Day Is Done (Best Of Version)-Peter, Paul & Mary

[ti:Day Is Done (Best Of Version)]
[ar:Peter，Paul & Mary]
[al:The Best Of Peter, Paul And Mary: Ten Years Together]
[by:]
[offset:0]
[00:01.25]Tell me why you're crying, my son
我的孩子，告诉我，你为何哭泣 [00:05.17]I know you're frightened, like everyone
我知道和其他人一样，也在害怕 [00:08.66]
[00:09.38]Is it the thunder in the distance you fear?
远处雷声滚滚，所以你害怕了吗？ [00:13.19]
[00:13.77]Will it help if I stay very near?
若我在你身旁，你会感觉好点吗？ [00:20.48]I am here.
我在这儿 [00:23.70]
[00:24.23]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [00:28.40]
[00:28.93]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [00:32.50]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [00:36.79]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [00:40.68]
[00:41.26]Day is done, Day is done
夜幕降临 [00:45.51]
[00:46.45]Day is done, Day is done
夜幕降临 [00:50.24]
[00:51.26]Day is done, Day is done
夜幕降临 [00:56.24]
[00:59.16]Do you ask why I'm sighing, my son?
我的孩子，你是在问我为何歌唱吗？ [01:02.95]You shall inherit what mankind has done.
在这个满是悲哀和不幸的世界 [01:06.84]
[01:07.57]In a world filled with sorrow and woe
你应该继承人类所达成的一切 [01:10.94]
[01:11.52]If you ask me why this is so, I really don't know.
如果你问我为什么是这样，我的确不知答案 [01:21.35]
[01:21.89]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [01:27.32]
[01:27.98]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [01:32.45]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [01:35.39]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [01:38.40]
[01:39.11]Day is done, Day is done
夜幕降临 [01:44.12]
[01:44.87]Day is done, Day is done
夜幕降临 [01:50.58]
[01:51.34]Day is done,
夜幕降临 [01:53.70]
[01:56.68]Tell me why you're smiling my son
我的孩子，告诉我，你为何微笑 [01:59.76]
[02:00.50]Is there a secret you can tell everyone?
你想告诉大家一个秘密吗？ [02:04.26]
[02:04.79]Do you know more than men that are wise?
你比那些聪明人懂的知识还多吗？ [02:08.55]
[02:09.09]Can you see what we all must disguise
从你那满含爱意的双眼里 [02:15.64]Through your loving eyes?
你看透了我们所有的伪装吗？ [02:18.94]
[02:19.54]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [02:24.27]
[02:25.43]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [02:28.88]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [02:31.06]
[02:31.90]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [02:35.09]
[02:35.72]Day is done, Day is done
夜幕降临 [02:39.34]
[02:39.93]Day is done, Day is done
夜幕降临 [02:43.56]Day is done, Day is done, Day is done
夜幕降临 [02:49.38]Fllow now you say it one
现在就跟着我诉说吧 [02:51.83]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [02:54.98]
[02:56.91]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [03:00.28]
[03:02.02]And if you take my hand my son
我的孩子，如果你拉着我的手 [03:05.20]All will be well when the day is done.
当夜幕降临时，一切都会好的 [03:08.13]
[03:09.11]Day is done, Day is done
夜幕降临