Human Racing (Extended 12" Mix)-Nik Kershaw

[ti:Human Racing] [ar:Nik Kershaw] [al:Human Racing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Human Racing (Extended 12" Mix) - Nik Kershaw
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.72]Written by：Nik Kershaw [00:35.45]Closing in on empty spaces
渐渐逼近一片虚无 [00:39.45] [00:40.06]Winners laugh too soon
赢家总是笑得太早 [00:43.10] [00:44.82]Their paper world with paper faces
他们虚假的世界虚假的面孔 [00:49.64]Beneath a paper moon
在纸一般的月光下 [00:52.74] [00:54.88]There's a man
有个男人 [00:56.69]A real pace setter
真正的节奏大师 [00:59.26] [00:59.92]Coming after me
紧追不舍 [01:02.66] [01:04.76]And after him there's someone better
在他之后会有更好的人 [01:09.08] [01:09.80]And after him there's me
在他之后还有我 [01:13.07] [01:13.81]Oh well he'll offer you a cigaret
他会给你一支烟 [01:18.00] [01:18.72]He'll offer you a light
他会为你带来希望 [01:22.30] [01:23.78]But he hasn't finished with you yet
可他还没和你一刀两断 [01:28.35] [01:28.86]On another long knife night
又是一个刀光剑影的夜晚 [01:32.07] [01:34.13]So look behind you
所以回头看看 [01:36.63]There's the man you're chasing
这就是你追逐的那个人 [01:40.01] [01:41.83]Look behind you
回头看看 [01:44.00]Let's go human racing human racing
让我们开始人类竞赛 [01:49.99] [01:51.64]Let's go racing now
让我们开始比赛吧 [01:55.81] [02:14.07]Open arms and open purses
敞开怀抱敞开怀抱 [02:18.41] [02:18.99]Open season's here
开放的季节来了 [02:21.81] [02:23.12]Well they fill your head with clever verses
他们用聪明的诗句填满你的脑海 [02:27.79] [02:28.59]And then they disappear
然后又消失不见 [02:31.57] [02:33.75]Silent vowed in secret places
在秘密的地方默默许下誓言 [02:38.08] [02:38.65]They'll get you somehow
他们总会找到你 [02:41.54] [02:42.93]Cause you never win them human races
因为你永远赢不了那些人类 [02:47.83] [02:48.35]So who's the loser now
所以现在谁是失败者 [02:51.35] [02:53.36]Look behind you
回头看看 [02:55.82]There's the man you're chasing
这就是你追逐的那个人 [02:59.10] [03:00.98]Look behind you
回头看看 [03:03.13]Let's go human racing human racing
让我们开始人类竞赛 [03:09.09] [03:10.76]Let's go racing now
让我们开始比赛吧 [03:15.40] [03:32.17]Na na na here we go
我们开始吧 [03:34.41] [03:41.81]Human racing
人类赛跑 [03:43.67] [03:51.12]After me after him
跟着我跟着他 [03:53.16] [04:01.58]Now na na now
现在 [04:03.74] [04:10.34]Who's the loser now
现在谁是失败者