Anywhere Like Heaven (LP版)-James Taylor

[ti:Anywhere Like Heaven (LP版)] [ar:James Taylor] [al:Sweet Baby James] [by:] [offset:0] [00:00.00]Anywhere Like Heaven (LP版) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.18]1 2 3
1 2 3 [00:02.02] [00:15.12]When I walk along your city streets
当我漫步在你的城市街道上 [00:19.56] [00:20.40]And look into your eyes
看着你的眼睛 [00:23.59] [00:24.86]When I see that simple sadness
当我看到简单的悲伤 [00:28.77] [00:29.29]That upon your features lies
在你的脸庞上 [00:33.53] [00:35.43]If my spirit starts to sink
如果我的灵魂开始沉沦 [00:39.41] [00:40.22]It comes as no surprise
这不足为奇 [00:43.52] [00:44.32]It's been a long way from
这是一段很长的路要走 [00:47.86]Anywhere like heaven to your town
你的城市就像天堂 [00:53.93]This town
这个小镇 [00:55.65] [00:57.42]There's a pasture
有一片草地 [00:59.16]In the countryside
在农村 [01:02.18] [01:03.18]I used to call my own
我曾经只属于自己 [01:06.38] [01:07.71]There's a natural
有一种天然的 [01:09.34]Pillow for my head
枕着我的头 [01:12.35] [01:13.29]The grass there's overgrown
草地杂草丛生 [01:16.30]Yes and no
是也不是 [01:17.27] [01:18.25]I think of that place
我想起那个地方 [01:20.32]From time to time
时不时地 [01:22.65] [01:23.16]When I want to be alone
当我想一个人的时候 [01:26.35] [01:27.31]It's been a long way from anywhere
这是一段漫长的旅程 [01:32.17] [01:33.34]Like heaven to your town this town
你的城市就像天堂 [01:37.60] [01:38.12]Now people live from day to day
现在人们过着日复一日 [01:43.08]But they do not count the time
但他们不会计算时间 [01:47.06] [01:48.84]They don't see the days slipping
他们没有看见时光飞逝 [01:53.55]By and neither do I
我也不会 [01:58.16] [02:18.45]Now people they
现在人们 [02:20.15]Live from day to day
日复一日地活着 [02:23.35]But they do not count the time no
但他们不会计算时间 [02:27.56] [02:28.92]They don't see their days slipping
他们没有看见他们的日子一天天溜走 [02:33.90]By and neither do I
我也不会 [02:37.68]When I walk along your
当我与你并肩而行 [02:41.14]City sweets
城市甜心 [02:42.73] [02:43.80]And look into your eyes
看着你的眼睛 [02:47.09] [02:48.31]When I see that simple sadness
当我看到简单的悲伤 [02:52.45]That across your features lies
在你的脸上都是谎言 [02:56.97]I see lines
我看见一条条界线 [02:58.35] [02:59.20]If my spirit starts to sink
如果我的灵魂开始沉沦 [03:03.51]It comes as no surprise
这不足为奇 [03:07.07] [03:07.80]I've come a long way from
我走过漫漫长路 [03:11.46]Anywhere like heaven to the yours town
去你的家乡就像天堂 [03:17.35]Your town
你的城市