The Owl And The Tanager-Sufjan Stevens

[ti:The Owl and the Tanager] [ar:Sufjan Stevens] [al:All Delighted People EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Owl And The Tanager - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:34.76]All I had hoped for
我曾怀抱的所有希冀 [00:38.14]I kept inside your car
都深藏在你车中 [00:41.79]The rabbit in the barn
谷仓里惊惶的兔子 [00:48.32]Most of all I wait
而我始终在等待 [00:52.02]I wait beside the door
守在门边徘徊 [00:55.50]I wait beside the door
守在门边徘徊 [01:02.77]All I was wrong
原来我错得彻底 [01:06.10]Trembling in the cage
在牢笼中颤抖不息 [01:08.64]I was diamonds in the cage
我曾是笼中璀璨的钻石 [01:15.69]In seven hours I consider death
七小时后我思考死亡 [01:21.70]And your father called to yell at me
你父亲来电对我咆哮 [01:25.55]You little boy you little boy
你这幼稚鬼 你这幼稚鬼 [01:57.34]Found out you cheated me
发现你背叛了我 [02:00.85]I ran behind the barn
我奔向谷仓后方 [02:03.95]And cut my hands somehow
不知怎的割伤双手 [02:10.57]Blood in the meadowlark
血染草地云雀 [02:13.69]I punched your ears instead
我狠狠击中你的耳畔 [02:16.93]I punched you in the head
我重拳砸向你的头颅 [02:19.19]You only laughed
你却只是笑 [02:20.66]And laughed and laughed
不停地笑 [02:23.53]How I was wrong
我错得多么荒唐 [02:26.83]Tingling from the kill
杀戮带来的战栗 [02:29.80]Tickle me until
继续戏弄我吧 [02:32.16]You devil bird you evil still
你这恶魔般邪恶的禽鸟 [02:36.06]Slept on my arms
依偎在我臂弯沉睡 [02:39.32]I was sleeping in the sill
我蜷缩在窗台入眠 [02:41.80]I was sleeping in the room with you
与你共处一室安睡 [02:45.07]You little boy you little boy
你这幼稚鬼 你这幼稚鬼 [02:48.91]How could you run from me now
如今怎能离我而去 [02:52.08]The loneliest chime in the house
屋内最孤寂的钟鸣 [02:55.24]The loneliest chime in the house
屋内最孤寂的钟鸣 [02:58.02]You let it out you let it out
你却任其回荡不休 [03:01.11]Come to me Calvary still
我仍跪在受难地 [03:04.17]I'm weeding and raking until
不断除草耙地直到 [03:07.31]I'm bleeding in spite of
鲜血淋漓 尽管 [03:08.82]My love for you
我深爱着你 [03:10.82]It bruised and bruised my will
这爱反复摧残我的意志 [03:14.14]Counting alluvial plains
数着冲积平原的伤痕 [03:17.48]The breathing inside of the range
山峦间残存的呼吸 [03:20.63]You touched me inside of my cage
你曾触碰我牢笼深处的灵魂 [03:23.57]Beneath my shirt
在我衣衫之下 [03:24.95]Your hands embraced me
你的双手曾将我紧拥 [03:27.43]Come to me feathered and frayed
你向我靠近 羽翼凌乱而残破 [03:30.50]For I am the ugliest prey
因我是最丑陋的猎物 [03:33.53]For I am the ugliest prey
因我是最丑陋的猎物 [03:36.31]The owl the reckless reckless praise
那猫头鹰 那轻率而狂热的赞美 [05:09.46]You said you'd wait for me
你说你会等我 [05:12.86]Down by Tannery Creek
就在鞣革溪畔 [05:16.27]Far out by the roadside
在遥远的公路旁 [05:18.05]Where we used to
我们曾在那里 [05:19.80]Kiss behind the sheets
躲在被单后亲吻 [05:23.57]Wrapped in a blanket of red
裹着猩红的毯子 [05:27.01]The Owl and the Tanager said
猫头鹰与唐纳雀低语 [05:30.56]The Owl and the Tanager said
猫头鹰与唐纳雀低语 [05:33.40]One waits until the hour is death
有人等到生命尽头