What a Day-Sizzla/Richie Spice/Rootz Underground/Tanya Stephens

[ti:What Ah Day] [ar:Tanya Stephens] [al:Tanya...Collection Of Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]What a Day - Sizzla/Richie Spice/Rootz Underground/Tanya Stephens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.09]I'm tired of the hunger I see on people's faces
我厌倦了人们脸上的渴望 [00:18.96]Tired of the animosity between the races
厌倦了种族之间的仇恨 [00:22.53]Tired of corruption in high and low places
厌倦了那些起起落落的腐败 [00:25.85]And pricks with money but no social graces
腰缠万贯却不懂社交礼仪 [00:29.61]Tired of being judged for the style in my hair
厌倦了因为我的发型被人评判 [00:32.73]And the music that I listen and the clothes that I wear
我听的音乐我穿的衣服 [00:35.99]Tired of life and death being sold as a pair
厌倦了把生死当做一对来卖 [00:39.86]And politicians who keep saying they care but
政客们口口声声说他们在乎 [00:43.41]Maybe hoping for a change is a dream
也许希望改变只是一场梦 [00:46.93]Maybe life aint as bad as it seems
也许生活并不像表面上那么糟 [00:50.35]But if dreaming is the best I can do i'll be dreaming my whole life through
但如果梦想是我能做的最好的事那我这一生都会梦想着 [00:56.29] [00:57.67]What a day when war becomes a thing of the past
多么美好的一天战争已经成为过去 [01:02.18]And peace we will have it at last
我们终将拥有和平 [01:05.29]And life is finally worth its cost and oh oh oh
生命终于值得了 [01:11.41]What a day when men finally live what they teach
多么美好的一天人们终于实现了他们教给人们的生活 [01:15.60]And love aint just a concept we preach
爱不只是一个我们宣扬的概念 [01:19.05]And blood no longer runs in the streets
街头不再流淌着鲜血 [01:22.68]Oh oh oh what a day
多美好的一天 [01:26.01] [01:28.06]Tired of leaving church feeling like I've just been robbed
厌倦了离开教堂感觉自己被洗劫一空 [01:29.99]2 hours of rambling not much mention of God
东拉西扯两个小时没怎么提到上帝 [01:33.08]The richest man's the only one who does not have a job
最有钱的人是唯一一个没有工作的人 [01:36.30]A bunch of righteous freaks extorting worse than the mob
一帮正直的疯子勒索比暴徒还厉害 [01:40.17]Tired of baby momma tired of babydaddy
厌倦了宝贝妈妈厌倦了孩子爸爸 [01:43.29]Chilling in the spot where the parents should be
在父母应该在的地方享受 [01:46.80]Teenage mother saying "Lea' ma bi'niz alone"
十几岁的母亲说只有我一个人 [01:50.06]In 20 years the kid could be robbing my home but
二十年后这小子可能会抢劫我的家但是 [01:54.06]I got a vision of a whole other plain
我看到的是另一个世界 [01:57.30]Where the spiritual can flourish again
在那里精神可以再次绽放 [02:00.76]I'm just waiting for the fire to rain
我只是在等待烈火如雨 [02:03.87]Burn dung everything and start clean
烧掉一切重新开始 [02:06.62]What a day when war becomes a thing of the past
多么美好的一天战争已经成为过去 [02:10.82]And peace we will have it at last
我们终将拥有和平 [02:14.08]And life is finally worth its cost and oh oh oh
生命终于值得了 [02:20.21]What a day when men finally live what they teach
多么美好的一天人们终于实现了他们教给人们的生活 [02:24.46]And love aint just a concept we preach
爱不只是一个我们宣扬的概念 [02:29.02]And blood no longer runs in the streets
街头不再流淌着鲜血 [02:31.14]Oh oh oh what a day
多美好的一天 [02:34.90] [02:51.74]Maybe hoping for a change is a dream
也许希望改变只是一场梦 [02:54.31]Maybe life aint as bad as it seems
也许生活并不像表面上那么糟 [02:57.74]But if dreaming is the best I can do i'll be dreaming my whole life through
但如果梦想是我能做的最好的事那我这一生都会梦想着 [03:02.52]Oh oh oh what a day
多美好的一天 [03:08.02]When a day when men finally live what they teach
总有一天人们会按照他们教导的那样生活 [03:12.16]And love aint just a concept we preach
爱不只是一个我们宣扬的概念 [03:14.42]And blood no longer runs in the streets
街头不再流淌着鲜血 [03:16.74]Oh oh oh