飛翔の刻-飛蘭 (フェイラン)

[ti:飛翔の刻] [ar:飞兰] [al:Polaris] [by:] [offset:0] [00:00.00]飛翔の刻 - 飛蘭 (フェイラン) [00:11.45]詞：yozuca* [00:22.91]曲：藤間 仁(Elements Garden) [00:34.37]さぁ私をごらん
来吧 让我看看 [00:36.47]さぁ憎しみ抱いて
来吧 拥抱憎恨 [00:38.03] [00:38.60]どんな色してる？
什么样的颜色呢 [00:40.43]Blue？What of it？
蓝色 那是什么 [00:41.95] [00:42.65]甘えた愛に溺れた者には
沉浸在甜蜜的爱情之中的人 [00:46.89]分かるはずもない
是不可能明白的 [00:48.63]光のない孤独な闇に
没有光芒的孤独的黑暗 [00:52.08] [00:52.84]誘われる失望
被勾引的失望 [00:55.80] [00:56.60]愚かな戯言
愚蠢的戏言 [00:58.82]あの日からずっと
从那天开始一直 [01:00.89]そう誰が敗北者だと？
对啊谁是失败者呢 [01:03.95] [01:12.81]照明してみせよう
点亮光亮吧 [01:15.35]屈辱の中から这い上がり
从屈辱之中奋起 [01:20.02] [01:20.95]私はまたここから
我继续从这里开始 [01:23.86]希望に変わりゆく
变为希望 [01:26.15] [01:26.97]自由になる
变得自由 [01:28.26] [01:30.83]大空を羽ばたき
在大空中展翅 [01:32.84]優雅に舞うだろう
优雅的飞翔吧 [01:34.77]もう誰にも邪魔はさせない
已经不会让任何人打扰了 [01:37.99] [01:39.23]後悔も懺悔も
没有后悔也没有忏悔 [01:41.05]なんにも持たずに飛び立てる
什么都丢弃飞翔吧 [01:44.36]ここから…
从这里开始 [01:45.39] [01:48.64]ここから…
从这里开始 [01:49.66] [01:53.67]さぁ私に見せて
来吧 看着我 [01:55.26] [01:55.86]ほんとの強さ
真正的强大 [01:57.82]愛の力とやら
所谓的爱的力量 [01:59.65]Please teach me, babe
宝贝 请触碰我 [02:01.25] [02:02.04]何もかもが違うと
如果说什么都是错误的话 [02:04.35]いうのなら最初から見せて
从最初开始就让我看看 [02:08.23]光をまた失わぬように
为了还不失去光明 [02:12.00]足掻くだけの無様を
如果不知道 [02:15.81]知らないのならば
仅仅只是笨拙的挣扎的话 [02:18.12]教えてあげる
我来告诉你 [02:20.18]絶望が誰なのかを
什么叫绝望 [02:23.09] [02:32.02]覚めない悪夢の最後を
没有醒来的恶魔的最后 [02:35.63]告げる鐘が鳴り響く
宣告的钟声响起 [02:39.11] [02:40.36]私は今ここから
我将从这里开始 [02:43.26]あの日を解き放つ
从那天解放 [02:45.44] [02:46.35]自由になる
变得自由 [02:47.44] [02:50.21]大空を羽ばたき優雅に舞うだろう
在大空中展翅优雅的飞翔吧 [02:54.15]もう誰にも邪魔はさせない
已经不会让任何人打扰了 [02:57.34] [02:58.52]憂鬱も怒りもなんにもいらない
忧愁愤怒什么也不要 [03:02.48]飛び立てる
飞翔吧 [03:03.51]今こそ…
从这里开始 [03:04.35] [03:07.89]今こそ…
从这里开始 [03:08.82] [03:16.13]愚かな
愚蠢的 [03:17.07]Reality 赤く輝く瞳に映る世界 Cry
现在 红色瞳孔中照映的世界 哭泣 [03:29.64] [03:53.51]証明してみせよう
去证明吧 [03:56.06]屈辱の中から这い上がり
从屈辱之中奋起 [04:00.66] [04:01.65]私はまたここから希望に変わりゆく
我继续从这里开始变为希望 [04:06.96] [04:07.60]自由になる
变得自由 [04:09.02] [04:11.84]大空を羽ばたき
在大空中展翅 [04:13.49]優雅に舞うだろう
雅的飞翔吧 [04:15.55]もう誰にも邪魔はさせない
已经不会让任何人打扰了 [04:18.68] [04:19.71]後悔も懺悔も
没有后悔也没有忏悔 [04:21.20] [04:21.71]なんにも持たずに飛び立てる
什么都丢弃飞翔吧 [04:25.07]I... once again...
我 再一次 [04:25.88] [04:29.27]I... once again...
我 再一次 [04:29.99] [04:37.36]羽根広げて...
展开翅膀 [04:40.40] [04:41.26]I don't give up！
我不会放弃 [04:42.91]Not hesitant！
不会踌躇 [04:43.73] [04:44.97]I'm invincible.
我不可战胜