Moody River-Frank Sinatra

[ti:Moody River] [ar:Frank Sinatra] [al:Cycles] [by:] [offset:0] [00:00.00]Moody River - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.28]Moody river
喜怒无常 [00:09.19]More deadly than the vainest knife
比最没用的刀更加致命 [00:12.98] [00:14.23]Moody river
喜怒无常 [00:15.76]Your muddy water took my baby's life
你的泥水夺走了我孩子的生命 [00:19.77] [00:26.75]Last Saturday evening
上周六晚上 [00:29.42]I came to the old oak tree
我来到这棵老橡树下 [00:31.82] [00:32.94]It stands beside the river
它伫立在河边 [00:35.50] [00:36.11]Where you were to meet me
你要去哪里见我 [00:38.47] [00:41.88]On the ground your glove
你的手套散落一地 [00:44.24]I found with a note addressed to me
我发现了一张寄给我的纸条 [00:47.07] [00:48.36]It read Dear love
上面写着亲爱的 [00:50.19]I've done you wrong
我辜负了你 [00:51.66]Now I must set you free
现在我必须给你自由 [00:54.46] [00:57.19]No longer can I live with
我再也无法忍受 [01:00.15]This hurt and this tear sing
伤心落泪 [01:02.88] [01:03.67]I just couldn't tell you that
我只是不能告诉你 [01:07.14]This guy was just a friend
这家伙只是我的朋友 [01:09.51] [01:12.67]Moody river
喜怒无常 [01:14.21]More deadly than the vainest knife
比最没用的刀更加致命 [01:17.94] [01:19.59]Moody river
喜怒无常 [01:20.96]Your muddy water took my baby's life
你的泥水夺走了我孩子的生命 [01:24.83] [01:31.48]I looked into the muddy water
我望向浑浊的水中 [01:34.45] [01:34.96]What could I see
我能看见什么 [01:36.80] [01:38.35]I saw a lonely
我看见一个孤独的人 [01:39.98]Lonely face just looking back at me
孤独的脸庞凝视着我 [01:43.54] [01:46.83]Tears in his eyes and a prayer on his lips
他眼含泪水嘴里虔诚祈祷 [01:53.57]And the glove of his lost love was at his fingertipsra
他失之交臂的手套就在他的指缝间 [01:58.91] [02:02.98]Moody river
喜怒无常 [02:03.98]More deadly than the vainest knife
比最没用的刀更加致命 [02:07.50] [02:09.02]Moody river
喜怒无常 [02:10.20] [02:10.71]Your muddy water took my baby's life
你的泥水夺走了我孩子的生命 [02:15.02]Moody River
穆迪河 [02:15.52] [02:18.76]Moody River
穆迪河 [02:19.25] [02:21.93]Moody River
穆迪河