One By One-Swing Girls

[ti:One By One] [ar:摇摆少女] [al:星空闪闪] [by:] [offset:0] [00:00.61]One By One - Swing Girls
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.87]작곡:J&S [00:02.43]작사:J&S,Taxita [00:02.99]편곡:J&S [00:03.72] [00:12.88]매번 습관처럼 너의 홈피속에 몰래
每次都习惯般 悄悄进入 [00:17.31]들어가오늘은 또 뭘했는지
你的主页 今天又做了什么 [00:20.76]요즘 무슨 옷을
最近穿了什么衣服 [00:22.71]입는지다른 사람이 생겨
是不是有了别人 [00:26.01]내가 더 이상 또 필요 없는지
再也不需要我了呢 [00:29.44]이제 상관없겠지만 바보처럼
虽然现在毫无关系了 却还 [00:33.27]너만 생각해가끔씩
偶尔傻傻想起你 [00:35.68]또 울리는 전화벨 소리에혹시나
再次响起的电话铃声 也许会是你 [00:40.64]너일까 하는 생각에가슴을 졸이죠
这想法牵动我的心 [00:45.77]One One One One by One [00:49.15]One One One One by [00:51.46]한번만 더 한번만
就再一次 就再一次 [00:53.52]더 내게 돌아올 수 없니
不能再回到我身边吗 [00:56.94]One One One One by One [01:00.32]One One One by이순간 꼭 이순간
这一刻 就这一刻 [01:04.66]꼭 니가 필요하단
我真的需要你啊 [01:07.09]말이야둘 빼기 하나
二减去一 [01:09.04]이런 산수처럼 쉬웠다면
如果就像这种算数那么简单 [01:10.74]지금 난 이렇게 힘들진 않겠지
我现在也不会这么难过吧 [01:13.11]그래 몇 해가 지나 길을 가다
是啊 如果过了几年 走在路上 [01:15.33]널 마주치면그땐
遇到你的话 那时 [01:16.89]정말 아무렇지 않겠지하지만
真的会若无其事吧 但是 [01:19.70]지금은 안그래
现在我做不到 [01:20.86]또 니 생각이나진 않을까
会否又想起你 [01:22.84]Huh 겁이나 몹시 때로는 혹시니 전화가
我害怕 非常 偶尔心想你会不会 [01:26.59]오진않을까하는 생각에한참을 멍하니
给我打电话 让我发呆许久 [01:29.46]기다려슬픈영화 보면 안되 슬픈노래
在等待你 不能看悲伤的电影 也不能写 [01:34.25]가사도 안되서랍 깊숙이 넣어둔
悲伤歌曲的歌词 放在抽屉深处的 [01:38.38]니 사진들 꺼내선 안되
你的照片 不能掏出来 [01:41.65]그렇게 다짐해도 매번 이렇게도
即使这样下定决心 [01:45.38]무너져버려바본가봐 바본가봐
却次次都崩溃 我是傻瓜吧 我是傻瓜吧 [01:49.58]하루종일 너만 생각해가끔씩
一整天都在想你 偶尔 [01:53.37]또 울리는 전화벨 소리에혹시나
再次响起的电话铃声 也许会是你 [01:58.23]너일까 하는 생각에정말 바보같죠
这样想的我 真的很傻吧 [02:03.38]One One One One by One [02:06.81]One One One by [02:09.05]한번만 더 한번만 더
就再一次 就再一次 [02:11.79]내게 돌아올 수 없니
不能再回到我身边吗 [02:14.59]One One One One by One [02:18.02]One One One by [02:20.08]이순간 꼭 이순간
这一刻 就这一刻 [02:22.38]꼭 니가 필요하단 말이야
我真的需要你啊 [02:25.61]넌 나 없이도 잘 지내고 있는건지
你是否没有我也过得很好 [02:28.25]난 이렇게 아프고 또 힘든데내 소식이
我这么难过悲伤 你也不好奇 [02:31.80]궁금하지 않는건지난 니가 그립고
我的消息吗 只要有空 [02:34.91]또 보고 싶은데틈만나면
我就怀念你 想见你 [02:37.39]너와 함께 찍었던 사진들기념일마다
和你一起拍的照片 在每个纪念日 [02:40.44]서로 주고 받았던 편지
彼此交换的信件 [02:42.24]지우고 또 태워도
即使抹去 烧毁 [02:43.59]넌 지워지지않아다시
也忘不掉你 再次 [02:45.46]돌아와줄래 기다리고 있잖아
回来吧 我在等待你啊 [02:47.80] [02:48.74]미안하단 말은 왜 하는거니
为什么要说对不起 [02:53.10]안돼정말
不可以 真的 [02:54.81]니 사랑이 필요한 걸 어떻게
我需要你的爱 怎么办 [02:59.41]One One One One by One [03:02.32]One One One by [03:04.66]한번만 더 한번만 더
就再一次 就再一次 [03:07.26]내게 돌아올 수 없니
不能再回到我身边吗 [03:10.01]One One One One by One [03:13.43]One One One by [03:15.65]이순간 꼭 이순간
这一刻 就这一刻 [03:17.81]꼭 니가 필요하단 말이야
我真的需要你啊