Give It Up-John Hiatt

[ti:Give It Up] [ar:John Hiatt] [al:Mystic Pinball] [by:] [offset:0] [00:00.00]Give It Up - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.25]So you take what you want
所以你可以随心所欲 [00:17.29] [00:19.12]Like you know what you need
好像你知道自己需要什么 [00:21.16] [00:23.17]And you run like a train
你像火车一样飞驰 [00:24.99]'Til your mind doesn't strain to believe
直到你不再相信 [00:28.12] [00:30.38]And you see what you see
你会看到你眼中所见 [00:32.19] [00:34.21]And it's thin as a wire
脆弱得就像电线 [00:36.78] [00:38.35]And it trips you up
让你措手不及 [00:40.18]Every time you show your naked desire
每当你露出你赤裸裸的渴望 [00:43.18] [00:45.49]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [00:47.32] [00:49.59]Hasn't got you nowhere
对你毫无帮助 [00:51.68] [00:53.57]Live it up live it up
尽情享受 [00:55.73] [00:57.60]There's folks who love you back there
有些人深爱着你 [00:59.94] [01:01.73]And if I see Sally
如果我看见Sally [01:03.45] [01:05.65]I'm gonna tell her you care
我会告诉她你在乎她 [01:07.86] [01:09.71]With that nasty old habit
染上了令人厌恶的旧习惯 [01:11.50]And not even a dollar to spare
一分钱都没有 [01:14.59] [01:16.82]'Cause she may still wanna help you
因为她可能还是想帮你 [01:19.35] [01:20.80]For the very last time
最后一次 [01:22.97] [01:24.67]'Cause she knows how it works
因为她知道该怎么做 [01:26.49]She knows you have to make up your own mind
她知道你得自己下定决心 [01:29.77] [01:31.77]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [01:33.67] [01:35.98]That limb is gonna break
你的肢体会断裂 [01:37.67] [01:39.69]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [01:41.84] [01:43.68]Just how much more can you take
你还能承受多少痛苦 [01:46.33] [01:47.82]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [01:49.65] [01:51.78]You know you got to do your share
你知道你必须尽你的一份力量 [01:54.36] [01:55.86]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [01:57.67] [01:59.76]Somebody loves you back there
有人深爱着你 [02:02.05] [02:33.95]And the nights get longer
黑夜愈发漫长 [02:35.75] [02:37.63]You wish the day didn't come
你希望这一天没有到来 [02:40.06] [02:41.56]And the pounding in your head
你的脑袋砰砰直跳 [02:43.17]Says you're hell-bent on killing someone
你说你死心塌地想要杀人 [02:45.85] [02:48.61]The pain on your face
你脸上的痛苦 [02:50.58] [02:52.51]It's like a beast in control
就像被野兽控制着 [02:54.86] [02:56.50]And it's feelin' like somethin's
这感觉就像 [02:57.90]Been torn from that hole in your soul
从你的灵魂深处被撕裂 [03:01.60] [03:03.54]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [03:05.54] [03:07.47]You got to do your part
你得做好你该做的 [03:09.64] [03:11.39]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [03:13.58] [03:15.39]All you gotta do is start
你要做的就是开始 [03:17.33] [03:19.31]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [03:21.34] [03:23.33]While there's someone to save
趁着还有人需要拯救 [03:25.39] [03:27.16]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [03:29.62] [03:31.33]Before we're cryin' in someone's grave
在我们在别人的坟墓前哭泣之前 [03:33.91] [03:35.25]Give it up give it up
放弃吧放弃吧 [03:37.44] [03:39.30]Before we're cryin' in someone's grave
在我们在别人的坟墓前哭泣之前