Knoxville Girl-Br5-49

[ti:Knoxville Girl] [ar:Br5-49] [al:Live From Robert's] [by:] [offset:0] [00:00.00]Knoxville Girl (Live at Robert's Western World, Nashville, TN - January 1996) - Br5-49
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.03]I met a little girl in knoxville
我在诺克斯维尔遇到一个小女孩 [00:13.25]A town we all know well
一个我们都熟知的小镇 [00:16.58] [00:17.93]And every sunday evening
每个周日晚上 [00:22.24]In her home I'd dwell
我会住进她的家里 [00:25.72] [00:27.13]We went to take an evening walk
我们去散步 [00:31.90]About a mile from town
离城里大约一英里 [00:34.52] [00:36.16]I picked a stick up off the ground
我从地上捡起一根树枝 [00:40.67]And I knocked that fair girl down
我让那个漂亮姑娘神魂颠倒 [00:44.02] [00:47.47]She fell down on her bended knees
她双膝跪地 [00:52.10]For mercy she did cry
求饶她哭了 [00:55.37] [00:56.71]Oh willy dear don't kill me yet
Willy亲爱的不要杀我 [01:01.20]I'm unprepared to die
我还没准备好死去 [01:04.64] [01:05.88]She never spoke another word
她一言不发 [01:10.54]I only beat her more
我只会更爱她 [01:13.54] [01:14.95]Until the ground around me
直到我身边的大地 [01:19.75]With her blood did flow
她鲜血淋漓 [01:23.13] [02:04.63]I took her by her golden curls
我抱着她金色的卷发 [02:07.70] [02:08.33]And I dragged her 'round and 'round
我拖着她一圈又一圈 [02:12.29] [02:14.07]Throwing her into the river
把她扔进河里 [02:18.19]That flows from knoxville town
从诺克斯维尔镇流出来 [02:21.60] [02:23.05]Go there go there you knoxville girl
去那里去那里你去那里诺克斯维尔姑娘 [02:27.37]With your dark and roving eyes
你的眼神黯淡无光 [02:31.19] [02:32.40]Go there go there you knoxville girl
去那里去那里你去那里诺克斯维尔姑娘 [02:36.80]You can never be my bride
你永远不能做我的新娘 [02:40.68] [02:44.09]I rolled and tumbled the whole night through
我辗转反侧一整夜 [02:48.39]My dreams were livin hell
我的梦想就是生不如死 [02:51.55] [02:53.33]And then they came from knoxville to carry me to jail
他们从诺克斯维尔来把我送进监狱 [03:01.32] [03:02.67]I'm here to waste my life away
我要浪费生命 [03:07.29]Down in this dirty old jail
在这肮脏破旧的监狱里 [03:10.55] [03:12.17]Because I murdered that knoxville girl
因为我杀了那个诺克斯维尔的女孩 [03:16.66]The girl I loved so well
那个我深爱的女孩