World Leader Pretend (Remastered)-R.E.M.

[ti:World Leader Pretend] [ar:R.E.M.] [al:Green (25th Anniversary Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]World Leader Pretend (Remastered) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.22]I sit at my table and wage war on myself
我坐在餐桌旁与自己开战 [00:39.32] [00:40.29]It seems like it's all, it's all for nothing
似乎这一切都是徒劳 [00:44.76] [00:46.73]I know the barricades
我知道什么是障碍 [00:48.85] [00:50.55]And I know the mortar in the wall breaks
我知道墙上的灰泥已经碎了 [00:55.40]I recognise the weapons, I've used them well
我对武器了如指掌我游刃有余 [01:00.52] [01:08.70]This is my mistake
这是我的错 [01:10.65] [01:12.20]Let me make it good
让我来弥补过错 [01:14.23] [01:16.45]I raised the wall
我筑起高墙 [01:19.03] [01:19.57]And I will be the one to knock it down [01:23.24] [01:27.59]I've a rich understanding of my finest defences
我对我最好的防御手段了如指掌 [01:32.70] [01:34.52]I proclaim that claims are left unstated
我宣布所有的要求都没有说出来 [01:38.30] [01:39.01]I demand a rematch
我要求再来一次 [01:41.47] [01:42.87]I decree a stalemate
我下令进入僵局 [01:45.29] [01:46.55]I divine my deeper motives
我预感到我内心深处的动机 [01:49.69] [01:50.22]I recognise the weapons
我认识武器 [01:52.32] [01:53.55]I've practised them well
我已经练得很好了 [01:55.51]I fitted them myself
都是我亲手打造的 [01:57.14]It's amazing what devices you can sympathize
令人惊讶的是你竟然能同情我 [02:02.02] [02:04.31]This is my mistake, let me make it good
这是我的错让我弥补 [02:10.34] [02:12.10]I raised the wall
我筑起高墙 [02:14.34] [02:15.41]And I will be the one to knock it down [02:19.46] [02:25.13]Reach out for me
向我伸出援手 [02:26.68] [02:29.17]Hold me tight
紧紧抱着我 [02:32.25] [02:33.13]Hold that memory
铭记于心 [02:34.73] [02:36.25]Let my machine talk to me
让我的机器与我对话 [02:40.45] [02:41.19]Let my machine talk to me
让我的机器与我对话 [02:44.27] [02:48.12]This is my world,
这是我的世界 [02:50.65]And I am the World Leader Pretend
我是装腔作势的世界领袖 [02:54.41] [02:55.44]This is my life, and this is my time
这是我的人生这是属于我的时代 [03:01.57] [03:02.51]I have been given
我被给予 [03:04.37] [03:05.17]The freedom to do as I see fit
随心所欲的自由 [03:09.53] [03:10.82]It's high time I razed
我早该出手了 [03:13.91]The walls that I've constructed
我筑起的高墙 [03:16.90]It's amazing what devices you can sympathize
令人惊讶的是你竟然能同情我 [03:22.57] [03:24.26]This is my mistake, let me make it good
这是我的错让我弥补 [03:30.02] [03:32.08]I raised the wall
我筑起高墙 [03:34.02] [03:35.34]And I will be the one to knock it down [03:39.03] [03:42.77]You fill in the mortar
你把东西填满 [03:44.92] [03:46.58]You fill in the harmony
你填补了和声 [03:48.94] [03:50.28]You fill in the mortar
你把东西填满 [03:52.63] [03:54.34]I raised the wall
我筑起高墙 [03:56.24] [03:57.59]And I'm the only one
我是唯一一个 [03:59.45] [04:01.39]I will be the one to knock it down