Hiro's Song (Live at Palais Theatre St. Kilda, Australia - May 2011)-Ben Folds

[ti:Hiro's Song] [ar:Ben Folds] [al:Vault Volume III (2004-2011)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hiro's Song (Live at Palais Theatre St. Kilda, Australia - May 2011) - Ben Folds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.92]My name is hiro i am 51
我的名字是阿宽我51岁 [00:10.36] [00:11.30]Since 1980 life has been no fun
1980年以后生活就变得索然无味 [00:14.13]And i don't want to die- i left my family for the secretary
我不想死我为了秘书离开了我的家人 [00:21.27] [00:22.79]Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊 [00:28.91]Her name is yuko she is 22
她叫yuko她二十二岁 [00:31.38] [00:32.36]She and my daughter were best friends in high school
她和我女儿高中时是闺蜜 [00:35.82]They same i'm crazy and it's temporary
他们都一样我很疯狂这只是暂时的 [00:38.20] [00:38.85]But i refuse to rot like my contemporaries
但我不愿像我的同龄人一样腐朽 [00:41.53] [00:42.35]I want to explode- in a kareoke supernova
我想爆发在Kareoke超新星里 [00:49.93]I don't wanna grow old
我不想变老 [00:53.01] [00:53.64]Won't you let me won't you let me explode
你会不会让我爆发 [00:56.73]I don't wanna grow old
我不想变老 [00:59.88] [01:00.43]Won't you let me won't you let me explode
你会不会让我爆发 [01:03.19] [01:03.95]In a kareoke supernova yeah
就像Kareoke超新星 [01:07.89]Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊 [01:14.18]Last night she dressed me up in hip hop pants
昨晚她给我穿上嘻哈裤 [01:16.79] [01:17.54]The fat cheek style that rides below your ass [01:20.50] [01:21.11]She wants to show me to her mom and dad
她想带我去见她的爸爸妈妈 [01:23.86] [01:24.45]I told her i would not be down with that
我告诉她我不会轻易认输 [01:27.27] [01:27.94]'Cuz lately i can feel the years between us
因为最近我感觉到我们之间的岁月流逝 [01:30.79] [01:31.46]And hope to god the friends at work don't see us
对天发誓我的同事不会看见我们 [01:34.42] [01:34.97]Tonight she if i'd ever seen jesus
今晚她仿佛我曾见过耶稣 [01:37.54] [01:38.39]'Cuz she had backstage passes for the three of us
因为她有我们三个人的后台通行证 [01:41.83]I don't wanna grow old
我不想变老 [01:45.55]Won't you let me won't you let me explode
你会不会让我爆发 [01:48.73]I don't wanna grow old
我不想变老 [01:51.63] [01:52.39]Won't you let me won't you let me explode
你会不会让我爆发 [01:55.15] [01:56.11]In a kareoke supernova
在Kareoke超新星里 [01:58.33] [02:12.52]So now she's gone and broke my heart god damn her
如今她离我而去让我伤心欲绝 [02:17.26] [02:18.10]Turns out she's been f**king a drum programmer
结果她和一个打鼓的程序员有染 [02:21.86] [02:23.15]She likes his style she likes his rock star glamour
她喜欢他的风格喜欢他摇滚明星的魅力 [02:26.15] [02:26.98]Well she's an infant he can damn-well have her
她还是个婴儿他可以拥有她 [02:30.42]I don't wanna grow old
我不想变老 [02:34.28]Won't you let me won't you let me explode
你会不会让我爆发 [02:36.83] [02:37.49]I don't wanna grow old
我不想变老 [02:40.99]Won't you let me won't you let me explode
你会不会让我爆发 [02:44.18]Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊 [02:50.56] [02:52.06]Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊