Lori Meyers-NOFX

[ti:Lori Meyers] [ar:NOFX] [al:Punk In Drublic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lori Meyers - NOFX
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.87]Lori Meyers used to live upstairs
洛莉·迈耶斯以前住在楼上 [00:12.61] [00:13.81]Our parents had been friends for years
我们的父母是多年的朋友 [00:17.29] [00:19.35]Almost every afternoon we'd play forbidden games
几乎每天下午我们都会玩禁忌游戏 [00:23.16] [00:24.22]At nine years old there's no such thing
九岁的时候什么都没有 [00:26.91] [00:33.21]It wasn't recognition of her face
这不是她的脸 [00:36.20]What brought me back was a familiar mark
让我回心转意的是熟悉的印记 [00:39.07]As it flashed across the screen
在屏幕上一闪而过 [00:40.94] [00:41.75]I bought some magazines some video tape scenes
我买了一些杂志一些录像带 [00:45.81] [00:46.44]Incriminating acts I felt that I could save her
罪孽深重我觉得我可以拯救她 [00:51.61] [00:57.48]Who the hell are you to tell me how to live
你有什么资格对我指手画脚 [01:00.35] [01:00.97]You think I sell my body I merely sell my time
你以为我出卖肉体我只是出卖我的时间 [01:05.47] [01:06.15]I ain't no Cinderella I ain't waiting for no prince
我不是灰姑娘我不会等待王子 [01:10.77] [01:11.40]To save me in fact until just now I was doing just fine
拯救我实际上在此之前我过得还不错 [01:16.88]And on and on
反反复复 [01:18.50]I know what degradation feels like
我知道堕落是什么感觉 [01:20.87]I felt it on the floor at the factory
我在工厂的地板上感受到了 [01:24.24]Where I worked long before I took control now I answer to me
在我掌控一切之前我就在那里工作现在我对自己负责 [01:30.61] [01:31.66]The fifty K I make this year will go anywhere I please
我今年挣的五万块我想去哪里都可以 [01:35.67] [01:36.59]Where's the problem
问题在哪里