Go Home Girl-Ry Cooder

[ti:Go Home Girl] [ar:Ry Cooder] [al:Bop Till You Drop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go Home Girl - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.37]Well me and Frank we're the best of friends
我和Frank我们是最好的朋友 [00:20.00] [00:21.01]And our friendship will never end
我们的友谊永远不会结束 [00:23.92] [00:25.31]But it would hurt him so for him to know
但这会伤害他所以他知道 [00:29.30] [00:30.47]That I'm in love with his girlfriend
我爱上了他的女朋友 [00:33.52] [00:34.55]Now the love of a girl and the love of a friend
现在女孩的爱和朋友的爱 [00:38.69] [00:39.44]Are two things you can't compare
这两样东西你无法相比 [00:42.57] [00:43.79]Though my heart will ache I will let it break
虽然我会心痛但我会让它支离破碎 [00:47.51] [00:48.38]'Cause I know that it just ain't fair
因为我知道这不公平 [00:51.32] [00:52.18]So go on home girl let's call it a night
所以回家吧姑娘今晚到此为止吧 [00:57.88] [01:00.43]You better go home girl this just ain't right
你最好回家去姑娘这大错特错 [01:06.45] [01:09.93]But before you go I want you to know
但在你走之前我想让你知道 [01:13.88] [01:14.74]That I love you yes I do
我爱你真的 [01:16.90] [01:18.51]And though it breaks my heart for us to part
虽然我们分开让我很伤心 [01:22.30] [01:22.96]Still I know Frank loves you too
可我知道Frank也爱你 [01:25.47] [01:34.38]Well you say that a we can make him see
你说我们可以让他明白 [01:37.60] [01:38.74]We have a love that's really real
我们拥有真挚的爱 [01:41.10] [01:42.56]But I think that he is just like me
可我觉得他和我一样 [01:46.27] [01:47.16]And I don't know just how he'd feel
我不知道他会作何感想 [01:49.58] [01:51.13]Darling people know it would hurt him so
亲爱的人们知道这会让他伤心欲绝 [01:54.84] [01:55.58]If you told him that it must end
如果你告诉他一切必须结束 [01:58.00] [01:59.51]And I could never hold the love I stole
我再也无法拥有我偷走的爱 [02:03.29] [02:04.18]From a man I call my best friend
来自一个我称之为挚友的男人 [02:06.84] [02:09.90]Go on home girl you better go home girl
回家吧姑娘你最好回家去吧姑娘 [02:16.02] [02:18.16]Go on home you better move on
回家吧你最好放下过去 [02:21.35] [03:03.47]Me and Frank been friends for so long
我和Frank做了这么久的朋友 [03:06.47] [03:07.26]And our friendship is really strong
我们的友谊坚不可摧 [03:09.79] [03:11.21]He gives me his car to go for a ride
他把车给我开出去兜风 [03:14.38] [03:15.34]Never knows how long I'll be gone
永远不知道我会离开多久 [03:17.93] [03:19.05]Well I'm trying to forget all the things that we've done
我试着忘记我们之间的点点滴滴 [03:23.03] [03:23.63]While Frank is just a-waiting back home
而Frank还在家里等着 [03:26.03] [03:27.43]Girl you can't go ride with me anymore
姑娘你不能再和我一起走了 [03:31.22] [03:31.89]That's the way it's got to be from now on
从现在开始就这样吧 [03:34.58] [04:04.93]Go on home
回家吧 [04:05.74] [04:10.21]Uhn hun Better go home girl
你最好回家去姑娘 [04:14.89] [04:17.90]Uhn hun Now you better move on girl
姑娘现在你最好放下过去 [04:23.04] [04:26.20]Uhn hun Better go home girl
你最好回家去姑娘 [04:31.44] [04:34.50]Uhn hun You better move on girl
你最好放下过去姑娘