The Best I Ever Had-The Swellers

[ti:The Best I Ever Had] [ar:The Swellers] [al:Good For Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Best I Ever Had - The Swellers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]It was a young and angry summer
那是一个年轻而愤怒的夏天 [00:03.49] [00:04.13]A song that changed my mind
一首改变我心意的歌 [00:06.21]I heard it on the radio
我在收音机里听到了 [00:08.20] [00:11.55]And if everyone else heard this
如果其他人都听到了 [00:13.52] [00:14.26]They wouldn't be so sad
他们就不会这么伤心 [00:15.51] [00:16.40]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光 [00:18.75]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光 [00:20.60] [00:41.35]I remember April '94
我还记得94年的四月 [00:43.99]September '96
九六年九月 [00:45.10] [00:46.17]And every day of '99 (all of '99)
99年的每一天 [00:49.53] [00:51.18]Whether I waited for those records
我是否在等待那些记录 [00:54.13]Or helped Seattle cry
或是让西雅图伤心落泪 [00:55.42] [00:56.17]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光 [00:58.72]And I know we'll never die
我知道我们永生不灭 [01:00.36] [01:03.28]Yeah we were right about it
我们说对了 [01:05.17] [01:08.39]We'd be lost without it
没有爱我们会迷失方向 [01:11.47] [01:13.27]Yeah what could ever take that
什么都无法承受 [01:15.10] [01:15.83]I miss it too
我也很怀念 [01:17.91] [01:20.58]And I miss the songs we knew
我怀念我们熟悉的那些歌 [01:24.75]And if I could go back
如果我可以回到过去 [01:28.43]I'd do it all again
我愿意重蹈覆辙 [01:30.86] [01:31.81]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光 [01:34.74] [01:38.27]While the world was waking up and
当这世界苏醒过来 [01:40.39] [01:41.48]Putting on their suits
穿上西装 [01:42.73] [01:43.46]I was planning my escape
我计划着逃跑 [01:45.06] [01:48.23]And when I had that conversation
当我和她谈话时 [01:50.30] [01:51.17]With my mom and dad
和我的爸爸妈妈在一起 [01:53.38]I said I'm never looking back
我说我绝不会回头 [01:55.91]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光 [01:57.68] [02:00.47]And they were wrong about us
他们错怪了我们 [02:02.41] [02:05.34]We showed them not to doubt us
我们告诉他们不要怀疑我们 [02:07.30] [02:10.34]Yeah what could ever take that
什么都无法承受 [02:12.96]I miss it too
我也很怀念 [02:14.65] [02:17.62]And I miss the songs we knew
我怀念我们熟悉的那些歌 [02:20.67] [02:21.68]And if I could go back
如果我可以回到过去 [02:24.67] [02:25.59]I'd do it all again
我愿意重蹈覆辙 [02:28.26] [02:29.01]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光 [02:32.29] [02:40.06]I'd do it all again
我愿意重蹈覆辙 [02:41.42] [02:48.57]I've been everywhere now
如今我无处不在 [02:50.88]Searching far and wide
四处寻觅 [02:53.34]But she was down the street
可她就在街头 [02:54.99] [02:58.15]She looked just like an angel
她看起来就像一个天使 [02:59.90] [03:00.77]Flying down to me
飞向我身边 [03:01.98] [03:03.13]But I was underground
可我躲在暗处 [03:04.64] [03:05.46]Where the devil comes to feed
恶魔蠢蠢欲动 [03:07.09] [03:08.20]And everything felt so right
一切都感觉无比美好 [03:10.25]I could show it to do wrong
我可以证明我做错了什么 [03:12.15] [03:13.08]But she taught me everything
但她教会了我一切 [03:14.53] [03:17.97]And I don't know where she is now
我不知道她现在在哪里 [03:20.05] [03:20.61]But I'll never forget
但我永远不会忘记 [03:21.86] [03:22.72]She was the best I ever had
她是我遇到过最好的女孩 [03:25.56]Or ever will again
再也不会 [03:26.73] [03:35.49]The best I ever had
我拥有过最好的时光 [03:37.09] [03:48.09]And if everyone else heard this
如果其他人都听到了 [03:50.68]They wouldn't be so sad
他们就不会这么伤心 [03:52.08] [03:52.94]It was the best I ever had
这是我人生中最美好的时光