Swan Song-The Derailers

[ti:Swan Song] [ar:The Derailers] [al:Jackpot] [by:] [offset:0] [00:00.00]Swan Song - The Derailers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.21]As I walk through our living room turned battlefield
当我走过客厅变成战场 [00:11.85] [00:14.25]I seek a pardon for my part in this ol' war
我为我在这场战争中的角色寻求宽恕 [00:18.17] [00:20.81]And I feel shame for the flame we ignited
我为我们点燃的热情感到羞愧 [00:25.19] [00:26.44]Then ignored
然后被忽视 [00:26.82] [00:28.05]I don't think I can fight you one lick more [00:31.87] [00:34.37]Who cheated first who cheated worse
谁先出轨谁更变心 [00:37.17] [00:38.30]What does it matter now
现在这又有什么关系 [00:39.78] [00:41.66]It's gone too far too place the blame anywhere
一切都太过分了也怪不到哪里去 [00:45.65] [00:49.17]And it seems our dreams disappear on through the years
似乎这些年我们的梦想都消失了 [00:54.93] [00:56.38]And disappointment's the only thing we share
失望是我们唯一的共同点 [01:00.74] [01:02.54]Let's sing our swan song
让我们唱响绝唱 [01:05.15] [01:06.21]For the love that once was strong
因为曾经浓烈的爱 [01:08.81] [01:10.36]This arn't living dear it's only hangin' on
亲爱的这不是生活只能苟延残喘 [01:15.71] [01:18.05]Let's toast to the good ol' days kiss and turn away
让我们为美好的旧时光举杯亲吻然后转过身去 [01:23.23] [01:25.74]Admit that we were wrong and sing our swan song
承认我们的错误唱响我们的绝唱 [01:32.38] [02:13.28]I punched a hole in the wall beside our bed
我在我们床边的墙上打了一个洞 [02:17.77] [02:20.46]Misguided passion that was aiming for your head
误入歧途的激情瞄准你的脑袋 [02:25.12] [02:27.99]We could patch that hole and make amends again and again
我们可以弥补这个缺憾一次又一次地弥补 [02:33.73] [02:35.38]But this time we both know it has to end
但这一次我们都知道必须结束了 [02:39.49] [02:41.39]Let's sing our swan song
让我们唱响绝唱 [02:43.82] [02:45.17]For the love that once was strong
因为曾经浓烈的爱 [02:47.43] [02:49.35]This arn't living
这不是生活 [02:50.59]Dear it's only hangin' on
亲爱的我只是苦苦支撑 [02:54.64] [02:57.02]Let's toast to the good ol' days kiss and turn away
让我们为美好的旧时光举杯亲吻然后转过身去 [03:02.95] [03:04.28]Admit that we were wrong and sing our swan song
承认我们的错误唱响我们的绝唱 [03:10.48] [03:13.19]We have better leave it alone
我们最好不要管它 [03:15.74] [03:16.84]And sing a swan swan song
唱一首绝唱