잠못드는 밤 비는 내리고 (无法入睡的雨夜)-李在勋/Funny Funkiz

[ti:잠못드는 밤 비는 내리고] [ar:李在勋] [al:20 Years Of Cool] [by:] [offset:0] [00:00.00]잠못드는 밤 비는 내리고 - 李在勋 (이재훈)/Funny Funkiz
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.97]오늘 밤 비와 함께
今晚 和雨一起 [00:13.33]다시 나를 찾아와
再次来寻找我 [00:14.93] [00:15.80]오늘 같은밤 이렇게
这样的夜晚 [00:18.33]또 잠 못 드는 나
又难以入眠的我 [00:20.37] [00:21.24]슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
不想听悲伤的歌曲 [00:23.75]내 맘속에 잠들어 있던
在我心中沉睡的 [00:26.10]네가 또 다시 나를 찾아와
你 又再次来寻找我 [00:28.50]나는 긴 긴 밤을 잠 못 들것 같아
这漫漫长夜 我似乎无法入眠 [00:31.69]이렇게 비가 내리는 밤에 나는
在这下雨的夜晚 我 [00:34.24]우두커니 창가에 기대
呆呆地倚在窗边 [00:36.67]기타를 튕기며 노랠 불렀지
拨弄着吉他 唱着歌 [00:39.28]네가 즐겨 듣던 그 노래
是你喜欢听的那首歌 [00:41.75]창밖을 보면 비는 오는데
望着窗外 在下雨 [00:47.27]괜시리 마음만 울적해 오 오
心里莫名变得忧郁 [00:51.79] [00:52.31]울적한 마음을 달랠 수가 없네
忧郁的心无法排解 [00:57.16] [00:57.72]잠도 오지 않는 밤에
无法入睡的晚上 [01:01.32] [01:01.99]이제는 나의 기억속에 희미한
现在我记忆里模糊的 [01:04.62]너는 점점 내게 멀어져만 가
你 逐渐离我远去 [01:07.52]너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
只有你的悲伤微笑 在我心里 [01:10.15]가슴 깊은 곳을 지나 흐르고만 있는데
流淌过我内心最深处 [01:12.89]이렇게 슬픈 비가 오는 밤 또
这样下着悲伤大雨的夜晚 [01:15.50]홀로 남은 나 아무도 없는 밤
独自留下的我 空无一人的夜 [01:17.87]그 날의 네가 즐겨듣던 그 노래
那天的你喜欢听的那首歌 [01:20.78]내 귓가에 아직 남아 있는데
依旧萦绕在我耳边 [01:23.16]이렇게 비가 오는 밤이면
这样的雨夜 [01:27.35] [01:28.15]내 지친 그리움으로 널 만나고
在我疲惫的思念里与你相遇 [01:32.68] [01:33.44]이 비가 그치고 나면
如果这雨停下 [01:37.45] [01:38.44]난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
我就会动身去寻找你 [01:41.42]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루 [01:46.67]뚜루루루 뚜루리바 [01:47.86]이런 멜로디
这旋律 [01:48.85]뚜루루루 뚜루리바 [01:50.35]함께 불렀지
一起歌唱 [01:51.61]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루 [01:56.85]뚜루루루 뚜루리바 [01:58.29]이런 멜로디
这旋律 [01:59.30]뚜루루루 뚜루리바 [02:00.69] [02:01.94]네가 보고 싶어
我想念你 [02:03.00]죽을꺼 같진 않은데
虽不至于生不如死 [02:04.25]왜 비만 오면 네가
可为什么只要下雨 [02:05.58]생각이 나는데
我就会想起你 [02:06.62]창문을 두드리면
敲响窗扉 [02:08.20]차가운 빗소리는
冰冷的雨声 [02:09.56]마치 내 맘에
就像敲打在 [02:10.56]노크하는 것만 같아
我心里一样 [02:11.93]이렇게 비가 오는 밤이면
在这下雨的夜晚 [02:13.97]나는 우두커니 비를 맞으면
我呆呆地淋着雨 [02:16.89]우리의 지나간 추억에 젖어
沉浸在我们往昔的回忆里 [02:19.61]이 비가 그치면
如果这雨停下 [02:20.48]난 너를 찾아 떠나갈꺼야
我就会动身去寻找你 [02:22.58]두 눈을 감고 잠을 청해도
即使闭上双眼试图入睡 [02:27.24] [02:27.89]비오는 소리만 처량해
只有那雨声那么凄凉 [02:31.48] [02:33.12]비오는 소리에 내 마음 젖었네
雨声打湿了我的心 [02:37.62] [02:38.43]잠도 오지 않는 밤에
在这不眠之夜 [02:41.90] [02:43.33]다시 또 내리는 비 네가 떠 올라
再次下起的雨 让我想起你 [02:45.81]아무렇지 않았는데
似乎若无其事 [02:46.72]그게 아니였나봐
其实并非如此 [02:48.21]빗소리에 들려오는
雨声中 传来 [02:49.65]너의 그 목소리
你的声音 [02:50.79]비가 내리면 언제나 불렀던 멜로디
如果下起雨 就会一直唱起的旋律 [02:53.55]오늘 밤도 생각 나
今晚也会想起 [02:54.85]잠 못 이룰꺼 같아
似乎无法入睡 [02:56.05]비가 함께 나를 찾아와
和雨一起 来寻找我 [02:57.84] [02:58.68]다시 돌아오라고
说再次回来吧 [02:59.98] [03:00.63]부르는 네 노래
你呼唤的声音 [03:01.54]불러봐도 돌아오지 않은 그대
即使呼唤也不会回来的你 [03:03.77]이렇게 비가 오는 밤이면
在这下雨的夜晚 [03:08.10] [03:08.75]내 지친 그리움으로 널 만나고
在我疲惫的思念里与你相遇 [03:13.38] [03:14.08]이 비가 그치고 나면
如果这雨停下 [03:18.02] [03:19.11]난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
我就会动身去寻找你 [03:21.92]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루 [03:27.33]뚜루루루 뚜루리바 [03:28.59]이런 멜로디
这旋律 [03:29.59]뚜루루루 뚜루리바 [03:31.00]함께 불렀지
一起歌唱 [03:32.21]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루 [03:37.47]뚜루루루 뚜루리바 [03:38.87]이런 멜로디
这旋律 [03:39.75]뚜루루루 뚜루리바 [03:41.29] [03:42.94]오늘 밤 비와 함께
今晚和雨一起 [03:44.94]다시 나를 찾아와
再次来寻找我 [03:46.53] [03:47.58]오늘 같은밤 이렇게
这样的夜晚 [03:49.86]또 잠 못 드는 나
又难眠的我 [03:51.77] [03:53.00]오늘 밤 비와 함께
今晚和雨一起 [03:55.14]다시 나를 찾아와
再次来寻找我 [03:57.09] [03:57.85]오늘 같은밤 이렇게
这样的夜晚 [04:00.53]잠 못 드는 나
这样难眠的我