I wouldn't dare (Bonus)-Vanessa Paradis

[ti:I wouldn't dare (Bonus)] [ar:Vanessa Paradis] [al:Divineidylle] [by:] [offset:0] [00:00.00]I wouldn't dare (Bonus) - Vanessa Paradis (凡妮莎·帕拉迪丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.58]I could just reach out and touch your hair
我可以伸手触碰你的秀发 [00:28.89] [00:30.84]Oh but I wouldn't dare
可我不敢 [00:35.40] [00:37.63]Lean and whisper that I care
弯下腰轻声说我在乎你 [00:41.68] [00:43.86]Oh but I wouldn't dare
可我不敢 [00:48.22] [00:50.49]That would only break the spell
那只会打破咒语 [00:55.10] [00:56.70]And I have learnt to love so well
我学会了好好去爱 [01:02.37] [01:04.76]And it wouldn't be fair
这不公平 [01:07.62] [01:11.17]So I wouldn't dare
所以我不敢 [01:14.04] [01:19.69]Oh I could see us as a pair
我觉得我们是一对 [01:23.68] [01:27.69]But I would'nt dare
但我不敢 [01:30.63] [01:33.02]We could have a sweet affair
我们可以拥有一段甜蜜的恋情 [01:37.00] [01:40.68]But I wouldn't dare
可我不敢 [01:43.51] [01:45.67]No I'll be happy just to dance
只要能跳舞我就很开心 [01:51.12] [01:52.26]With this illusion of romance
沉浸在浪漫的幻想里 [01:57.78] [02:00.20]That I never will share
我永远不会与人分享 [02:04.65] [02:06.83]Cause I wouldn't dare
因为我不敢 [02:09.83] [02:15.01]In these circumstances
在这种情况下 [02:19.72]A heart that takes chances
一颗冒险的心 [02:21.91] [02:22.59]Has only itself to blame
只能怪自己 [02:26.01] [02:28.04]And it would be tragic
那将是一场悲剧 [02:30.07] [02:31.05]If I lost this magic
如果我失去了这种魔力 [02:33.78] [02:35.58]And didn't feel the same oh
感觉都不一样了 [02:41.07] [03:07.02]Oh I could sit and I could stare
我可以坐着凝视着你 [03:12.37]Hummmm but I would'nt dare
可我不敢 [03:17.58] [03:20.24]Imagining the when and where
想象着何时何地 [03:24.28] [03:26.69]Hummm but I would'nt dare
可我不敢 [03:31.16] [03:33.16]For if you were to turn away
如果你转身离去 [03:38.15] [03:39.88]Because of things that I might say
因为我可能会说的话 [03:45.46] [03:47.94]I just couldn't bear
我只是无法忍受 [03:51.46] [03:54.75]So I wouldn't dare
所以我不敢 [03:56.94] [04:01.14]That wouldn't be fair
这不公平 [04:03.62] [04:08.06]So I wouldn't dare I wouldn't dare
所以我不敢我不敢