月天子-榊原由依

[ti:月天子] [ar:榊原ゆい] [al:BLOODY TUNE] [by:] [offset:0] [00:00.00]月天子 - 榊原由依 (さかきばら ゆい) [00:06.47]詞：Nana Takahashi [00:12.94]曲：Nana Takahashi, SOUND HOLIC [00:19.42]遥か遠くに見える
看到遥远的时光 [00:22.44]光はすべて照らす
阳光照射进来 [00:24.31] [00:25.39]この広いセカイで
这个广阔的世界 [00:27.44] [00:28.50]迷わないように
不要迷失 [00:30.49] [00:31.58]時に悲しい日にも
有悲伤的时候 [00:33.60] [00:34.55]時にうれしい日にも
也有开心的时候 [00:36.82] [00:37.75]明日への道しるべを描いて
画出通往明天道路的印记 [00:42.81] [00:43.59]忘れ得ぬ記憶を
无法忘怀的记忆 [00:48.09] [00:49.52]そっと映してるよ
静静展映着 [00:52.91] [00:55.83]かけがえのない日々
无可替代的日子 [00:57.98] [00:58.64]かけがえのない人
无可替代的人 [01:00.82] [01:01.82]ずっと大切だよ
一直很珍视着 [01:05.09] [01:10.96]ひとり咲き
一个人开花 [01:12.25]舞い降りる
飘散着落下 [01:13.83]虚空の華よ
虚无的华丽啊 [01:15.63] [01:16.95]人知れず優しく包む
被陌生的温柔包围 [01:20.82] [01:23.09]色褪せた心さえ染めてくれる
褪色的心也被染色 [01:27.94] [01:28.52]まぶしい輝き
耀眼的光芒 [01:32.67] [01:35.40]いつか散る
总有一天会飘散 [01:36.85]限られた
一定是的 [01:38.35]待ち人たちよ
等你的人们啊 [01:40.01] [01:41.40]何もなくただ生きてくの?...
只是活着啊 [01:45.47] [01:46.98]誰かのために輝ける様に
为了一个人而闪耀 [01:52.72] [01:53.73]あの空を見上げては誓う
抬头看着天空发誓 [02:00.35] [02:10.16]移り行く時の中
在移动中 [02:11.93] [02:13.04]ゆずれないもの探し
探寻不会动摇的东西 [02:15.10] [02:16.07]この狭いセカイで
这个狭窄的世界 [02:18.13] [02:19.21]旅を続けてく
旅程继续着 [02:21.39] [02:22.16]時に悲しい涙
有时悲伤落泪 [02:23.83] [02:25.26]時にうれしい涙
有时喜极而泣 [02:26.94] [02:28.37]流してまた歩いて掴むよ
流泪之后继续前行 [02:33.67] [02:34.37]儚い想い出は
空无的思念啊 [02:38.80] [02:40.19]せつなく揺らいでる
不舍得动摇着 [02:43.62] [02:46.54]凍えそうな夜に
冰冷的夜晚 [02:48.78] [02:49.48]風が吹き荒れても
风放肆的吹着 [02:51.74] [02:52.62]強く踏みしめたい
想要勇敢的踏出去 [02:55.86] [03:02.20]ひとり咲き
一个人开花 [03:03.26]舞い降りる
飘散着落下 [03:04.54]虚空の華よ
虚无的华丽啊 [03:06.29] [03:07.68]人知れず優しく包む
被陌生的温柔包围 [03:11.90] [03:13.70]傷付いた心さえ染めてくれる
褪色的心也被染色 [03:18.72] [03:19.43]まぶしい輝き
耀眼的光芒 [03:23.47] [03:26.23]いつか逝く
总有一点会消失 [03:27.67]定めある
一定是的 [03:29.16]待ち人たちよ
等待的人们啊 [03:30.94] [03:32.22]わけもなくただ生きてくの?...
没有理由只是活着吗 [03:36.28] [03:38.26]誰かのために輝ける
为谁而闪耀的 [03:43.09]様にあの空を
天空 [03:45.78] [03:47.59]見上げては誓う
抬头发誓 [03:51.34] [03:51.90]畏れなき祈りは
毫无畏惧的祈祷 [03:53.68]妙なる道開く
打开奇妙之旅 [03:56.96] [03:57.81]薄墨夜に満ちる頃
泼满墨色的天空 [04:00.13] [04:03.56]同じ空見て
望着同一片天空 [04:05.03] [04:05.65]同じ夢追って
追着同一个梦想 [04:07.91] [04:08.45]抱き締め合えたら
互相抱紧 [04:10.56] [04:11.91]ひとつになれるよ
成为一体 [04:13.49] [04:15.11]共に歓び胸に響かせてゆく
共同欢心响彻胸膛 [04:25.25] [04:51.00]ひとり咲き
一个人开花 [04:52.34]舞い降りる
飘散着落下 [04:53.93]虚空の華よ
虚无的华丽啊 [04:55.60] [04:57.02]人知れず優しく包む
被陌生的温柔包围 [05:00.86] [05:03.09]色褪せた心さえ染めてゆく
褪色的心也被染色 [05:07.77] [05:09.04]すべてを守る輝き
守护全部的光芒 [05:12.57] [05:15.45]いつか散る
总有一天飘散 [05:16.81]限られた
一定 [05:17.76] [05:18.34]待ち人たちよ
等待的人们 [05:19.97] [05:21.44]何もなくただ生きてくの?...
什么都没有只是活着 [05:25.63] [05:26.90]誰かのために輝ける
为了某个人而闪耀 [05:32.01]様にあの空を
的天空 [05:34.79] [05:36.80]見上げては誓う
抬头发誓