Interrogation Song-Ty Burrell/Sam Eagle/The Muppets

[ti:Interrogation Song] [ar:The Muppets/Ty Burrell/Sam Eagle] [al:Muppets Most Wanted (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Interrogation Song - The Muppets/Ty Burrell/Sam Eagle
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.66]Written by：Bret McKenzie/Paul Roemen [00:03.33]Kermit let's begin
柯米特我们开始吧 [00:04.69]Describe the day you played Berlin
描述一下你在柏林演出的那天 [00:07.13]We rehearsed and then we walked about
我们彩排了一遍又一遍 [00:09.33]We ate bratwurst and sauerkraut
我们吃了德国香肠和酸菜 [00:11.22] [00:11.87]That night at ten o' three
那晚十时三分 [00:13.87]Were you inside the portrait gallery
你在画廊里吗 [00:16.26]From ten o'clock to ten o' four
从十点到四点 [00:18.34]Was when we did the show encore
就是我们再次演出的时候 [00:20.06] [00:20.84]Hmm frog we've got our doubts
青蛙我们心存疑虑 [00:22.73]Can you confirm your whereabouts
你能否证实你的行踪 [00:25.09]My alibi is watertight
我的辩解无懈可击 [00:27.35]The audience saw me sing all night
观众看见我彻夜歌唱 [00:29.15] [00:29.87]Monsieur we know you did the crime
先生我们知道你犯了罪 [00:32.03]I was on stage that whole time
我一直都在舞台上 [00:34.24]Ask who sang rainbow connection
问谁唱的彩虹连接 [00:35.87] [00:36.39]Thank you Kermit no more questions
谢谢你科密我别再问问题了 [00:38.34] [00:40.59]Hello I think it's time for good cop romantic cop
哈喽我想是时候唱一首好警察浪漫警察了 [00:44.41] [00:45.08]Miss Piggy you could end up locked inside
Piggy小姐你可能会被关在监狱里 [00:47.46]Now's your chance to save your hide
现在是你拯救自己的机会 [00:49.29] [00:50.13]Gentlemen I did not know
先生们我不知道 [00:52.09]It's a crime to steal the show
抢尽风头是一种犯罪 [00:54.07] [00:54.57]Tell us how the art was taken
告诉我们艺术品是怎么被偷走的 [00:56.52]If you want to save your bacon
如果你想拯救你自己 [00:58.60] [00:59.11]I haven't seen your missing art
我从未见过你消失的艺术 [01:01.01]All I've stolen is audience hearts
我偷走的只是观众的心 [01:03.04] [01:03.60]We can give you a plea deal
我们可以给你一个认罪协议 [01:05.79]All you have to do is squeal
你要做的就是告密 [01:07.81]I'm not a thief I don't know how
我不是贼我不知道怎么做 [01:09.59] [01:10.32]All I've ever taken is a bow
我所做的一切都是向你鞠躬问候 [01:11.86] [01:12.40]We'll catch the swine that did this job
我们会抓住做这件事的卑鄙小人 [01:15.13]Give up the pig puns creep
别再装腔作势 [01:16.82]Go jump in a lake that's my suggestion
我的建议是跳进湖里 [01:19.09]Thank you piggy no more questions
谢谢你小猪别再问了 [01:20.82] [01:22.43]I think she likes me
我觉得她喜欢我 [01:23.56]I don't think your puns are helping the investigation
我觉得你的俏皮话对调查毫无帮助 [01:25.68] [01:26.32]You know I think they did it
你知道我觉得是他们干的 [01:28.25]No they didn't
他们没有 [01:28.72]Yes they did and we can pin it
没错他们做到了我们可以阻止他们 [01:30.12]If they did how did they do it
如果他们做到了那他们是怎么做到的 [01:31.30]If they didn't how did they didn't
如果他们没有他们怎么会没有 [01:32.30]If they didn't then it's easy 'cause they simply didn't do it
如果他们没有做到那就很简单因为他们根本就没有付诸行动 [01:34.14]If they did it then I knew it but we've nothing that can prove it
如果是他们干的那我就知道了但我们没有证据可以证明 [01:38.44]Oh excuse me
不好意思 [01:39.78]Uh [01:40.01] [01:40.79]Bring in the purple guy with the shnozz
带那个拿着枪的家伙来 [01:42.41] [01:43.81]Do you remember what you did
你是否记得你做了什么 [01:45.82]On the night you played Madrid
你在马德里演出的那个夜晚 [01:47.58] [01:48.27]I was hit by a raging bull
我被狂暴的公牛击中 [01:50.16]And rushed off stage to the hospital
匆匆离开舞台直奔医院 [01:51.74] [01:52.62]Gonzo what do you know
Gonzo你知道什么 [01:54.51]About the sculpture theft at Madrid's prado
马德里普拉多博物馆的雕塑失窃案 [01:57.11]I never saw the stolen busts
我从未见过偷来的武器 [01:58.74] [01:59.32]I spent the night in bed concussed
我在床上躺了一夜脑震荡 [02:01.33]The truth Gonzo the clock is tickin'
说实话Gonzo时间不多了 [02:03.61]If you don't believe me ask the chicken
如果你不相信我问问那个小妞 [02:05.78]Camilla was there she'll co operate
Camilla也在她会配合我 [02:07.82]Madam are you willing to corroborate
女士你是否愿意证实 [02:10.23]Bawk bawk begawk begawk gawk gawk
叽叽喳喳 [02:12.32]Will someone get this chicken out of here
谁能把这小妞弄走 [02:14.15] [02:14.75]Calm down Camilla it's a routine inspection
冷静点Camilla这是例行检查 [02:17.10]Thank you Gonzo no more questions
谢谢你Gonzo没有问题了 [02:19.11] [02:26.20]Let's go from the start
让我们从头开始 [02:28.26]What do you know about the stolen art
你对被盗艺术品了解多少 [02:30.54]I didn't know there was a plan
我不知道还有这样的计划 [02:32.24] [02:32.74]Your accusation is far out man
你的指控根本站不住脚 [02:35.04]The chances of us committing a crime
我们犯罪的几率 [02:37.17]Are less than 009
都不到009 [02:39.68]Shern de shern de herf
她的心 [02:41.23] [02:41.78]Sher de chicky en de farney hug
她热情地拥抱我 [02:43.48] [02:44.24]To help with our investigation
协助我们的调查 [02:46.07]Can you do a full translation
你能否做一个完整的翻译 [02:47.87] [02:48.63]What the chef just said to you
大厨刚才对你说的话 [02:50.36]Was schnoop do schnnop do schnook
Was schnoop do schnnop do schnook [02:51.63]It's not Swedish
这不是瑞典风格 [02:52.74]Aaaarghh
啊 [02:54.36] [02:55.44]Wank wank wank [02:56.66] [02:57.74]I can do an Elvis impression
我可以模仿猫王 [02:59.75]Thank you Muppets no more questions
谢谢你们提线木偶别再问问题了 [03:01.53] [03:03.96]They didn't
他们没有 [03:04.43]No they didn't
他们没有 [03:04.93]There's no way they did the crime
他们绝不可能犯下罪行 [03:05.88]They couldn't they're too stupid
他们做不到他们太愚蠢 [03:07.06]They're not criminal masterminds
他们不是犯罪高手 [03:08.40]We do not know who did it but we know who didn't do it
我们不知道是谁干的但我们知道谁没干 [03:10.40]So we know who didn't do it yes we know who didn't do it
所以我们知道谁没有做到我们知道是谁没做到 [03:15.00] [03:15.89]They're incapable of being culpable
他们没有责任