風と猫のStoria (风和猫的历史) (Off Vocal)-今井麻美

[ti:風と猫のStoria] [ar:今井麻美 (いまい あさみ)] [al:追憶の糸車] [by:] [offset:0] [00:00.00]風と猫のStoria - 今井麻美 (いまい あさみ) [00:05.60]词：松本流花 [00:11.21]曲：宮藤優矢 [00:16.82]石畳の続く街歩く姿
漫步在通往街道的石板路上的身影 [00:22.98] [00:24.52]春夏秋冬 [00:27.22]いつも変わらないね
丝毫未曾改变 [00:30.57] [00:32.22]レガートな振る舞い
连奏的动作 [00:36.36] [00:36.89]ホントは寂しがり屋のくせに
明明是个怕寂寞的人 [00:42.55]強がりばかり
却总是故作坚强 [00:46.29] [01:03.44]ほら吹き抜けてく風が
看吧 呼啸而过的风 [01:07.04]運んでくる
搬运而来的是 [01:09.19] [01:10.87]嬉しい言葉
高兴的话语 [01:13.01]悲しい物語も
以及那悲伤的故事 [01:17.00] [01:18.62]ミュージカが聞こえる窓辺に
窗边有音乐声传入耳际 [01:24.88] [01:25.86]つぶらな瞳何を語っている？
澄圆明眸是在诉说着什么 [01:33.04] [01:34.40]教えて欲しい
希望你能告诉我 [01:37.80] [01:38.61]君が目撃した
过去你曾亲眼目击的 [01:43.36]いくつものstoriaを
数不尽的历史 [01:48.99] [01:49.69]もし道に迷ったら
如果我在路途迷失了方向 [01:55.77] [01:56.30]どうすれば良いのか
该怎么做才好 [02:03.63] [02:24.67]ただ風に身を任せ
只随风自由飘荡 [02:31.28]生きられない
无法存活于世 [02:33.67]誰だって迷い悩む
无论是谁都会迷惘会苦恼 [02:38.99] [02:39.97]でも今だけは1人
但是至少此刻独自一人 [02:46.21] [02:46.82]目を閉じておやすみ
闭上眼说声晚安 [02:53.50] [02:55.68]教えて欲しい
希望你能告诉我 [02:59.18] [02:59.77]君が目撃した
过去你曾亲眼目击的 [03:04.51]いくつものstoriaを
数不尽的历史 [03:09.82] [03:10.91]もう気がついているよ
我已经隐隐察觉到了 [03:17.55]選ぶのは自分の言葉で
必须要用自己的话语去选择 [03:28.66] [03:41.95]今朝いつも通り見えた後ろ姿
今天早上我感觉到 如往常般看到的背影 [03:47.86] [03:49.59]笑顔で振り向く気がした
会笑着转过身来