ホワイトデーには…-AKB48

[ti:ホワイトデーには・・・] [ar:AKB48] [al:チームK 6th Stage「RESET] [by:] [offset:0] [00:00.00]ホワイトデーには… - AKB48 [00:07.52]詞：秋元康 [00:15.04]曲：俊龍
教室里 [00:22.56]教室は
我一个人 [00:25.07]私 一人きり
星期天的午后 [00:30.01]日曜の午後 [00:32.71]
坐在最喜欢的 [00:34.87]大好きな
他的座位上 [00:37.66]彼の席に着き
心荡神驰 [00:42.37]うっとり中
没能送出去的 [00:47.02]手渡せなかった
巧克力是 [00:49.96]チョコレートは [00:52.87]
妈妈教给我的 [00:53.51]ママから教わった
单恋秘方 [00:56.19]片想いレシピ [00:59.59]
在白色情人节 [01:00.46]ホワイトデーには・・・
有什么会发生 [01:03.55]何か 起きるのかな
明明什么都没付出 [01:07.22]あげてないのに
我还真是自私呢 [01:09.95]虫がよすぎるよね
在白色情人节 [01:12.85]ホワイトデーには・・・
说不定我的心意 [01:16.28]私の気持ちが [01:19.25]
就会传达给他呢 [01:19.83]なぜだか 通じちゃったりして・・・
这样的妄想 [01:25.25]・・・なんてね [01:28.25]
女孩子 [01:39.99]女の子は
总是会 [01:42.49]いつも いい方に
往好的方面想 [01:47.11]考えるもの
说不定偶然 [01:52.31]偶然に
会两情相悦 [01:54.84]想い 想われて
总想融为一体 [01:59.67]結ばれたいし・・・ [02:03.10]
肯定 明年也 [02:03.95]きっと 来年も
送不出去啦 [02:07.39]渡せないよ
将话语融化 [02:10.44]言葉を湯せんして
混合了爱意的巧克力 [02:13.85]愛を混ぜたチョコ
心灵的感应 [02:17.90]ハートのテレパシー
应该能抓住爱情吧 [02:20.98]キャッチできるのかな
像是欧亨利的 [02:24.64]O・ヘンリーの
小说一样 [02:27.34]小説みたいにね
心灵的感应 [02:30.27]ハートのテレパシー
是有点厚脸皮啦 [02:33.62]図々しいのは
当然我也很清楚 [02:37.22]もちろん わかっているけど・・・
什么的呢 [02:42.47]・・・なんてね [02:45.19]
在白色情人节 [03:12.22]ホワイトデーには・・・
总是坐立不安 [03:15.00]何か ソワソワして
心存小小期待 [03:18.87]期待しちゃうよ
也许会有爱的惊喜 [03:21.59]愛のサプライズを・・・
在白色情人节 [03:24.49]ホワイトデーには
虽然毫无根据 [03:27.79]根拠はないけど [03:30.09]
现在开始 感觉会顺利进行 [03:31.24]今から 上手くゆく気がする
想想就好 [03:36.83]・・・なんてね