Bill's Laundromat, Bar And Grill (LP版)-Confederate Railroad

[ti:Bill's Laundromat, Bar And Grill] [ar:Confederate Railroad] [al:When And Where] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bill's Laundromat, Bar And Grill (LP版) - Confederate Railroad
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.91]Well I was 3 days short of pulling out of Kingsport
我离离开Kingsport还有三天 [00:11.06]Headed down to Houston town
前往休斯敦 [00:14.27]Had my guitar packed in a burlap sack
我把吉他装在粗布口袋里 [00:17.19]For exploitin' my country sound
用我的乡村音乐 [00:19.62] [00:20.58]I bypassed Jackson bypassed Memphis
我绕过杰克逊绕过孟菲斯 [00:23.59]By the time I got to Arkansas
当我到达阿肯色州时 [00:26.46] [00:27.00]I'd have sold my car and that black guitar
我会卖掉我的车和那把黑吉他 [00:30.18]For anything cool and tall
任何酷炫高大的东西 [00:32.30] [00:34.95]I pulled up to a neon sign on highway 49
我在49号高速公路上看到一个霓虹灯 [00:40.56] [00:41.35]Shut the engine down took a look around
关掉引擎环顾四周 [00:44.85]Then I stepped inside
然后我走了进去 [00:46.61] [00:47.96]I asked that bouncer where I was
我问保安我在哪里 [00:50.78]He said son yer
他说孩子 [00:52.28]At Bill's
在比尔家 [00:53.28] [00:54.31]Honky tonk pickin linedance kickin
廉价酒吧挑三拣四排场拉开序幕 [00:56.84] [00:57.68]Razorback stickin barbarque chicken
剃刀鲸身上带着枪 [01:00.34] [01:00.95]Laundromat Bar & Grill
自助餐厅酒吧 [01:02.81] [01:08.60]Well I found o'Bill sittin at the bar
我发现O'Bill坐在酒吧里 [01:11.93]With a pistol and a change machine
带着手枪和零钱机 [01:14.40] [01:15.00]He was dolin' out quarters to a waitress named Starr
他在给一个叫Starr的女服务员发硬币 [01:18.32]When I asked him if I could sing
当我问他我能否歌唱时 [01:21.47]He said son go ahead if you brought yer guitar
他说孩子如果你带了吉他就来吧 [01:24.58]Then he pointed at the backstage door
然后他指着后台的门 [01:26.92] [01:27.71]Said we don't allow no original material
说我们不允许任何原创作品 [01:31.10]'Less it's been done before
除非以前有人做过这种事 [01:33.60] [01:35.73]Well I hit the stage like a big mule train
我登上舞台就像一列骡子火车 [01:39.20]Told the house band to play in sync
叫家里的乐队一起演奏 [01:41.56] [01:42.11]I sang the Tennessee Waltz Kentucky Rain
我唱着田纳西华尔兹肯塔基雨 [01:45.33]And the one about the bird in spring
还有那首关于春天鸟儿的歌 [01:48.03] [01:48.86]That lead guitar was like a chainsaw
主吉他就像一把电锯 [01:51.86]And that fiddle like a power drill
那玩意儿就像电钻 [01:54.27] [01:54.92]At Bill's
在比尔家 [01:55.58]Honky tonk pickin linedance kickin
廉价酒吧挑三拣四排场拉开序幕 [01:57.64] [01:58.52]Razorback stickin barbarque chicken
剃刀鲸身上带着枪 [02:01.77]Laundromat Bar & Grill
自助餐厅酒吧 [02:04.00] [02:20.63]Well in the 10 short minutes I was up on stage
在短短的十分钟里我登上舞台 [02:24.03]Watched a biker punch a cowboys face
看着一个摩托车手一拳打在一个牛仔的脸上 [02:26.29] [02:26.97]And with a perfect view I was wittness to
拥有完美的视野我很聪明 [02:30.21]The distruction of the whole dang place
整个地方都被摧毁了 [02:32.61] [02:33.45]There was long neck stems and white French hems
有长长的颈茎和白色的法国边 [02:36.69]Flying out of that dark saloon
从黑暗的酒吧里飞出来 [02:38.77] [02:39.72]And that mechanical bull was reduced in full
那只机械公牛已经彻底倒下 [02:43.10]To the safest place in the room
去往最安全的地方 [02:45.27] [02:47.82]That punched drunk cowboy showed his wife
那个被打得落花流水的牛仔让他的妻子看到 [02:51.05]That his shirt was soaked with beer
他的衬衫被啤酒浸透了 [02:54.11]She said calm down honey have another light
她说冷静点亲爱的再开一盏灯 [02:57.19]Cause we can wash yer shirt right here
因为我们可以在这里洗你的衬衫 [03:00.74]Then the whole place stopped to thank me
然后大家都停下来感谢我 [03:04.11]For bookin my show
来参加我的演出 [03:05.58]At Bill's
在比尔家 [03:06.41] [03:07.28]Honky tonk pickin linedance kickin
廉价酒吧挑三拣四排场拉开序幕 [03:10.29]Razorback stickin barbarque chicken
剃刀鲸身上带着枪 [03:13.67]Laundromat Bar & Grill
自助餐厅酒吧 [03:15.67] [03:18.26]At Bill's
在比尔家 [03:18.80]Honky tonk pickin linedance kickin
廉价酒吧挑三拣四排场拉开序幕 [03:21.45]Razorback stickin barbarque chicken
剃刀鲸身上带着枪 [03:24.90]Laundromat Bar & Grill
自助餐厅酒吧