Family Reunion-The O'Jays

[ti:Family Reunion] [ar:The O'Jays] [al:Love Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Family Reunion - The O'Jays
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:44.46]It's so nice to see
见到你真高兴 [00:46.02] [00:47.71]All the folks you love together
所有你爱的人在一起 [00:51.34] [00:53.77]Sittin' and talkin' 'bout
坐着聊着 [00:55.69] [00:58.13]All the things that's been goin' down
经历了多少磨难 [01:01.88] [01:04.44]It's been a long long time
已经过去很久了 [01:06.82] [01:08.19]Since we had a chance to get together
自从我们有机会在一起 [01:11.44] [01:14.69]Nobody knows the next time we see each other
下次我们再见面时谁都不知道 [01:18.63] [01:19.69]Maybe years and years from now
也许多年以后 [01:23.13] [01:24.19]Family reunion got to have
家人团聚 [01:28.19] [01:28.88]A family reunion
一家人团聚 [01:30.88] [01:34.44]Family reunion
家人团聚 [01:36.44] [01:38.69]It's so nice to come together
能走到一起真是太好了 [01:42.32](Come together)
一起来吧 [01:43.38]To get together
聚在一起 [01:44.94] [01:46.01]I wish grandma could see
我希望奶奶能明白 [01:47.82] [01:48.44]The whole family
一家人 [01:52.26] [01:55.76]I sure miss her face
我真的很想念她的脸 [01:57.88] [01:59.26]And her warm and tender embrace
她温暖温柔的怀抱 [02:03.82] [02:06.13]And if grandpa was here
如果爷爷在这里 [02:08.26] [02:08.82]I know he'd be smiling for me a tear
我知道他会为我微笑为我流下一滴眼泪 [02:14.20] [02:16.13]To see what he has done
看看他的所做所为 [02:18.82] [02:20.51]All the off springs from his daughters and sons
所有的一切都源自他的女儿和儿子 [02:24.63] [02:25.70]A family reunion gonna have
一家人团聚 [02:31.01]A family reunion
一家人团聚 [02:33.20] [02:36.51]Family reunion
家人团聚 [02:38.95] [02:40.57]It's so nice to come together
能走到一起真是太好了 [02:44.32](Come together)
一起来吧 [02:45.45]To get together
聚在一起 [02:47.98] [03:06.92]At least once a year we should have
至少一年一次我们应该 [03:09.04](Family reunion)
(家庭团聚) [03:10.05] [03:12.80]A family reunion we need to do it for the young
一家人团聚我们要为年轻人而做 [03:20.23] [03:22.11]It'll be nice it'll be nice to come together
我们在一起会很好 [03:26.05](Come together)
一起来吧 [03:27.23]To get together
聚在一起 [03:28.11] [03:28.67](Family reunion)
(家庭团聚) [03:29.92] [03:30.55]Sister knows heaven knows
姐姐知道天知道 [03:34.36]It's good to see you
很高兴见到你 [03:36.86] [03:38.73]I said we are sinkin' hands makin' plans
我说我们深陷其中手足无措制定计划 [03:44.17] [03:45.17]Maybe next year
也许明年 [03:46.17] [03:47.05](Come together)
一起来吧 [03:48.05]Maybe next year
也许明年 [03:49.11] [03:49.73]A family reunion
一家人团聚 [03:51.36](A family reunion)
一家人团聚 [03:56.05] [03:57.74]We gotta have we gotta have
我们必须拥有 [04:00.06](Family reunion)
(家庭团聚) [04:01.81] [04:02.94]It'll be nice it'll be so nice
一切都会好起来的 [04:05.19] [04:06.38]To come together
走到一起 [04:07.38] [04:08.13](Come together)
一起来吧 [04:09.06]To get together
聚在一起 [04:10.44] [04:11.25]You know the family is the solution
你知道家人就是解决之道 [04:16.56] [04:17.44]To the world's problems today
面对当今世界的问题 [04:19.38] [04:21.08]Now let's take a look at the family
现在让我们来看看这一家 [04:24.17] [04:26.44]In the family the father is like the head
在家庭中父亲是头 [04:31.27]The leader the director
领袖导演 [04:34.08] [04:36.01]Not domineering but showing love
不是盛气凌人而是表达爱意 [04:38.83] [04:40.33]Guidance
指导 [04:41.08] [04:42.58]For everyone else in the family
为了家里的其他人 [04:44.77] [04:45.83]Now if we could get all the fathers of the world
现在如果我们能让全世界的父亲 [04:48.52] [04:49.39]To stand up and be fathers
站起来做父亲 [04:50.70] [04:51.64]That would be great
那就太好了 [04:52.58] [04:54.70]Then we have mothers
我们还有母亲 [04:55.64] [04:56.89]Who are the right arm of the father
谁是上帝的得力助手 [04:59.52] [05:01.89]There's supposed to to to do the cooking
应该有人负责做饭 [05:06.14]Raise the children do the sewing
抚养孩子做针线活 [05:08.83] [05:09.39]And help the father to guide and direct
帮助父亲指引方向 [05:14.70] [05:16.52]Then there's the son
然后是儿子 [05:18.33] [05:19.83]The son most sons are like imitators of their father
大部分的儿子都是模仿父亲的人 [05:26.83] [05:28.27]So we're back again to the father
所以我们又回到了父亲身边 [05:30.46]If he is guiding in the right way
如果他的指引正确的话 [05:33.39] [05:34.39]The son is definitely gonna be alright
儿子肯定会没事的 [05:37.14] [05:39.33]Then we have the daughter watching her mother
然后我们让女儿看着她的母亲 [05:45.71] [05:47.64]Be because sooner or later
因为总有一天 [05:49.83]She's gonna be a mother
她即将成为母亲 [05:51.52] [05:53.27]And she'll have her own sons and daughters
她会有自己的儿女 [05:56.15] [05:56.83]It don't it don't just stop there with the family or
不要止步于家人之间 [06:00.83]Of of yours or mine
属于你我 [06:03.40] [06:04.71]It's a universal family
这是一个世界性的大家庭 [06:06.27] [06:07.58]Under one divine purpose and one Divine Father
在同一个神圣的目标和同一位神圣的天父之下 [06:12.46] [06:15.90]That is if we all come together
只要我们团结一致 [06:19.96]No matter what color race creed
不管什么肤色种族信仰 [06:24.02]'Cause that's all in the head
因为那都是我想太多 [06:25.90]Whether you wanna believe it or not 'cause you'll bleed
不管你信不信因为你会受伤 [06:31.62] [06:40.88]Family family family reunion
家人团聚 [06:44.44] [06:48.69]It'll be nice so nice so nice
一切都会好起来的