Sad Song-Ephraim Lewis

[ti:Sad Song] [ar:Ephraim Lewis] [al:Skin] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sad Song (LP Version) - Ephraim Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.21]Back room parlour lonely sits and cries
密室客厅里孤独地坐着哭泣 [00:47.01]See her with her head in her hands
看见她双手抱着头 [00:52.09]And nothing at all in her eyes
她的眼中空无一物 [00:55.68] [00:56.20]Always listening for the telephone
总是听着电话 [01:03.13]But it only rings wrong numbers
但只会打错电话 [01:07.68]Or whenever she's not in her home
或者她不在家的时候 [01:10.81] [01:12.08]Thinking life would pass her by
以为生命会与她擦肩而过 [01:16.33]She openes up her arms
她张开双臂 [01:19.39]To reach for the skies
翱翔天空 [01:23.87]Who can dream they never came true
梦想永远不会成真 [01:28.66]So now she paints herself a sad song
现在她为自己画了一首悲伤的歌 [01:33.78]Colours it blue
把它涂成蓝色 [01:38.72] [01:43.51]Late night cafe closing
深夜咖啡馆打烊 [01:47.84]On the street
在街头 [01:50.12]He's turning out
他变得 [01:50.77]To hide in doorways
躲在门口 [01:54.92]Any corner that others sleep
任何别人睡觉的角落 [01:58.46] [01:59.40]Empty bottle spirits he has known
空酒瓶里的酒他都知道 [02:06.11]A vision of a quiet face
一张恬静的脸庞映入眼帘 [02:11.08]Together they look like home
在一起就像家一样温暖 [02:15.27]Thinking life would pass him by
以为生命会与他擦肩而过 [02:19.58]He opens up his arms
他张开双臂 [02:22.72]To reach for the sky
飞向天空 [02:27.05]Who can dream they never came true
梦想永远不会成真 [02:31.64]So now he paints
所以现在他画画 [02:33.55]Himself a sad song
他自己就是一首悲伤的歌 [02:36.98]Colours it blue
把它涂成蓝色 [02:42.80] [03:03.18]Memories fading
记忆渐渐消失 [03:05.50]Photograph of years ago
多年前的照片 [03:13.04]When life has
当生活 [03:14.16]Passed them by
与他们擦肩而过 [03:16.82]They open up their mouths
他们张开嘴 [03:20.00]To scream at the sky
对着天空呐喊 [03:24.93]Their dreams they never came true
他们的梦想从未成真 [03:28.87]So we will paint ourselves
所以我们会为自己涂上色彩 [03:31.88]A sad song
悲伤的歌 [03:34.17]Colour it blue
把它涂成蓝色 [03:42.46] [03:49.91]Colour it blue
把它涂成蓝色