Honour The Fire-Killing Joke

[ti:Honour The Fire] [ar:Killing Joke] [al:Absolute Dissent] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honour The Fire - Killing Joke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:57.35]Just for this moment
只为这一刻 [00:58.31] [01:01.09]The glorious now
美好的现在 [01:02.19] [01:05.26]Just to feel freedom
只为感受自由 [01:06.50] [01:09.22]Just for the sounds
只为那动人的声音 [01:10.42] [01:13.29]Shoulder to shoulder
肩并肩 [01:14.20] [01:17.42]Until the end
直到最后 [01:18.29] [01:21.52]Constant companion
永恒的伴侣 [01:22.20] [01:25.47]Eternal friend
永远的朋友 [01:26.11] [01:32.42]And the fire that drives us
激情驱使着我们 [01:34.54]Overcomes all pain
战胜所有痛苦 [01:36.16] [01:40.63]And all of our struggles
我们所有的挣扎 [01:41.64] [01:42.43]Never been in vain
从来没有白费力气 [01:44.34] [01:45.74]As we get older we cry
随着年龄的增长我们潸然泪下 [01:50.64] [01:53.74]Just one more sunset
再看一次日落 [01:54.71] [01:57.61]One more blue sky
又一片蓝天 [01:58.48] [02:01.81]Just to hear laughter
只为听到欢声笑语 [02:02.89] [02:05.67]Just one more sigh
再一次叹息 [02:06.87] [02:09.86]One perfect gig please
一场完美的演出拜托了 [02:11.32] [02:13.98]Before I die
在我死去之前 [02:14.67] [02:36.93]And the fire that drives us
激情驱使着我们 [02:38.55]Overcomes all pain
战胜所有痛苦 [02:40.98] [02:45.10]And all of our struggles
我们所有的挣扎 [02:46.22] [02:47.09]Never been in vain
从来没有白费力气 [02:49.07] [02:55.17]Spark of life eternal spring
生命的火花永恒的春天 [02:57.25] [02:58.22]Everlasting flame
永恒的火焰 [02:59.31] [03:03.34]Gain to lose lose to gain
有得必有失有得 [03:05.57] [03:06.37]Utterly enflamed
怒火中烧 [03:07.02] [03:11.32]Marching into the mire
陷入泥潭 [03:13.13] [03:14.37]Together we will honor the fire
我们会一起纪念烈火 [03:19.49] [03:38.64]Just one more winter
再经历一个冬天 [03:39.58] [03:42.28]Geneva snow
日内瓦大雪纷飞 [03:43.33] [03:46.61]Just one more Christmas
再过一个圣诞节 [03:47.69] [03:50.58]Before I go
在我离开之前 [03:51.38] [03:54.62]Just one more smile
再给我一个微笑 [03:55.78] [03:58.04]Just one more laugh
再笑一次 [03:59.66] [04:02.86]Beloved mother
亲爱的母亲 [04:03.71] [04:06.72]Guiding my path
为我指引方向 [04:07.67] [04:29.80]And the fire that drives us
激情驱使着我们 [04:31.94]Overcomes all pain
战胜所有痛苦 [04:33.95] [04:38.17]And all of our struggles
我们所有的挣扎 [04:39.37] [04:40.07]Never been in vain
从来没有白费力气 [04:41.97] [04:47.97]Spark of life eternal spring
生命的火花永恒的春天 [04:50.56] [04:51.38]Everlasting flame
永恒的火焰 [04:52.23] [04:56.35]Gain to lose lose to gain
有得必有失有得 [04:58.40] [04:59.12]Utterly enflamed
怒火中烧 [04:59.90] [05:04.26]Marching into the mire
陷入泥潭 [05:06.58] [05:07.20]Together we will honor the fire
我们会一起纪念烈火 [05:12.78] [05:28.40]Spark of life eternal spring
生命的火花永恒的春天 [05:30.71] [05:32.38]Spark of life eternal spring
生命的火花永恒的春天 [05:34.60] [05:36.56]Spark of life eternal spring
生命的火花永恒的春天 [05:38.75] [05:40.40]Spark of life eternal spring
生命的火花永恒的春天