線香花火-Noa

[ti:線香花火] [ar:Noa（日本）] [al:Noaism] [by:] [offset:0] [00:00.00]線香花火 - Noa (ノア) [00:02.71]詞∶Noa [00:03.53]曲∶HIRO from LGYankees [00:05.21] [00:22.17]明かりが灯り出した
灯火亮起 [00:24.04]夕暮れ時　ヒグラシの声
傍晚时分此起彼伏的蝉声 [00:27.34]深い青に染まった
靛蓝的夏日天空 [00:29.04]夏空はただ静かに
只是静静地 [00:32.31]にぎやかし僕たちを
看着着喧闹的我们 [00:34.09]見つめるように
仿佛凝视着我们 [00:35.43]見守るように
仿佛守护着我们 [00:37.15]君のようにそこにいてくれた
就像你一样陪在我们身边 [00:41.82]はしゃいで笑う　君がホラ
你兴奋地笑着 [00:47.00]僕の手を引き走り出す
牵着我的手奔跑起来 [00:52.20]息を切らした君の
让我近乎窒息 [00:54.22]振り返るその笑顔
你的回眸一笑 [00:57.05]この胸をさらってく
夺走了我的心 [01:02.22]線香花火が咲いてはじけて
线香烟花乍然绽放 [01:07.58]煙のにおいが染みる夜
弥漫着烟花气味的夜晚 [01:10.97]来年のこの日
明年的今天 [01:13.75]僕と君はここにいるのかな?
你和我还会在这里吗 [01:17.63]風が吹いて
风吹拂过 [01:19.82]花びら散ってく
花瓣飘落 [01:28.94] [01:32.91]「今年の夏もホント早かったね」残念そうに
今年夏天过的真快啊 [01:36.43] [01:37.90]余った手持ち花火
你看着手中燃尽的烟花 [01:39.95]見つめながら言う君が
遗憾地说道 [01:43.17]愛しすぎて切ない
极致美丽而悲伤 [01:45.18]この気持ちを知る訳もなく
这份心情你不会明白 [01:47.93]夏色の日々は過ぎて行く
夏天的日子已经过去 [01:52.73]忘れられない思い出は
难以忘记的回忆 [01:57.78]僕の部屋へと残されて
还留在我房间里 [02:02.78]しぼんだ水風船
干瘪的水气球 [02:04.59]独りぼっちの金魚
孤独的金鱼 [02:07.79]浴衣の君の写真
你穿着浴衣的照片 [02:10.08] [02:12.88]線香花火がはじけて落ちて
线香烟花美丽绽放后凋落 [02:17.96]願い事かけるヒマさえなくて
甚至都来不及许愿 [02:22.69]それでもまた来年
即便如此明年 [02:24.80]君とここで逢えるかな?
还能与你在这里相逢吗 [02:27.73]その笑顔を
你的笑容 [02:30.49]もう一度見れるかな?
还能再看见吗 [02:46.04]うなだれたヒマワリの花
垂下头的向日葵花儿 [02:48.28]君が隣に居ない時の
你不在我身边的时候 [02:51.51]僕にウリふたつで…
我跟它一模一样 [02:55.65]子供のようにはしゃいだあの日の
像孩子般嬉闹的那一天 [03:00.72]子供のように無垢な横顔の
像孩子般天真无邪的侧脸 [03:05.86]君の瞳の中に咲いた線香花火が
在你眼中绽放的线香烟花 [03:11.05]綺麗すぎて焼き付いた
太过美丽深深铭记 [03:16.27]線香花火が咲いてはじけて
线香烟花乍然绽放 [03:21.35]煙のにおいが染みる夜
弥漫着烟花气味的夜晚 [03:25.77]来年のこの日
明年的今天 [03:27.36]僕と君はここにいるのかな?
你和我还会在这里吗 [03:31.19]風が吹いて
风吹拂过 [03:33.96]花びら散ってく
花瓣飘落 [03:38.79]胸に咲いた君の線香花火
心中盛开你的线香烟花