Band Of The Hand-Bob Dylan/The Heartbreakers

[ti:Band Of The Hand] [ar:Bob Dylan] [al:Band Of The Hand] [by:] [offset:0] [00:00.00]Band Of The Hand - Bob Dylan/The Heartbreakers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.70]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [00:21.94]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [00:28.19]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [00:34.60]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [00:39.11] [00:41.05]Down these streets the fools rule
在街头傻瓜主宰一切 [00:43.71]There's no freedom or self respect
没有自由没有自尊 [00:46.58] [00:47.29]A knife's point or a trip to the joint
一把匕首抵着枪口或是一场枪林弹雨 [00:50.14]Is about all you can expect
就是你能期待的一切 [00:52.31] [00:53.38]They kill people here
他们在这里杀人 [00:54.61]Who stand up for their rights
站出来维护自己的权利 [00:56.32]The system's just too damned corrupt
这个体制太腐败了 [00:59.62]It's always the same
一切都没变 [01:01.07]The name of the game
这场游戏的名字 [01:02.62]Is who do you know higher up
你认识更高级的人吗 [01:04.88]Well
良好的 [01:06.15]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [01:12.24]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [01:15.35] [01:18.68]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [01:24.73]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [01:29.64] [01:30.95]The blacks and the whites
黑人和白人 [01:32.28]The idiotic the exotic
愚蠢至极异域风情 [01:33.99]Wealth is a filthy rag
财富是肮脏的衣衫 [01:36.30] [01:37.78]So erotic so unpatriotic
如此色情如此不爱国 [01:40.23]So wrapped up in the American flag
沉浸在美国国旗下 [01:42.63] [01:43.60]Witchcraft scum exploiting the dumb
学巫术的剥削愚蠢的人 [01:46.60]Turning children into punks and slaves
把孩子变成小混混和奴隶 [01:49.14] [01:49.87]Whose heroes and healers are rich d**e dealers
他们的英雄和治疗师都是有钱的**贩子 [01:52.91]Who should be put in their graves
那些应该被送进坟墓的人 [01:55.21]Tell the truth now
说出真相 [01:56.20]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [01:59.20]Well lookie here honey
听着亲爱的 [02:02.41]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [02:08.67]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [02:14.75]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [02:19.46] [02:21.21]Listen to me Mr Pussyman
听我说胆小鬼先生 [02:23.87]This might be your last night in a bed so soft
这可能是你在如此柔软的床上度过的最后一夜 [02:27.00]We're not pimps on the make
我们不是做那种生意的人 [02:28.75]Politicians on the take
政客铤而走险 [02:30.59]You can't pay us off
你无法还清我们的债 [02:32.95]We're gonna blow up your home of Voodoo
我们要摧毁你的伏都教之家 [02:35.27] [02:36.51]And watch it burn without any regret
看着一切毁灭不留遗憾 [02:38.48] [02:40.07]We got the power we're the new government
我们拥有权力我们就是新政府 [02:43.21]You just don't know it yet
你只是还不知道 [02:45.51]Help me now
帮帮我吧 [02:46.33]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [02:48.73]Ah bring it to me honey
来吧亲爱的 [02:52.28]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [02:57.58] [03:11.06]For all of my brothers from Vietnam
感谢我所有的越南兄弟 [03:13.62]And my uncles from World War II
我二战时期的叔叔们 [03:17.09]I'd like to say that it's countdown time now
我想说现在是倒计时 [03:20.16]And we're gonna do what the law should do
我们要做法律该做的事 [03:23.14]And for you pretty baby
为了你美丽的宝贝 [03:24.72]I know you've seen it all
我知道你什么都见过 [03:26.18]I know your story is too painful to share
我知道你的故事太痛苦无法与人分享 [03:29.35]One day though you'll be talking in your sleep
总有一天你会说梦话 [03:32.78]And when you do
当你做到时 [03:33.73]I wanna be there
我想陪在你身边 [03:35.25]Yeah
是 [03:36.16]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [03:40.63]Be strong baby
坚强点宝贝 [03:42.46]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [03:46.65]Won't take long baby
不会花太多时间宝贝 [03:48.01] [03:49.49]Band of the hand
手上带着武器 [03:50.96]Ah let me tell you now
让我告诉你 [03:54.56]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [03:58.45]The war is here honey
战争拉开序幕亲爱的 [04:01.12]Band of the hand
手上带着武器 [04:04.49]Ah go ahead now
勇往直前 [04:07.46]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [04:12.12]Be strong baby
坚强点宝贝 [04:13.84]Band of the hand
手上带着武器 [04:17.29]It won't be long honey
不会太久亲爱的 [04:19.68]It's Hell time man
这是地狱的时刻朋友 [04:23.00] [04:24.53]Be strong baby
坚强点宝贝