Crazy Blues-Leon Redbone

[ti:Crazy Blues (Album Version)] [ar:Leon Redbone] [al:Double Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crazy Blues - Leon Redbone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.98]I can't sleep at night
我夜不能寐 [00:30.69] [00:31.82]I can't eat a bite
我一口都吃不下 [00:34.14] [00:35.40]'Cause the gal I love
因为我爱的女孩 [00:38.41] [00:39.10]She don't treat me right
她对我不好 [00:42.39] [00:43.00]Oh baby you make me feel so blue
宝贝你让我感觉好忧伤 [00:46.77] [00:47.28]I don't know what to do
我手足无措 [00:48.74] [00:49.62]Sometimes I sit and sigh
有时我坐着叹息 [00:51.32] [00:51.99]And then begin to cry
然后开始哭泣 [00:53.65]'Cause the gal that
因为那个姑娘 [00:55.05]I love has said her last good-bye
我的爱已经和她做了最后的道别 [01:00.65] [01:02.27]There's a change in the ocean
大海发生了翻天覆地的变化 [01:06.30]Change in the deep blue sea
在蔚蓝的大海里改变 [01:09.42] [01:10.50]I'll tell you now
我现在告诉你 [01:12.00]There ain't no change in me
我没有任何改变 [01:15.76] [01:17.31]'Cause I'm in love with that gal
因为我爱上了那个女孩 [01:20.74]Will always be
永远 [01:23.92] [01:25.53]I can read her letters
我可以读她的信 [01:27.52]But I sure can't read her mind
但我真的读不懂她的心思 [01:31.48] [01:33.11]Yes she said she was in love with me
没错她说她爱上了我 [01:35.10]But she was lyin' all the time
可她一直在撒谎 [01:38.44] [01:40.85]Well now I know my poor love was blind
现在我知道我可怜的爱是盲目的 [01:46.82] [01:49.08]Now I got the crazy blues
现在我有了疯狂的布鲁斯音乐 [01:52.32] [01:53.06]Since my baby went away
自从我的宝贝离我而去 [01:56.64]I ain't got time to lose
我不能浪费时间 [01:59.91] [02:00.41]I must find her today
我今天必须找到她 [02:03.29] [02:03.96]I'm gonna do like a madman
我会像个疯子一样 [02:06.35]Get some horse
找点乐子 [02:08.23]Get myself a gun
给自己买把枪 [02:09.74]And shoot myself a couple
朝自己开几枪 [02:11.91]My love has been refused
我的爱被拒绝了 [02:15.88]Now I got the crazy blues
现在我有了疯狂的布鲁斯音乐 [02:19.21] [02:19.81]Went down to the railroad
走到铁路边 [02:21.72]Put my head on the track
我昂首挺胸 [02:24.93] [02:26.99]Yeah I thought about my gal
我想起了我的姑娘 [02:29.11]And I snatched it quickly back
我迅速将它夺回来 [02:32.57] [02:34.59]Well she's gone she's gone
她走了 [02:36.56]She give me the sack
她把我甩了 [02:40.64] [02:42.73]Ow ow ow
哦哦 [03:00.79] [03:05.86]Now I got the crazy blues
现在我有了疯狂的布鲁斯音乐 [03:08.43] [03:09.18]Since my baby went away
自从我的宝贝离我而去 [03:11.80] [03:12.73]I ain't got time to lose
我不能浪费时间 [03:15.90] [03:16.44]I must find her today
我今天必须找到她 [03:19.97]I'm gonna do like a madman get some horse
我要像个疯子骑着骏马 [03:23.38] [03:24.14]Get myself a gun and shoot myself a couple
给自己买把枪朝自己开几枪 [03:27.69]My love has been refused
我的爱被拒绝了 [03:31.61]Now I got the crazy blues
现在我有了疯狂的布鲁斯音乐 [03:34.31] [03:37.09]Well the doctor's gonna do all he can
医生会竭尽所能 [03:40.51] [03:41.05]That's what he's gonna
这就是他要做的 [03:42.21]Need for the undertaker man
需要一个送葬者朋友 [03:44.48]'Cause my love has been refused
因为我的爱被拒绝了 [03:48.11] [03:48.63]Now I got the crazy blues
现在我有了疯狂的布鲁斯音乐