愛の花-持田香織

[ti:愛の花]
[ar:持田香织]
[al:NIU]
[offset:0]
[00:00.78]愛の花を笑かせましょう
[00:05.98]天にまで輝く
让爱的花朵绽放吧 [00:10.52]
闪耀到天际 [00:11.27]聲が聞こえる場所まで
[00:15.83]
绽放吧 直到能听到声音的地方 [00:16.57]さあ 志は遠くへ
[00:24.37]
来吧 放飞理想 [00:36.88]街はいつもどおり
[00:39.49]
街道一如往昔 [00:42.05]賑やかに彷徨う
[00:44.61]
热闹彷徨 [00:47.33]風のようにほどけてゆく
[00:50.35]
像风一样 心情轻松柔和 [00:51.63]今は何もできず
[00:56.38]
现在什么都做不了 [00:58.16]立ち止まることにも
[01:03.39]意味があるから
即便是停止不前 [01:05.31]
也有着一定的意义 [01:08.39]もう少しだけ その息を縫いで
[01:13.93]
稍微 屏住呼吸 [01:15.95]空を見てる
[01:17.68]
仰望天空 [01:18.60]曇りかけていた その魔法を
[01:22.94]
现在是解开 [01:23.78]解き放つ時にわかる
[01:28.26]
让乌云满布的魔法的时刻啦 [01:29.09]ひとつの道をかすかに映す瞳
[01:35.02]
眼眸中微弱的映出一条道路 [01:37.39]熱い眼差し
[01:39.60]愛の花を笑かせましょう
如此炙热的目光 [01:44.61]天にまで輝く
让爱的花朵绽放吧 [01:48.82]
闪耀到天际 [01:49.79]聲が聞こえる場所まで
[01:54.44]
绽放吧 直到能听到声音的地方 [01:55.15]さあ 遠くの方へ
[02:00.44]月の光を浴びたら
来吧 放飞理想 [02:05.86]儘ならない心も
沐浴月光 [02:11.27]聲が屆きそうな場所へ
不能随心所欲的心啊 [02:16.59]ああ 確かな胸の鼓動
也飘到声音能够到达的地方 [02:22.49]
啊 那是心在跳跃 [02:36.89]恐れないでいいよ
[02:39.21]
不要害怕 [02:42.03]疑うことなく
[02:43.88]
不要怀疑 [02:47.23]素直にしなやかにと
[02:50.38]
只需明明白白地 [02:51.72]君に 伝えてゆこう
[02:56.49]
告诉你 [02:57.26]いちばん大事な心の花
[03:01.31]
我心中那最重要的爱情之花 [03:02.40]泥にまみれてもいつか
[03:06.37]
不知不觉 全身泥泞 [03:07.70]愛する言葉を待っているよ
[03:12.40]
我在等你说爱的言语啊 [03:12.96]今をあきらめない
[03:18.03]愛は夢を育てるの
不要放弃现在 [03:22.44]
爱能滋生梦想 [03:23.21]やわらかな煌めき
[03:28.48]聲が聞こえる場所まで
柔软的光芒 [03:33.25]
照耀到能够听到声音的地方 [03:33.88]さあ 心は踴る
[03:39.32]愛はその心に笑く
心在雀跃 [03:44.55]一輪の搖めき
爱在心中绽放 [03:49.82]ため息が溢れるほど
瞬间的摇摆 [03:54.55]
仿佛充满叹气一般 [03:55.19]ああ 力強く笑いてる
[04:01.40]
啊 用力微笑 [04:06.41]天にまで輝く
[04:10.57]
闪耀到天际 [04:11.34]聲が聞こえる場所まで
[04:15.72]
到能够听到声音的地方 [04:16.51]さあ 志は遠くへ
[04:23.22]
来吧 放飞理想