하늘에서 내려와 (从天而降)-吴源斌/姜敏熙

[ti:Ha Neu Re Seo Nae Ryeo Wa] [ar:吴源斌] [al:Wonbin C'mon GirlWonbin C'mon Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]하늘에서 내려와 - 吴源斌 (오원빈)/姜敏熙 (강민희) [00:02.94]You and me
你和我 [00:04.78] [00:06.43]Love you love you my boy
爱你 爱你 我的男孩 [00:09.49] [00:11.01]Oh 도대체 어디에서 왔는지
你到底是从哪而来 [00:12.88]머리에서 발끝까지 모두 완벽해
从头到脚尖都这么完美 [00:14.82] [00:15.64]도대체 무얼 먹고 사는지
到底靠什么吃活着的 [00:17.39]너의 표정 말투 모든 것이 달콤해
你的表情 语气一切都那么甜美 [00:19.35] [00:19.94]잠들 땐 어떻게 잠드는지
入睡的时候是怎样睡着的 [00:21.84]똑바로 눕는지 옆으로 눕는지
是平躺 还是侧躺 [00:23.76] [00:24.73]무슨 색을 제일 좋아하는지
最喜欢什么颜色 [00:26.49]너의 사소한 것 하나까지
连你的微不足道的事 [00:27.73]모두 궁금해
我都很好奇 [00:28.39] [00:28.97]다른 사람과는 너무 틀려
和别人总是 疏远 [00:30.67] [00:31.29]우린 서로에게 자꾸 끌려
我们相互间却总是被吸引 [00:32.79] [00:33.63]하루종일 네 목소리만 들려
整天都只听着你的声音 [00:35.11]이제 나는 어떡해
我现在该怎么办 [00:36.92] [00:37.53]알콩 달콩
甜蜜美满 [00:39.18]평생 난 너만 사랑하고 싶은데
一辈子只想爱你一个人 [00:42.15]너를 볼 때마다 설레이 내 가슴이
每当看着你的时候 我的心脏总是跳动 [00:44.24]이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
不知你是否懂我的 吻我 [00:46.64]하늘에서 천사가 내려 와
天使从天而降 [00:50.38] [00:50.94]내 맘 가득 사랑이 내려 와
充满我心田的爱情也随之而落 [00:54.76] [00:55.51]하늘에서 내린 천사같은 널
就像从天而降的天使一般的你 [00:59.26] [00:59.98]사랑해 영원토록
我爱你 到永远 [01:03.06] [01:04.81]Yeah 그래 너는 나의 수호천사
是的 你是我的守护天使 [01:06.85]네 옆에만 서면 나는 천사
只要站在你身边 我就是天使 [01:09.24]수줍은 여자가 돼
变成害羞的女人 [01:10.58]참 우습지만
真的很可笑 [01:11.41]투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼
但是也想变成撒娇耍赖的少女 [01:13.63]매일 밤 우리가 헤어질 때
每晚我们分别的时候 [01:15.75]날 위해 불러주는
为了我所唱的 [01:16.64]너의 예쁜 세레나데
你的那首 美妙的小夜曲 [01:17.95]이 모든게 꿈인가 싶어
这一切都好像是梦 [01:20.05]오늘 밤은 정말로
今天晚上是真的 [01:21.22]집에 안 가고 싶어
不想回家 [01:22.44] [01:23.02]다른 사람과는 너무 틀려
和别人总是疏远 [01:24.43] [01:24.99]네 옆에만 서면 나는 떨려
只是站在你身旁 我也紧张 [01:26.78] [01:27.32]친구들의 말은 모두 흘려
朋友们的话全部都冒出来了 [01:29.20]이제 나는 어떡해
我现在该怎么办 [01:30.73] [01:31.49]알콩 달콩
甜蜜美满 [01:33.11]평생 난 너만 사랑하고 싶은데
一辈子我只想爱你一个人 [01:35.97]너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
如果你也和我一样 就请对我说爱吧 [01:38.09]사랑이란 말을 아끼지는 말아줘
爱情并不仅仅是去感觉 [01:39.94] [01:40.45]하늘에서 천사가 내려 와
天使从天而降 [01:44.18] [01:44.82]세상 가득 사랑이 내려 와
充满世间的爱也随之而落 [01:48.51] [01:49.36]하늘에서 보낸 아름다운 널
上天恩赐的美丽的你 [01:53.64]사랑해 영원토록
会爱你到永远 [01:56.91] [01:58.62]우리 사랑 평생 지금처럼만
我们一生的爱情都要如同此刻一般 [02:00.86]약속 할께 평생 지겹지 않아
约定一生也不会厌倦彼此 [02:03.27]힘이 들 땐 때론 친구처럼만
困难的时候偶尔也会变成你的朋友 [02:05.41]되어 줄께 너의 모습 의리가
会成为你的精神支柱 [02:07.11] [02:07.65]이 순간이 너무 행복해
这一瞬间好幸福 [02:09.38]너와 함께 웃는 너와 나로 만족해
可以和你一起笑 我很满足 [02:11.76]내겐 너 하나
我是你的一部分 [02:12.77]그래 너와 나
是的 你和我 [02:13.91]우린 사랑하고 있어 지금 너무나
我们正在相爱 你和我 [02:15.76] [02:16.31]하늘에서 천사가 내려 와
天使从天而降 [02:20.06] [02:20.61]내 맘 가득 사랑이 내려 와
充满我心田的爱情也随之而降 [02:24.46] [02:25.35]하늘에서 내린 천사같은 널
就像从天而降天使般的你 [02:29.07] [02:29.82]사랑해 영원토록
会爱你到永远 [02:32.71] [02:34.47]하늘에서 천사가 내려 와 oh love
天使从天而降 爱情 [02:39.00]세상 가득 사랑이 내려 와
充满世间的爱也随之而落 [02:42.43]My sunshine
我的阳光 [02:43.22]하늘에서 보낸 아름다운 널
上天恩赐的美丽的你 [02:46.96] [02:47.69]사랑해 영원토록
会爱你到永远 [02:50.87]영원히 너 하나만 원해 only one
只希望永远只有你 唯一的爱 [02:52.72]You and me
你和我 [02:55.57] [02:56.76]Love you love you my boy
爱你 爱你 我的男孩