If These Are the Things-Tracy Chapman

[ti:If These Are The Things] [ar:Tracy Chapman] [al:Matters of the Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]If These Are the Things - Tracy Chapman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.22]If these are the things that
如果这些是 [00:25.02] [00:25.95]Dreams are made of
梦想是由 [00:27.81]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [00:30.61] [00:39.50]I've tried to tell myself
我告诉自己 [00:41.29] [00:42.27]Nothing's changed my dear
亲爱的一切都未曾改变 [00:43.79]But I look around me
但我环顾四周 [00:45.52] [00:46.52]Maybe that's not so
也许事实并非如此 [00:47.80] [00:48.60]I only have nightmares
我只会做噩梦 [00:50.23] [00:51.13]And wake up with cold sweat
一觉醒来浑身冒冷汗 [00:52.91]Coming through my pores
透过我的毛孔 [00:55.95] [00:57.73]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [01:00.36] [01:01.52]I'm in the garden
我在花园里 [01:02.58] [01:03.29]All the trees bear fruit
所有的树都结出果实 [01:04.49] [01:05.42]I have to pick them before they fall
我必须在它们坠落之前摘下它们 [01:09.05] [01:09.95]I finally grab one
我终于抓住机会 [01:11.14] [01:12.08]I hold it in my hand
我把它握在手中 [01:13.52] [01:14.33]I open it up
我敞开心扉 [01:15.87]It's rotten to the core
已经腐朽到极点 [01:18.11] [01:19.57]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [01:22.17] [01:31.13]If these are the things that
如果这些是 [01:32.65] [01:33.86]Dreams are made of
梦想是由 [01:35.68]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [01:38.20] [01:47.20]We lose our patience
我们失去耐心 [01:48.25]Lose our trust
失去我们的信任 [01:49.69]Yes we lose our innocence
没错我们失去了纯真 [01:51.38]To forget our sorrow and hide our pain
忘记悲伤掩饰痛苦 [01:53.87] [01:54.58]We lose old memories
我们忘却了旧日的回忆 [01:56.03]But dreams are what life's worth living for
但人生值得为梦想而活 [02:02.41] [02:04.87]I wish I could dream
我希望我能梦想成真 [02:08.22] [02:09.05]Once more
再一次 [02:10.15] [02:20.51]I'm in the garden
我在花园里 [02:21.48] [02:22.06]All the trees bear fruit
所有的树都结出果实 [02:23.27] [02:24.11]I have to pick them before they fall
我必须在它们坠落之前摘下它们 [02:27.88] [02:28.69]I finally grab one
我终于抓住机会 [02:29.91] [02:30.85]I hold it in my hand
我把它握在手中 [02:32.39] [02:33.15]I open it up
我敞开心扉 [02:34.49]It's rotten to the core
已经腐朽到极点 [02:36.57] [02:38.27]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [02:40.92] [02:49.94]If these are the things that
如果这些是 [02:51.65] [02:52.54]Dreams are made of
梦想是由 [02:54.30]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [02:57.13] [03:06.01]I've tried to tell myself
我告诉自己 [03:07.90] [03:08.50]It's all for the best my dear
这是最好的结果亲爱的 [03:10.21]But I look around me
但我环顾四周 [03:12.03] [03:13.00]Maybe that's not so
也许事实并非如此 [03:14.25] [03:15.06]I only have nightmares
我只会做噩梦 [03:16.66] [03:17.53]Wake up in a cold sweat
醒来一身冷汗 [03:19.42]Coming through my pores
透过我的毛孔 [03:21.02]As all I abhor
我所厌恶的一切 [03:22.34] [03:24.05]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [03:26.58] [03:27.82]I'm in the garden
我在花园里 [03:28.77] [03:29.54]All the trees bear fruit
所有的树都结出果实 [03:30.74] [03:31.60]I have to pick them before they fall
我必须在它们坠落之前摘下它们 [03:35.17] [03:36.01]I finally grab one
我终于抓住机会 [03:37.13] [03:38.35]I hold it in my hand
我把它握在手中 [03:39.75] [03:40.47]I open it up
我敞开心扉 [03:41.42] [03:42.03]It's rotten to the core
已经腐朽到极点 [03:43.97] [03:45.57]Why don't I dream anymore
为何我不再做梦 [03:48.09] [03:57.19]If these are the things that
如果这些是 [03:58.70] [03:59.74]Dreams are made of
梦想是由 [04:01.24] [04:01.83]If these are the things that
如果这些是 [04:03.25] [04:04.30]Dreams are made of
梦想是由 [04:06.14]If these are the things that
如果这些是 [04:07.62] [04:08.83]Dreams are made of
梦想是由 [04:10.15] [04:10.66]I don't want anymore
我不想要了 [04:13.45] [04:17.01]I don't want anymore
我不想要了 [04:18.65] [04:21.18]I don't want anymore
我不想要了