Carrickfergus-贵族乐团

[ti:居尔特民谣] [ar:Enya] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]居尔特民谣 - 贵族乐团 (Noble Band)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:33.60]I wished I was in Carrickfergus
我多么希望身在卡里克弗格斯 [00:42.17]Where the castle looks out to sea
那里城堡眺望着大海 [00:50.60]I would swim over the deepest ocean
我愿游过最深的海洋 [00:58.67]For my love to be with me
只为与我的爱人相聚 [01:06.64]But the sea is wide
但大海如此宽广 [01:10.77]And I can not swim over
我无法游过 [01:15.44]Nor have I the wings to fly
也没有翅膀飞翔 [01:23.64]I wish I had a handsome boatman
我多么希望有位英俊的船夫 [01:31.85]To ferry me over
带我渡过这片海 [01:35.69]my love and die
与我的爱人相聚，直至生命尽头 [01:56.37]I wish I was
我多么希望 [02:00.33]In the land of Eire
能回到爱尔兰的土地 [02:05.09]Where the mountains reach the sea
那里山峦与大海相接 [02:13.05]Where flowers blossom as I do remember
花儿盛开，如同我记忆中的模样 [02:21.41]Where my true love came to me
那里，我的真爱曾向我走来 [02:29.38]But the sea is wide
但大海如此宽广 [02:33.38]And I can not swim over
我无法游过 [02:37.89]Nor have I the wings to fly
也没有翅膀飞翔 [02:46.08]Ahh to be back now in Carrickfergus
啊，多么想回到卡里克费尔格斯 [02:54.41]To be together
与爱人团聚 [02:58.28]My love and I
我的爱人和我 [03:02.85]To be together
与爱人团聚 [03:06.58]My love and I
我的爱人和我 [03:27.40]I wish I was in Carrickfergus
我多么希望身在卡里克费尔格斯 [03:35.81]To be together
与爱人团聚 [03:39.73]My love and I
我的爱人和我 [03:56.93]I wish I was back home again
我多么希望回到故乡