When a Woman Loves a Man-Johnny Logan

[ti:When a Woman Loves a Man] [ar:Johnny Logan] [al:Nature Of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]When a Woman Loves a Man - Johnny Logan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.75]Lately I've been told 'bout
最近有人告诉我 [00:07.36]The distance that we feel
我们之间的距离 [00:08.73] [00:11.16]Whenever words are hard to find
当言语难以表达时 [00:13.75] [00:17.76]About the tears and the wounds
伤心落泪 [00:20.89]That never heal
永远无法愈合 [00:21.96] [00:24.39]How emotions leave us blind
情绪让我们盲目无知 [00:27.72] [00:30.86]How every time what we believe
每一次我们相信的东西 [00:33.99]We find the way
我们找到了方向 [00:34.97] [00:37.44]We hurt each other with the
我们伤害了彼此 [00:39.88]Things we never say
我们从未说过的话 [00:41.47] [00:45.68]Tell me when a woman loves a man
告诉我当一个女人爱上一个男人 [00:48.00] [00:48.89]Why is it so hard to understand
为何如此难以理解 [00:51.19] [00:52.26]When she's giving everything she can
当她竭尽所能时 [00:54.69] [00:55.53]It's still not enough
还是不够 [00:57.28] [00:58.84]Maybe it's the heart we have to blame
也许我们要怪的是那颗心 [01:01.20] [01:02.14]When we turn the words around again
当我们再次吐露心声 [01:04.30] [01:05.40]But I know it will always be the same
但我知道一切都不会变 [01:07.89] [01:08.63]When there is love
当有爱时 [01:09.75] [01:10.96]When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人 [01:12.64] [01:17.13]Maybe paradise is the promise in her eyes
也许天堂就是她眼中的承诺 [01:21.28] [01:23.60]Maybe heaven's in her smile
也许她的笑容就像天堂 [01:25.98] [01:30.14]So many broken roads
好多破碎的道路 [01:31.52] [01:32.34]Always leading to goodbye
总是走向告别 [01:34.24] [01:36.64]Pretending she'll be gone a while
假装她会离开一段时间 [01:39.95] [01:43.23]I don't believe that the
我不相信 [01:45.92]Music goes away
音乐消失不见 [01:47.63] [01:49.64]I do believe it's getting
我真的相信 [01:52.61]Stronger every day
一天比一天强大 [01:53.97] [01:54.68]Tell me when a woman loves a man
告诉我当一个女人爱上一个男人 [01:56.98] [01:57.99]Why is it so hard to understand
为何如此难以理解 [02:00.26] [02:01.32]When she's giving everything she can
当她竭尽所能时 [02:03.82] [02:04.57]It's still not enough
还是不够 [02:06.22] [02:08.02]Maybe it's the heart we have to blame
也许我们要怪的是那颗心 [02:10.19] [02:11.17]When we turn the words around again
当我们再次吐露心声 [02:13.65] [02:14.43]But I know it will always be the same
但我知道一切都不会变 [02:16.83] [02:17.69]When there is love
当有爱时 [02:18.99] [02:20.04]When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人 [02:21.71] [02:22.75]Sometimes there's
有时候 [02:24.17] [02:24.81]There's confusion in our way
一路上迷惑不解 [02:26.67] [02:29.25]We need each other more and more
我们越来越需要彼此 [02:31.66] [02:35.82]To take away the pain
带走我的痛苦 [02:37.77] [02:38.40]And make the feeling right
让这感觉恢复如初 [02:40.29] [02:42.42]I wanna feel that way tonight
今晚我想体会那种感觉 [02:45.32] [02:50.66]Tell me when a woman loves a man
告诉我当一个女人爱上一个男人 [02:53.03] [02:53.97]Why is it so hard to understand
为何如此难以理解 [02:56.17] [02:57.20]When she's giving everything she can
当她竭尽所能时 [02:59.78] [03:00.58]It's still not enough
还是不够 [03:02.35] [03:03.84]Maybe it's the heart we have to blame
也许我们要怪的是那颗心 [03:06.19] [03:07.05]When we turn the words around again
当我们再次吐露心声 [03:09.53] [03:10.35]But I know it will always be the same
但我知道一切都不会变 [03:12.62] [03:13.57]When there is love
当有爱时 [03:15.06] [03:19.38]When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人 [03:21.17] [03:26.12]When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人