夏-FLOWER FLOWER

[ti:夏(映画『リトル・フォレスト 夏』主題歌)] [ar:FLOWER FLOWER] [al:夏／秋] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]夏 - FLOWER FLOWER (フラワーフラワー) [00:03.26]詞︰yui [00:04.50]曲︰FLOWER FLOWER [00:05.84]
倘若随波逐流 [00:18.58]流れにのってゆけたら [00:24.84]
那里有你的归宿 [00:27.43]そこに居場所があるなら [00:33.33]
就大胆去超越吧 [00:35.78]超えてゆけ [00:38.25]
就大胆去超越吧 [00:40.10]超えてゆけ [00:42.54]
就大胆去超越吧 [00:44.51]超えてゆけ [00:47.59]
就大胆去超越吧 [00:48.97]超えてゆけ oh [00:53.75]
虽仿似逃离现实而心生恐惧 [01:03.29]逃げるみたいで怖いけど [01:08.94]
可眼前的一切已渐渐看不清 [01:11.83]見えなくなってしまうから [01:17.77]
丢在一旁 却仍消不去 [01:22.71]捨てて 消せない [01:25.62]
回不来 [01:27.08]戻せないよ [01:29.70]
我只是想试着去相信 [01:31.45]信じてみたかっただけなのさ
倘若可以飞过 [01:38.50]気怠い空を
那片倦怠的天 [01:45.15]飛んでゆけたなら
这样的苦恼是否 [01:49.42]こんな悩みも
也能立刻消除不见 [01:53.92]すぐに消せるかな
我会试着发出声音 [01:58.28]声を出してみるのさ [02:23.21]
我会试着发出声音 [02:24.73]声を出してみるのさ [02:29.39]
我会试着发出声音 [02:32.10]声を出してみるのさ [02:38.33]
我会试着发出声音 [02:39.23]声を出してみるのさ [02:47.30]
接受一切勇敢面对 [02:54.07]全て抱いて 立ち向かう [03:00.88]
我知道这都是为我自己 [03:02.53]自分のためたと 知っているのさ [03:10.57]
是你告诉我 [03:11.99]気怠い空は
我可以飞过 [03:15.95]飛んでゆけるんだ
那片倦怠的天 [03:20.60]教えてくれた
回到老地方吧 [03:24.84]あの場所に帰ろう
看起来略微寂寞 [03:29.42]寂しく見えていた [03:35.20]
小小的花正绽放 [03:38.32]小さな花が咲いている [03:44.14]
强韧地扎根于土 [03:48.06]強く根を張る [03:53.40]
一切取决于你怎么看这个世界 [03:56.02]見え方次第なのさ [04:01.13]
倘若可以飞过 [04:07.63]気怠い空を
那片倦怠的天 [04:11.45]飛んでゆけたなら
这样的苦恼是否 [04:15.93]こんな悩みも
也能立刻消除不见 [04:20.72]すぐに消せるかな
是你告诉我 [04:25.10]気怠い空は [04:28.58]
我可以飞过 [04:29.73]飛んでゆけるんだ
那片倦怠的天 [04:34.08]教えてくれた
回到老地方吧 [04:38.48]あの場所に帰ろう