Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
SQ时长 : 03:16
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer无损flac下载mp3下载
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer 在线试听歌词免费下载
[ti:Die Zauberflte, K. 620 "(The) Magic Flute" - Act II: Terzett: Soll Ich Dich, Teurer! (Pamina/Sarastro/Tamino) (魔笛,作品620 第二幕:三重唱:如果我问你,亲爱的!) (2000 Remastered Version)]
[ar:Otto Klemperer/Philharmonia Orchestra/Gundula Janowitz/Nicolai Gedda]
[al:Mozart: Die Zauberflöte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino) - Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
[00:01.82]Soll ich dich
[00:02.77]Teurer
[00:04.00]Nicht mehr seh'n
[00:06.15]Ihr werdet froh euch wieder seh'n
[00:10.13]
[00:10.87]Dein warten tödliche Gefahren
[00:15.04]Die Götter mögen ihn mich bewahren
[00:19.83]Dein warten tödliche Gefahren
[00:23.68]
[00:24.19]Die Götter mögen ihn mich bewahren
[00:28.16]
[00:28.77]Du wirst dem Tode nicht entgehen
[00:33.49]Mir flüstert Ahndung dieses ein
[00:37.80]Der Götter Wille mag geschehen
[00:42.31]Ihr Wink soll ihr
[00:43.94]Mir Gesetze sein
[00:46.53]
[00:47.18]O liebtest du wie ich dich liebe
[00:51.61]Du würdest nicht so ruhig sein
[00:56.18]Glaub mir
[00:56.68]Er fühlet
[00:57.82]Ich fühle gleiche Triebe
[01:01.01]O liebtest du wie ich dich liebe
[01:05.52]Du würdest nicht so ruhig sein
[01:10.27]Wird
[01:10.59]Werd' ewig dein Getreuer sein
[01:14.57]
[01:15.07]Die Stunde schlägt nun müsst ihr scheiden
[01:18.79]Wie bitter sind der Trennung Leiden
[01:22.27]Ich conde selch son waust us night
[01:26.08]Ich du se tam bolle liebe
[01:29.60]Tamino muss nun wirklich fort
[01:33.80]Ster meno er fort
[01:36.16]Ich sten un ich er sein
[01:40.29]
[01:41.01]Pamina
[01:42.10]Lebe wohl
[01:43.64]Lebe wohl
[01:45.06]Nun eile fort
[01:47.97]
[01:48.60]Nun muss er fort
[01:50.22]Nun muss ich fort
[01:51.71]So musst du fort
[01:53.96]Nun muss er fort
[01:55.19]Nun muss ich fort
[01:56.57]So musst du fort
[01:58.60]
[01:59.16]Pamina
[02:02.07]Pamina
[02:04.08]Lebe wohl
[02:05.73]Nun eile fort
[02:07.45]
[02:08.00]Dich ruft dein Wort
[02:09.77]
[02:10.35]Die Stunde schlägt
[02:12.31]
[02:12.88]Wir seh'n uns wieder
[02:14.73]
[02:16.38]Ach goldne Ruhe
[02:18.24]Kehre wieder
[02:21.54]Ach goldne Ruhe
[02:23.09]Kehre wieder
[02:26.35]Ach goldne Ruhe
[02:27.63]Kehre wieder
[02:28.95]Ach goldne Ruhe
[02:30.26]Er sen wod vehan
[02:33.20]Fel lebe
[02:39.84]
[02:47.63]Leba gold
[02:52.11]
[02:52.72]Er ba serla
[02:57.17]Leba gold
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 30: No. 21g, Finale, "Die Strahlen der Sonne" (Sarastro, Chorus) | Bavarian Radio Symphony Orchestra\\u0026Roland Bracht\\u0026Chor des Bayerischen Rundfunks\\u0026Bernard Haitink | Mozart - Die Zauberflöte (highlights) | 02:55 |
|
| Act II: No. 21 Finale: Bald Prangt, Den Morgen Zu Verkunden | Failoni Orchestra\\u0026Hungarian Festival Chorus\\u0026Michael Halász | Mozart: Die Zauberflote | 05:53 |
|
| Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21: No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 Remastered Version) | Nicolai Gedda\\u0026Gundula Janowitz\\u0026Gottlob Frick\\u0026Philharmonia Orchestra\\u0026Otto Klemperer | Mozart: Die Zauberflöte | 03:16 |
|
| Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 26: No. 21, Finale, "Bald prangt, den Morgen zu verkünden" (Die Knaben, Pamina) (2000 Remastered Version) | Gundula Janowitz\\u0026Agnes Giebel\\u0026Anna Reynolds\\u0026Josephine Veasey\\u0026Philharmonia Orchestra\\u0026Otto Klemperer | Mozart: Die Zauberflöte | 06:22 |
|
| No. 21, Finale, "Papagena!" (Papageno, Knaben) - Duetto, "Pa-pa-gena! … Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena) - "Nur stille!" (Monostatos, Königin, Damen) - "Die Strahlen der Sonne" (Sarastro, Chorus) | Walter Berry\\u0026Agnes Giebel\\u0026Anna Reynolds\\u0026Josephine Veasey\\u0026Philharmonia Orchestra\\u0026Otto Klemperer | Mozart: Die Zauberflöte (Highlights) | 13:39 |
|
| Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 29: No. 21d, Finale, "Papagena!" (Papageno, Die Knaben) - Duetto, "Pa-pa-gena! Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena) | Wolfgang Brendel\\u0026Tölzer Knabenchor\\u0026Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks\\u0026Bernard Haitink | Mozart - Die Zauberflöte | 08:18 |
|
| Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 30: No. 21g, Finale, "Die Strahlen der Sonne" (Sarastro, Chorus) | Roland Bracht\\u0026Chor des Bayerischen Rundfunks\\u0026Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks\\u0026Bernard Haitink | Mozart - Die Zauberflöte (highlights) | 02:55 |
|
| Act 2. No. 21. Finale. Papagena! Papagena! Papagena! | Sir Charles Mackerras\\u0026Scottish Chamber Orchestra | Mozart: Die Zauberflöte | 07:45 |
|
| Act 2. No. 21. Finale. Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden | Sir Charles Mackerras\\u0026Scottish Chamber Orchestra | Mozart: Die Zauberflöte | 08:16 |
|
| Act 2. No. 21. Finale. Bald prangt, den Morgen zu verkünden | Sir Charles Mackerras\\u0026Scottish Chamber Orchestra | Mozart: Die Zauberflöte | 05:42 |
|
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer热门评论
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer 同专辑其他歌曲
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620: Ouvertüre (序曲) (2000 - Remaster)-Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 1 - No. 1, Introduction, "Zu Hilfe! Zu Hilfe!" (Tamino, Drei Damen) (魔笛,作品620 第一幕:介绍:帮助!帮助!) (2000 - Remaster|Tamino/Damen)-Nicolai Gedda/Elisabeth Schwarzkopf/Christa Ludwig/Philharmonia Orchestra/Marga Hoffgen/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Lied. "Der Vogelfänger bin ich ja" (Papageno) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:利德:我是快乐的捕鸟人) (2000 - Remaster|Papageno)-Otto Klemperer/Walter Berry
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 4 - No. 3, Arie, "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" (Tamino) (魔笛,作品620 第一幕:咏叹调:这是多美丽的肖像) (2000 - Remaster|Tamino)-Nicolai Gedda/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 6 - No. 4, Rezitativ und Arie, "O zittre nicht, mein lieber Sohn!" (Königin der Nacht) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:宣叙调 & 咏叹调:不颤抖,我亲爱的儿子) (2000 - Remaster|Königin)-Lucia Popp/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 7 - No. 5, Quintett, "Hm! hm! hm! hm!" (Papageno, Tamino, Drei Damen) (魔笛,作品620 第一幕:五重奏:哼!哼!哼!哼!) (2000 - Remaster|Papageno/Tamino/Damen)-Nicolai Gedda/Walter Berry/Elisabeth Schwarzkopf/Christa Ludwig/Marga Hoffgen/Philharmonia Orchestra
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 11 - No. 6, Terzett, "Du feines Täubchen, nur herein!" (Monostatos, Pamina, Papageno) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:三重唱:你喜欢鸽子,只有请进!) (2000 - Remaster|Monostatos/Pamina/Papageno)-Gundula Janowitz/Walter Berry/Gerhard Unger/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 14 - No. 7, Duett, "Bei Männern, welche Liebe fühlen" (Pamina, Papageno) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:二重唱:当男人感觉到爱) (2000 - Remaster|Pamina/Papageno)-Gundula Janowitz/Walter Berry/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 15 - No. 8, Finale, "Zum Ziele führt dich diese Bahn" (Drei Knaben, Tamino, Erste Stimme, Zweite Stimme, Sprecher, Die Priester) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:终曲:你的目标指引你方向) (2000 - Remaster|Knaben/Tamino/Stimme/Sprecher/Chor)-Nicolai Gedda/Agnes Giebel/Anna Reynolds/Josephine Veasey/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 15 - "Wie stark ist nicht dein Zauberton!" (Tamino) (魔笛,作品620 第一幕:笛音多么响亮) (2000 - Remaster|Tamino)-Nicolai Gedda/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 16 - "Schnelle Füsse, rascher Mut … Nur geschwinde" (Pamina, Papageno, Monostatos, Die Sklaven) (魔笛,作品620 第一幕:迅速的双脚,快速的勇气) (2000 - Remaster|Pamina/Papageno/Monostatos/Die Sklaven)-Gundula Janowitz/Walter Berry/Gerhard Unger/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 17 - "Könnte jeder brave Mann" (Pamina, Papageno, Gefolge) (魔笛,作品620 第一幕:可能每个勇敢的人|莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:可能每个勇敢的人) (2000 - Remaster|Pamina/Papageno/Chor)-Gundula Janowitz/Walter Berry/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 18 - "Es lebe Sarastro" (Gefolge, Pamina, Sarastro) (2000 - Remaster|Chor/Pamina/Sarastro)-Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 19 - "Nun, stolzer Jüngling, nur hierher!" (Monostatos, Pamina, Tamino, Sarastro, Gefolge) (魔笛,作品620 第一幕:现在,骄傲的年轻男人,只有在这里!) (2000 - Remaster|Monostatos/Pamina/Tamino/Chor/Sarastro)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Gerhard Unger/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 1 - No. 9, Marsch der Priester (Andante) (莫扎特:魔笛,作品620 第二幕:牧师进行曲|魔笛,作品620 第二幕:牧师进行曲) (2000 - Remaster|Norma/Clotilde)-Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 1 - No. 10, Arie und Chor, "O Isis und Osiris" (Sarastro, Die Priester) (魔笛,作品620 第二幕:咏叹调 & 合唱:伊西斯与欧西里斯) (2000 - Remaster|Sarastro/Chor)-Gottlob Frick/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 3 - No. 11, Duett, "Bewahret euch vor Weibertücken" (Erster Priester, Zweiter Priester) (魔笛,作品620 第二幕:二重唱:你们女人保留自己的陷阱) (2000 - Remaster|Zwei Priester)-Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 5 - No. 12, Quintett, "Wie? Wie? Wie?" (Drei Damen, Papageno, Tamino, Die Eingeweihten) (魔笛,作品620 第二幕:五重奏:怎么样?怎么样?怎么样?) (2000 - Remaster|Damen/Papageno/Tamino/Chor)-Nicolai Gedda/Walter Berry/Elisabeth Schwarzkopf/Christa Ludwig/Marga Hoffgen/Philharmonia Chorus
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 7 - No. 13, Arie, "Alles fühlt der Liebe Freuden" (Monostatos) (莫扎特:魔笛,作品620 第二幕:咏叹调:一切都感觉爱情的乐趣) (2000 - Remaster|Monostatos)-Gerhard Unger/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 - Aria. "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Königin der Nacht) (魔笛,作品620 第二幕:咏叹调:复仇的痛苦) (2000 - Remaster|Königin)-Lucia Popp/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 12 - No. 15, Arie, "In diesen heil'gen Hallen" (Sarastro) (莫扎特:魔笛,作品620 第二幕:咏叹调:在这神圣的殿堂) (2000 - Remaster|Sarastro)-Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 16 - No. 16, Terzett, "Seid uns zum zweitenmal willkommen" (Die Knaben) (魔笛,作品620 第二幕:三重唱:欢迎再次到来) (2000 - Remaster|Knaben)-Agnes Giebel/Anna Reynolds/Josephine Veasey/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 18 - No. 17, Arie, "Ach, ich fühl's, es ist verschwunden!" (Pamina) (2000 - Remaster|Pamina)-Gundula Janowitz/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 20 - No. 18, Chor der Priester, "O Isis und Osiris" (魔笛,作品620 第二幕:合唱:哦,伊西斯和奥西里斯) (2000 - Remaster|Chor)-Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer/Wilhelm Pitz
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: Arie. "Ein Mädchen oder Weibchen" (Papageno) (莫扎特:魔笛,作品620 第二幕:咏叹调:任何女孩或女性) (2000 - Remaster|Papageno)-Otto Klemperer/Walter Berry
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 26 - No. 21, Finale, "Bald prangt, den Morgen zu verkünden" (Die Knaben, Pamina) (魔笛,作品620 第二幕:终曲:不久,预示着早晨) (2000 - Remaster|Knaben/Pamina)-Gundula Janowitz/Agnes Giebel/Anna Reynolds/Josephine Veasey/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 28 - "Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden" (Die zwei Geharnischten, Tamino, Pamina) (魔笛,作品620 第二幕:其中徘徊这条路) (2000 - Remaster|Zwei Geharnischten/Tamino/Pamina)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Karl Liebl/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 28 - "Tamino mein! O welch ein Glück!" (Pamina, Tamino, Die zwei Gerharnischten, Gefolge, Priester) (魔笛,作品620 第二幕:塔米诺矿!是多么快乐!) (2000 - Remaster|Pamina/Tamino/Zwei Gerharnischten/Chor)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Karl Liebl/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 29 - "Papagena! Papagena! Papagena!" (Papageno, Die Knaben) (魔笛,作品620 第二幕:芭芭吉娜!) (2000 - Remaster|Papageno/Knaben)-Walter Berry/Agnes Giebel/Anna Reynolds/Josephine Veasey/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 29 - Duetto, "Pa-pa-gena! … Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena) (2000 - Remaster|Papageno/Papagena)-Walter Berry/Ruth-Margret Putz/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 21 - No. 19, Terzett, "Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?" (Pamina, Sarastro, Tamino) (2000 - Remaster|Pamina/Sarastro/Tamino)-Nicolai Gedda/Gundula Janowitz/Gottlob Frick/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer相关歌曲
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620: Ouvertüre (序曲) (2000 - Remaster)-Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2 Scene 7 - No. 13, Arie, "Alles fühlt der Liebe Freuden" (Monostatos) (莫扎特:魔笛,作品620 第二幕:咏叹调:一切都感觉爱情的乐趣) (2000 - Remaster|Monostatos)-Gerhard Unger/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 6 - No. 4, Rezitativ und Arie, "O zittre nicht, mein lieber Sohn!" (Königin der Nacht) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:宣叙调 & 咏叹调:不颤抖,我亲爱的儿子) (2000 - Remaster|Königin)-Lucia Popp/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1 Scene 11 - No. 6, Terzett, "Du feines Täubchen, nur herein!" (Monostatos, Pamina, Papageno) (莫扎特:魔笛,作品620 第一幕:三重唱:你喜欢鸽子,只有请进!) (2000 - Remaster|Monostatos/Pamina/Papageno)-Gundula Janowitz/Walter Berry/Gerhard Unger/Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
- Carmen - Act I: Reste Là, Maintenant, Pendant Que Je Lirai (卡门 - 第一幕:“我读书时,休息一下 ”)-Georges Pretre/Orchestre de l'Opéra National de Paris/Andrea Guiot/Nicolai Gedda
- Faust, Act V: Les Nubiennes-Nicolai Gedda/Victoria De Los Angeles/Boris Christoff
- Faust, Act V: Variation du miror-Nicolai Gedda/Victoria De Los Angeles/Boris Christoff
- Le Comte Ory: Le Comte Ory, Act I: Que les destins prosperes accueillent vos prieres-Nicolai Gedda/Baden-Baden/Freiburg South West German Radio Symphony Orchestra
Otto Klemperer
/
Nicolai Gedda
/
Philharmonia Orchestra
/
Gundula Janowitz
/
Lucia Popp
/
Walter Berry
/
Gottlob Frick
2009-10-16