Anaconda-The Sisters of Mercy

[ti:Anaconda] [ar:The Sisters of Mercy] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Anaconda - The Sisters of Mercy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.87]Baby buy an anaconda
宝贝买一条蟒蛇 [00:15.55] [00:16.24]Baby buy a thing to wear
宝贝买件衣服穿 [00:18.66] [00:19.53]She go walking she go crawling
她四处走动她四处爬行 [00:21.82] [00:22.40]She go sliding through the air
她在空中滑行 [00:24.80] [00:25.67]She go talking warm and fashion
她说的话热情又时尚 [00:28.57]She go talking debonair
她说着甜言蜜语 [00:31.01] [00:31.61]But see her face turn to a mask
但看到她的脸变成了面具 [00:34.88]And passions turn to she don't care
激情洋溢她满不在乎 [00:37.65] [00:38.45]She will she will she will
她会的 [00:40.67]She will let it take her breath away
她会让这一切带走她的呼吸 [00:43.93] [00:44.84]She will she will she will
她会的 [00:46.92]She will let it take her life away
她会任由这一切夺走她的生命 [00:50.11] [00:51.23]Let it wrap itself around her
让爱包围着她 [00:54.10]Till it kill her in it's way
直到她痛不欲生 [00:56.70] [00:57.27]She will she will she will
她会的 [00:59.80]She will blow away
她会消失得无影无踪 [01:02.20] [01:54.93]Baby hit the rush hour traffic
宝贝遇上高峰期的车流 [01:57.72]Get a ride to anywhere
开车去任何地方 [02:00.02] [02:00.80]Baby buy the number three
宝贝买三号 [02:03.62]She pay the man she pay the fare
她付钱给那个男人她付车费 [02:06.47] [02:07.38]Baby hit the wild blue yonder
宝贝尽情放纵 [02:10.13]On the mainline on the side
在最重要的地方 [02:12.74] [02:13.62]Steal to feed the anaconda
偷着喂蟒蛇 [02:15.91] [02:16.54]Will not see the suicide
不会看到自杀 [02:19.16] [02:20.15]She will she will she will
她会的 [02:22.31]She will let it take her breath away
她会让这一切带走她的呼吸 [02:25.43] [02:26.44]She will she will she will
她会的 [02:28.47]She will let it take her life away
她会任由这一切夺走她的生命 [02:32.02] [02:32.92]Let it wrap itself around her
让爱包围着她 [02:35.80]Till it kill her in it's way
直到她痛不欲生 [02:38.58] [02:39.30]She will she will she will
她会的 [02:41.18]She will blow away
她会消失得无影无踪 [02:43.71] [02:58.42]Baby finger on the trigger
宝贝手指扣动扳机 [03:00.53] [03:01.09]Baby shoot formaldehyde
宝贝消除甲醛 [03:03.68] [03:04.62]Turn into a marble figure
变成了大理石雕像 [03:07.38]Turn the matter dead inside
让这一切戛然而止 [03:09.97] [03:10.91]Turn into a China doll
变成一个中国娃娃 [03:13.57]Go maybe to the final ride
也许会走到最后 [03:16.43] [03:17.15]Baby go where I don't follow
宝贝去我不会跟随的地方 [03:20.09]Baby to the other side
宝贝去往彼岸 [03:22.57] [03:23.54]She will she will she will
她会的 [03:25.84]She will let it take her breath away
她会让这一切带走她的呼吸 [03:29.00] [03:29.86]She will she will she will
她会的 [03:32.16]She will let it take her life away
她会任由这一切夺走她的生命 [03:35.51] [03:36.24]Let it wrap itself around her
让爱包围着她 [03:39.35]Till it kill her in it's way
直到她痛不欲生 [03:41.95] [03:42.48]She will she will she will
她会的 [03:44.82]She will oh blow away
她会消失得无影无踪