South - To A Warmer Place (Album)-Frank Sinatra

[ti:South - To A Warmer Place] [ar:Frank Sinatra] [al:She Shot Me Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]South - To A Warmer Place (Album Version) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.11]I'd be glad to stay right here with you
我很乐意留在你身边 [00:23.47] [00:24.94]Fact is that is what i'd planned to do
事实上这就是我的计划 [00:30.94] [00:32.81]But from that fool look on your face
但从那个傻瓜的表情来看 [00:36.91] [00:37.77]I think i'll head south to a warmer place
我想我会向南去一个温暖的地方 [00:44.08] [00:49.98]Thought i'd given you the best of me
以为我把最好的自己给了你 [00:56.07] [00:57.27]I'd be glad to share the rest of me
我很乐意与你分享我剩下的一切 [01:04.19] [01:05.53]But there's a chill in your embrace
可你的怀抱让我心寒 [01:09.35] [01:10.34]So i'd better head south to a warmer place
所以我最好向南去一个温暖的地方 [01:16.80] [01:22.86]Seems like yesterday we could kiss and build a fire
仿佛就在昨天我们热情拥吻燃起烈火 [01:29.74] [01:30.89]But now it's ten below
但现在气温不到十度 [01:36.24] [01:39.14]Seems like yesterday nights were warm with love's desire
仿佛就像昨天夜晚充满了爱的渴望 [01:46.35] [01:48.42]But now it feels like snow
但现在感觉就像在下雪 [01:52.94] [01:54.96]I don't mind a cold day now and then
我不介意偶尔寒冷的天气 [02:01.09] [02:03.20]But this long deep freeze has done me in
但这漫长的寒冰让我 [02:08.52] [02:11.23]And it's too late to plead your case
现在为你辩护已经来不及了 [02:14.80] [02:16.10]So i'm goin south to a warmer place
所以我要去南方去一个温暖的地方 [02:23.15] [03:00.79]I don't mind a cold day now and then
我不介意偶尔寒冷的天气 [03:06.41] [03:08.87]But this long deep freeze has done me in
但这漫长的寒冰让我 [03:14.52] [03:16.45]And it's too late to plead your case
现在为你辩护已经来不及了 [03:20.26] [03:21.14]So i'd better go south to a warmer place
所以我最好去南方找个温暖的地方