Just a Dream-JoJo

[ti:Just a Dream] [ar:JoJo] [al:Can't Take That Away From Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just a Dream - JoJo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.10]I paint my nails black cuz it fits my mood
我将指甲涂成黑色 与心境相配 [00:19.37]I'm tired of looking around for something to prove
厌倦了四处寻觅 只为证明自己价值 [00:24.57]You don't know how it feels inside my skin
你不懂我内心深处的感受 [00:30.09]But neither do I because I numb the feeling
其实我也不懂 因我已麻木不仁 [00:34.21]Take it away all of my pain
请带走我所有的痛苦 [00:36.70]I gotta bottle I need to finish
还有这瓶未尽的酒 [00:39.84]Take it away take it from me
请将它从我身边带走 [00:42.09]Cuz if you don't I might drown in it
否则我可能沉溺其中 [00:44.84]And I keep telling ma telling ma telling myself
我不断告诉自己 反复说服自己 [00:47.00]That my bad luck's gonna go away
厄运终将消散离去 [00:50.37]And I keep tryin' and tryin' and try try to win
我持续尝试 不断奋力争取 [00:52.84]But I'm losing every day
却日复一日败北 [00:55.65]I wanna get up and fight but I don't have the time
想要奋起反抗 却总抽不出时间 [00:58.45]I'm too busy feelin' sorry for me
终日沉溺在自怜自艾里 [01:01.73]When it looks like the clouds are gone
当乌云看似散尽时 [01:03.87]I wake up it was just a dream it was just a dream
醒来发现这只是一场梦 一场幻梦 [01:08.68]It was just a dream it was all a dream
这不过是场梦 全都是虚幻 [01:17.99]I walk around cold to the warmth of life
我徘徊在冰冷中 远离生命的温度 [01:21.12]I see ya tryin' to talk but I'm deaf to lies
看着你试图开口 我却对谎言充耳不闻 [01:26.45]Right I believe in promises of tomorrow
是的 我仍相信明天的承诺 [01:33.86]If I don't make it there know that I'm that sorry though
若我未能抵达 请知我满怀歉意 [01:38.12]Take it away take it from me
请将它从我身边带走 [01:40.65]Cuz I really wanna believe
因为我真心渴望相信 [01:43.59]After the rain someone'll say
雨后总会有人说 [01:45.97]There's really more for me
前方还有更多可能 [01:49.04]I keep telling ma telling ma telling myself
我不断告诉自己 反复说服自己 [01:50.98]That my bad luck's gonna go away
厄运终将消散离去 [01:54.00]And I keep tryin' and tryin' and try try to win
我持续尝试 不断奋力争取 [01:56.95]But I'm losing every day
却日复一日败北 [01:59.47]I wanna get up and fight but I don't have the time
想要奋起反抗 却总抽不出时间 [02:02.31]I'm too busy feelin' sorry for me
终日沉溺在自怜自艾里 [02:05.53]When it looks like the clouds are gone
当乌云看似散尽时 [02:07.68]I wake up it was just a
醒来却发现只是 [02:10.78]See I've been through hell and I am still yet to come back
看啊 我历经磨难却仍未挣脱 [02:15.98]There is no conductor to get this on track
无人指引我重回正轨 [02:21.21]I have dreams of freedom from the circumstance I'm in
我梦想着挣脱现实的枷锁 [02:26.97]If it's in his plans for me then I will win
若这是命运的安排 我终将胜利 [02:31.70]I'll just dream 'til then
在那之前 我唯有继续沉溺梦境 [02:34.39]I keep telling ma telling ma telling myself
我不断告诉自己 反复说服自己 [02:36.17]That my bad luck's gonna go away
厄运终将消散离去 [02:39.37]And I keep tryin' and tryin' and try try to win
我持续尝试 不断奋力争取 [02:42.22]But I'm losing every day
却日复一日败北 [02:45.04]I wanna get up and fight but I don't have the time
想要奋起反抗 却总抽不出时间 [02:47.83]I'm too busy feelin' sorry for me
终日沉溺在自怜自艾里 [02:50.73]When it looks like the clouds are gone
当乌云看似散尽时 [02:53.04]I wake up it was just a dream it was just a dream
醒来发现这只是一场梦 一场幻梦 [02:57.75]It was just a dream it was all a dream
这不过是场梦 全都是虚幻 [03:02.90]It was just a dream
那不过是一场梦