I'm Not Your Hero-Tegan And Sara

[ti:I'm Not Your Hero]
[ar:Tegan And Sara]
[al:Heartthrob (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:09.66]Standing where I am now standing up at all
站在我所在之地，站起来 [00:15.41]
我习惯于感觉 [00:17.60]I was used to feeling like
在终点线看不到我的身影 [00:19.35]I was never gonna see myself at the finish line
[00:23.81]
坚持不懈，坚持不懈 [00:25.37]Hanging on to parts of me hanging on at all
[00:30.69]
我习惯于在我的眼中没有未来 [00:33.26]I was used to seeing no future in my sight line
[00:37.44]
有时好像他们想要提醒我 [00:39.95]Sometimes it feels like they wanna remind me
抛给我所有的不好的 [00:43.91]Send all those villains after me
[00:47.60]
我不是英雄 [00:48.48]I'm not their hero
但这并不意味着我不勇敢 [00:50.73]But that doesn't mean that I wasn't brave
[00:54.61]
我从未踏上派对路程 [00:56.37]I never walked the party line
不意味着我从不害怕 [00:59.04]Doesn't mean that I was never afraid
我不是你的英雄 [01:04.42]I'm not your hero
但同样不意味着我不是别人的 [01:06.11]But that doesn't mean we're not one and the same
[01:10.73]
感觉我令大厅明亮 [01:16.48]Feeling like I am now lighting up the hall
[01:22.11]
我习惯于在一颗受伤的心里独自感受 [01:24.42]I was used to standing in the shadow of a damaged heart
[01:28.43]
我知道学到所有，失去所有 [01:32.31]Learning all I know now losing all I did
[01:37.46]
过去我从未感觉我站的很远 [01:39.90]I never used to feel like I'd be standing so far ahead
[01:44.34]
有时感觉我得到你所失去的 [01:46.84]Sometimes it feels what I recovered you lost
你最柔软的损失给我 [01:50.72]Sending your peaceful loss to me
[01:54.31]
我不是他们的英雄 [01:55.38]I'm not their hero
这不意味着我不够勇敢 [01:57.23]But that doesn't mean that I wasn't brave
[02:01.29]
我从未踏上派对路程 [02:03.22]I never walked the party line
不意味着我从不害怕 [02:05.91]Doesn't mean that I was never afraid
[02:09.28]
我不是你的英雄 [02:11.15]I'm not your hero
但同样不意味着我不是别人的 [02:12.77]But that doesn't mean we're not one and the same
[02:17.21]
有时它好像站在我这边 [02:18.41]Sometimes it feels like the side that I'm on
给予我最强壮双手，赠与我最大的支持 [02:21.80]Plays the toughest hand holds the longest stand
有时好像我有他们拥有的那些 [02:26.19]Sometimes it feels like I'm all that they've got
他们所想并非我想，明白这个道理很难 [02:29.81]It's so hard to know I'm not what they want
有时它好像站在我这边 [02:34.12]Sometimes it feels like the side that I'm on
给予我最强壮双手，赠与我最大的支持 [02:37.57]Plays the toughest hand holds the longest stand
有时好像我有他们拥有的那些 [02:41.88]Sometimes it feels like I'm all that they've got
他们所想并非我想，明白这个道理很难 [02:45.76]It's so hard to know I'm not what they want
[02:49.65]
我不是他们的英雄 [02:50.58]I'm not their hero
但这不意味着我不够勇敢 [02:52.34]But that doesn't mean that I wasn't brave
[02:56.45]
我从未踏上派对路程 [02:58.26]I never walked the party line
不意味着我从不害怕 [03:00.94]Doesn't mean that I was never afraid
[03:04.05]
我不是你的英雄 [03:06.23]I'm not your hero
但同样不意味着我不是别人的 [03:08.17]But that doesn't mean we're not one and the same
[03:11.86]
我尽最大努力走好最优美的路程 [03:14.36]I do my best to walk the finest line
[03:16.24]
知道我已拥有我所取得的 [03:16.75]Till I've had all that I can take