Billie Jean / Poison (EP Version)-Straight No Chaser

[ti:Billie Jean/Poison] [ar:Straight No Chaser] [al:Six Pack: Volume 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Billie Jean / Poison (EP Version) - Straight No Chaser
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:31.32]Girl I must warn you
姑娘我必须警告你 [00:34.39]I sense something strange in my mind
我心中感到一丝异样 [00:39.01]The situation is serious
情况已十分严峻 [00:42.47]Let's cure it 'cause we're running out of time
让我们及时补救 时间所剩无几 [00:46.98]And it's all so beautiful
一切看似如此美好 [00:50.43]Relationships they seem from the start
感情最初总是充满希望 [00:54.85]And it's all so deadly
却又如此致命 [00:58.53]When love is not together from the heart
当爱情并非真心相待 [01:02.00]Yeah check it out [01:05.14]It's driving me out of my mind
这让我心神不宁 [01:08.70]That's why it's hard for me to find
所以我难以释怀 [01:12.85]Can't get it outta my head
无法将她从脑海抹去 [01:16.98]Miss her kiss her love her that girl is poison
想亲吻她 爱慕她 但那女孩是毒药 [01:29.03]She was more like a beauty queen from a movie scene
她宛如电影中的选美皇后 [01:32.75]I said don't mind it but what do you mean I am the one
我说别在意 但你为何暗示我是唯一 [01:38.30]Who will dance on the floor in the round
那个在舞池中央与你共舞的人 [01:44.81]She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
她自称是比莉·琼 引发一阵骚动 [01:48.61]Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
众人纷纷侧目 眼中闪烁着渴望 [01:54.27]Who will dance on the floor in the round
那个在舞池中央与你共舞的人 [02:00.55]People always told me be careful of what you do
人们总告诫我 要谨言慎行 [02:04.22]Don't go around breaking young girls' hearts
别到处伤透少女的心 [02:08.29]And momma always told me be careful who you love
母亲也常说 要慎选所爱之人 [02:12.07]Be careful what you do for the lie becomes the truth
当心你的所作所为 谎言终会成真 [02:17.01]Billie Jean is not my lover
比利·简并非我的爱人 [02:20.79]She's just a girl who claims that I am the one
她只是个声称我命中注定的女孩 [02:25.96]But the kid is not my son
但那孩子并非我的骨肉 [02:30.93]She says I am the one but the kid is not my son
她说我是唯一 可孩子真不是我的 [02:39.26]She's so fly she'll drive you right out of your mind
她如此迷人 会让你神魂颠倒 [02:45.40]Steal your heart when you're blind
趁你盲目时偷走你的心 [02:48.17]Beware she's schemin' she'll make you think you're dreamin'
当心她的算计 让你以为身在梦境 [02:52.51]You'll fall in love and you'll be screamin' demon
坠入爱河后你将痛苦嘶吼 [02:56.47]Who who will dance on the floor in the round
谁将在圆形舞池中翩翩起舞 [03:02.90]So take my strong advice just remember to always think twice
谨记我的忠告 凡事都要三思而行 [03:09.46]Don't think twice
别再犹豫不决 [03:13.11]It's driving me out of my mind
这让我心神不宁 [03:16.72]That's why it's hard for me to find
所以我难以释怀 [03:20.98]Can't get it outta my head
无法将她从脑海抹去 [03:24.95]Miss her kiss her love her that girl is poison
想亲吻她 爱慕她 但那女孩是毒药 [03:29.18]Billie Jean is not my lover
比利·简并非我的爱人 [03:32.94]Billie Jean is not my lover
比利·简并非我的爱人 [03:36.52]Poison
她是毒药 [03:37.20]Billie Jean is not my lover
比利·简并非我的爱人 [03:40.90]Billie Jean is not my lover
比利·简并非我的爱人 [03:45.55]She is poison
她是致命的诱惑