불편한 진실 (不舒服的事实)-브라운아이드걸스

[ti:불편한 진실] [ar:Brown Eyed Girls] [al:Sixth Sense] [by:] [offset:0] [00:01.34]이 상황은 도대체 뭐가 뭔데
这到底是什么情况 [00:04.96] [00:06.73]입 안에서 맴도는 그 말 뭔데
在嘴边徘徊的那句话是什么 [00:10.67] [00:12.48]단조로운 입맞춤 분명 뭔가 다르잖아
一个单调的吻，分明有什么不同 [00:16.91] [00:18.07]화조차도 낼 수 없는 무거운 밤 (무거운 밤)
连火都发不出的沉重的夜晚，沉重的夜晚 [00:22.80] [00:23.72]친절한 너의 거짓말
你亲切的谎言 [00:25.85] [00:27.16]문제인건 없다고 진심이라고 (좋아한다고)
我们没有问题，这是真心的，我喜欢你 [00:31.07] [00:31.75]믿고 싶은 내가 싫어
我讨厌相信你的自己 [00:35.06]조금 더 무뎠었다면 너의 곁에서
再在你身边逗留的话 [00:40.22] [00:42.77]시간을 조금 더 끌 수 있을까
时间可以在延长一些吗 [00:45.69] [00:46.80]하지만 난 들려 la da da
可是我都听见了，啦哒哒 [00:49.52]떠나려는 맘이 la da da
想要离开的心，啦哒哒 [00:51.50] [00:52.34]배려하는 네 모습이 내겐 아파
你关切的样子令我受伤 [00:55.86]너무 아파 난
我真的受伤了 [00:57.90]잔인한 시간만 la da da
只剩下残忍的时间，啦哒哒 [01:00.18] [01:00.75]초조한 내 모습이 슬퍼
我焦急的样子很悲伤 [01:02.63] [01:03.59]어딜가도 절망뿐인 이 길에서
到哪也只有绝望的这条路上 [01:06.47] [01:07.22]나를 꺼내줘
把我拉出来 [01:10.43] [01:11.85]나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심
不想成为坏人的你的欲心 [01:17.29]모르는척 버티려는 내 욕심
装作不知道想坚持下去的我的欲心 [01:21.30] [01:23.03]상처조차 줄 수 없는 난 너무 초라해져
连伤害都不能减少的我实在太寒酸了 [01:27.94] [01:28.59]한 때는 네 전부던 나잖아 (나잖아)
曾经你的全部是我啊，是我啊 [01:32.98] [01:34.30]이토록 불편한 진실
这别扭的事实 [01:37.19] [01:37.98]이미 끝인거라고 답은 없다고 (그게 다라고)
已经结束了，没有答案，那就是全部了 [01:41.90] [01:42.52]믿기 싫은 내가 바보
不愿相信我是傻瓜 [01:45.52]조금 덜 사랑했다면 지금이 아닌
如果少爱一点的话，现在也不会这样 [01:51.39] [01:53.38]다른 순간 속에 살고 있을까
在不同的瞬间生活下去 [01:57.45]하지만 난 들려 la da da
可是我都听见了，啦哒哒 [01:59.56] [02:00.09]떠나려는 맘이 la da da
想要离开的心，啦哒哒 [02:03.14]배려하는 네 모습이 내겐 아파
你关切的样子令我受伤 [02:06.39]너무 아파 난
我真的受伤了 [02:08.49]잔인한 시간만 la da da
只剩下残忍的时间，啦哒哒 [02:10.67] [02:11.26]초조한 내 모습이 슬퍼
我焦急的样子很悲伤 [02:13.23] [02:14.17]어딜도 절망뿐인 이 길에서
到哪也只有绝望的这条路上 [02:17.71]나를 꺼내줘
把我拉出来 [02:20.59] [02:21.89]이 지쳐버린 길거리에서 나를 꺼내줘
在这疲惫不堪的路上把我拉出来 [02:24.61]사랑은 두 사람이 똑같이 키우는 화초라네
爱情是两个人共同培育出来的花朵 [02:27.72]하지만 언제부턴가 나 혼자 바보같애
但是不是什么时候开始自己一个人成为了傻瓜 [02:30.63]계를 더 지속 시켜보려는 위선
为了维持我们的关系而变得虚伪 [02:33.04](떠나라고 차라리 심하게 말을 해줘)
倒不如强硬的说出要我离开的话 [02:35.90]까만 밤 니가 나의 곁에 있어도
在漆黑的夜晚就算你在我身边 [02:38.83]넌 멀게만 느껴져 오직 외로움 n sorrow
只能远远的感受到你，现在还是孤独与悲伤 [02:41.74]나는 들려 la da da
我都听见了，啦哒哒 [02:43.63]날 떠나려는 너의 맘이 la da da
你想要离开我的心，啦哒哒 [02:46.75]날 떠나려는 너의 맘이 la da da it goes like
你想要离开我的心，啦哒哒，好像要离开 [02:50.35]내가 자꾸 사라져간다
就好像我要消失一样 [02:53.26] [02:53.79](이제는 내가 보이지 않는 거니)
现在再也看不到我了吗 [02:55.98]숨소리는 바람이 된다 (내 말 들리지 않니)
呼吸声变成了风，我的话听不见吗 [03:01.54]추억의 시간만 거꾸로 간다
回忆随着时间流逝 [03:04.96] [03:15.73]나를 잡아줘
抓住我吧 [03:17.81]표정없이 웃는 네가 난 두려워
没有表情笑的你让我害怕 [03:21.22]너무 서러워
很害怕 [03:22.91] [03:23.54]하지만 난 보여 la da da
但是我能看见，啦哒哒 [03:26.19]닫버린 너의 마음이
你闭上的心 [03:29.08]밀어내면 갈 곳 없는 이 끝에서
在这结束时我无处可去 [03:31.80] [03:32.75]나를 잡아줘
抓住我吧