Something In The Way She Moves-James Taylor

[ti:Something In The Way She Moves] [ar:James Taylor] [al:The Essential James Taylor] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something In The Way She Moves - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.00]There's something in the way she moves or looks my way or calls my name
她的一举一动看我的眼神呼唤我的名字让我捉摸不透 [00:19.28] [00:20.92]That seems to leave this troubled world behind
似乎将这纷扰的世界抛诸脑后 [00:25.01] [00:27.84]And if I'm feeling down and blue or troubled by some foolish game
如果我感到失落忧伤或是被愚蠢的游戏困扰 [00:34.69] [00:36.94]She always seems to make me change my mind
她总是让我回心转意 [00:40.93] [00:42.59]And I feel fine anytime she's around me now
现在只要她在我身边我就感觉很好 [00:48.49] [00:49.29]She's around me now almost about all the time
她几乎每时每刻都在我身边 [00:54.86] [00:55.74]And if I'm well you can tell she's been with me now
如果我安然无恙你看得出来她一直陪着我 [01:01.03] [01:02.07]She's been with me now quite a long long time and I feel fine
她和我在一起已经很久了我感觉很好 [01:10.27] [01:16.32]Every now and then the things I lean on lose their meaning [01:20.99] [01:21.76]And I find myself careening in places
我发现自己在某些地方摇摇欲坠 [01:26.15]Where I should not let me go
我不该去的地方 [01:29.59] [01:32.53]She has the power to go where no one else can find me
她有能力去别人找不到我的地方 [01:37.46]Yes and to silently remind me
默默地提醒我 [01:41.04]Of the happiness and the good times that I know know
那些我熟知的幸福和美好时光 [01:47.42]Well I said I just got to know that
我说我只想知道 [01:50.30] [01:51.20]It isn't what she's got to say or how she thinks and where she's been
重要的不是她要说什么或是她的想法或是她去过哪里 [01:58.25] [02:00.46]To me the words are nice the way they sound
对我来说这些话听起来很好听 [02:04.53] [02:06.95]I like to hear them best that way
我最喜欢这样听 [02:11.08]It doesn't much matter what they mean
他们的意思并不重要 [02:14.46] [02:16.17]But she says them mostly just to calm me down
但她说这些话主要是为了让我冷静下来 [02:20.40] [02:22.40]And I feel fine anytime she's around me now
现在只要她在我身边我就感觉很好 [02:27.97] [02:28.86]She's around me now almost about all the time
她几乎每时每刻都在我身边 [02:35.02]And if I'm well you can tell she's been with me now
如果我安然无恙你看得出来她一直陪着我 [02:40.46] [02:41.65]She's been with me now quite a long long time and I feel fine
她和我在一起已经很久了我感觉很好