会いたくて (好想见你)-Sabão

[ti:Aitakute(Want To See You)] [ar:シャボン] [al:恶作剧之吻LoveinTOKYO 原声带] [by:] [offset:0] [00:00.00]会いたくて - Sabão (シャボン) [00:09.74]詞：楠瀬拓哉 [00:19.48]曲：楠瀬拓哉 [00:29.22]顔に出ない性格の君が
不爱表露的你 [00:32.43]少し笑ってる
露出些许笑容 [00:34.53] [00:35.04]何を見てくれてるの
是看到了什么吗？ [00:37.79]興味のない素振りでホントは
装作没有兴趣 [00:40.66]心を確かめるには
其实过短的信息 [00:42.99] [00:43.51]短すぎるメッセージ
已确定心意 [00:45.89] [00:46.43]何も言ってくれないの
什么也不对我说吗？ [00:49.05]こんなに待ってるのに
明明等了这么久 [00:52.24]会いたくて すぐ会いたくて
想见你 马上想见你 [00:54.97]一秒でももったいない
一秒钟都是浪费 [00:57.96]褒められたいそう何度でも
多少次都想被你表扬 [01:00.73]こっちを振り向かせる
让你看向我这里 [01:03.78]離ればなれだった心が
总是觉得分离的心 [01:06.81]少し話すだけで
只要稍微说几句话 [01:09.53]一つになれた気がしていたよ
就会融为一体 [01:13.91]いつも
大大的手掌 [01:15.25]大きな手のひら
总是 [01:17.41]見つめる私を包んでね
将凝视着你的我包围 [01:20.95]叶わぬ願い叶えてみたい
总有一天 [01:25.85]いつの日か
想要实现无法实现的愿望 [01:27.02] [01:38.23]回りくどい性格の君が
性格拐弯抹角的你 [01:41.35]一人歩いてる
一个人走着 [01:43.35] [01:43.87]何を知ってくれてるの
你知道什么吗？ [01:46.65]興味のない素振りでホントは
装作没有兴趣 [01:49.55]どちらとも取れるような
其实所有都想得到 [01:52.41]含みのあるメッセージ
内有含义的信息 [01:55.34]なんでそんな事言うの
为什么要说那种事？ [01:57.92]ホントは苦しいのに
其实很痛苦 [02:01.18]会いたくて すぐ会いたくて
想见你 马上想见你 [02:03.83]一秒でももったいない
一秒钟都是浪费 [02:06.89]叱られたって ひとつひとつ
被一一的训斥 [02:09.73]理想に近づいてく
慢慢接近理想 [02:12.68]離ればなれだった
总是觉得分离的心 [02:14.95]心が少し話すだけで
只要稍微说几句话 [02:17.98] [02:18.53]一つになれた
就会融为一体 [02:21.26]気がしていたよいつも
有这种感觉 [02:24.22]大きなブレザー凍える
大大的罩衫 [02:27.39]私を包んだね
将冻僵的我包围 [02:29.97]忘れられないその温もり感じてる
忘不掉那温暖的感觉 [02:36.44] [02:58.82]会いたくて すぐ会いたくて
想见你 马上想见你 [03:01.09] [03:04.57]超えたくて 見えない壁を
想要越过这看不见的墙 [03:07.38]一緒に乗り越えてく
一起越过吧 [03:09.78] [03:11.75]離ればなれだった心が
总是觉得 [03:14.69]少し話すだけで
分离的心 [03:16.82] [03:17.46]一つになれた
只要稍微说几句话 [03:19.63] [03:20.20]気がしていたよ いつも
就会融为一体 [03:23.18]大きな手のひら
大大的手掌 [03:25.31]見つめる私を包んでね
将凝视着你的我包围 [03:28.86]叶わぬ願い叶えてみたい
总有一天 [03:33.77]いつの日か
想要实现无法实现的愿望