Medley: Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie-Little Feat

[ti:Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie (LP Version)] [ar:Little Feat] [al:Feats Don't Fail Me Now] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.39]Written by：Richie Hayw [00:18.79]Cold cold cold
冷酷无情 [00:24.88]Cold cold cold
冷酷无情 [00:31.62]Freezing it was freezing in that hotel
酒店里寒气逼人 [00:44.30]I had no money my special friend was gone
我身无分文我的挚友离我而去 [00:50.28]The TV set was busted so she went along
电视机坏了所以她跟着去了 [00:55.76]I called room room service
我叫了客房服务 [00:58.82]I'm down here on my knees
我双膝跪地 [01:02.28]A peach or a pear or a coconut please
一个桃子一个梨一个椰子拜托了 [01:08.19]But they was cold
可他们冷酷无情 [01:09.81] [01:34.66]Well it's been a month since I seen my girl
我已经一个月没有见到我的姑娘 [01:37.09]Or a dime to make the call
或者给我一分钱打电话 [01:39.95]'Cause it passed me up or it passed me by
因为它与我擦肩而过 [01:43.36]Or I couldn't decide at all
或者我根本无法决定 [01:51.38]And I'm mixed up I'm so mixed up
我很困惑我好困惑 [01:54.27]Don't you know I'm lonely
你知道吗我很孤单 [01:57.92]And I wish the world would get off of my case
我希望这世界都能从我身上消失 [02:01.70]And get on one of it's own
自力更生 [02:15.17] [02:19.91]Cold cold cold
冷酷无情 [02:25.69]Cold cold cold
冷酷无情 [02:32.55]That woman was freezing freezing cold
那个女人冷若冰霜 [02:45.24]Well I tried everything to warm her up
我想尽一切办法温暖她 [02:47.62]Now I'm living in this cold hotel
如今我住在这冰冷的旅馆里 [02:49.11] [02:50.64]'Cause she passed me up or she passed me by
因为她与我擦肩而过 [02:53.94]Or I couldn't decide at all
或者我根本无法决定 [03:01.13]Oh I'm mixed up yes I'm mixed up
我很迷茫我很困惑 [03:05.33]Don't you know I'm lonely
你知道吗我很孤单 [03:08.67]Of all the things I had to do
我必须做的一切 [03:11.62]I had to fall in love
我必须坠入爱河 [03:18.37]You know she's cold
你知道她冷漠无情 [03:26.70] [03:28.99]Turn your clock back woman when you see me comin' round
当你看到我的身影你就得让时光倒流 [03:34.49]My feet don't feet don't even touch the ground
我的双脚从未接触过地面 [03:44.70]Don't be cold don't be cold
不要冷漠不要冷漠 [03:49.93]Don't be cold don't be cold
不要冷漠不要冷漠