maybe tomorrow~ending medley-Emily Curtis/東京混声合唱団

[ti:maybe tomorrow~ending medley (《异度传说 三章 查拉图斯特拉如是说》游戏片尾曲)] [ar:Emily Curtis/東京混声合唱団 (とうきょうこんせいがっしょうだん)] [al:ゼノサーガIII (ツァラトゥストラはかく語りき) ORIGINAL SOUND BEST TRACKS] [by:] [offset:0] [00:00.39]maybe tomorrow~ending medley - Emily Curtis/東京混声合唱団 (とうきょうこんせいがっしょうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.62]The moon is gone
月光已隐去 [00:33.73]And the night is still so dark
夜色仍深沉如墨 [00:37.11]I'm a little bit afraid of tomorrow
我对明日心怀忐忑 [00:44.09]For this day was so long and hard for me
这漫长艰难的一天 [00:50.17]And I've lost some of the things so far I have trusted
让我失去了曾深信的一切 [00:57.19]Now I will close my heart and sleep a while
此刻我将心门轻掩 暂入梦乡 [01:03.70]Bless my dream with gentle darkness
愿温柔的黑暗抚慰我的梦境 [01:10.40]Until I could have my strength
直到重获前行的力量 [01:15.08]To wait for the light
等待曙光降临 [01:20.25]Maybe tomorrow
或许就在明天 [01:30.13]I've come through
我已历经沧桑 [01:33.00]Some betrayal some old pains
背叛与旧伤 [01:36.27]Some addiction to the love
为爱沉沦痴狂 [01:39.38]And some good-bye
也学会告别过往 [01:43.19]Like you did
如你一般决绝 [01:46.11]Like my mother father did
如父母当年模样 [01:49.48]I will cry a little while
我会轻声哭泣片刻 [01:52.76]And wait for tomorrow
静候明日曙光 [01:56.06]There's no way to be free from the loneliness
孤独如影随形 无处可逃 [02:02.54]It took so long for me to notice
恍然惊觉已蹉跎太久 [02:09.07]But now I am on my way to find my light
而今我正追寻属于我的光芒 [02:15.24]Maybe this day
或许就在今天 [02:19.45]Maybe tomorrow
或许就在明天 [02:29.59]I will sleep a while until the dawn wakes me up again
让我暂眠 待黎明再度唤醒 [02:41.24]I still believe
我依然坚信 [02:45.80]Come what may
无论未来如何 [02:49.11]There is no way to be free from love
爱是无可逃脱的宿命 [02:55.52]Deeper we sink in the darkness
我们在黑暗中愈陷愈深 [03:01.96]Brighter it shines in our hearts
心中的光芒却愈发明亮 [03:06.64]The lights of love
那爱的光芒 [03:59.77]Come what may
无论未来如何 [04:01.71]There is no way to be free from love
爱是无可逃脱的宿命 [04:07.42]Brighter it shines in our hearts
心中的光芒却愈发明亮 [04:10.98]I'm a little bit afraid of tomorrow
我对明日心怀忐忑 [06:13.78]The moon is gone
月光已隐去 [06:16.52]And the night is still so dark
夜色仍深沉如墨 [06:19.89]I'm a little bit afraid of tomorrow
我对明日心怀忐忑 [06:32.51]But I will go
但我仍会前行 [06:38.20]I'll go over
跨越一切 [06:42.78]I will go
我终将启程