I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) (Album Version)-John Martyn

[ti:I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)] [ar:John Martyn] [al:May You Never: The Essential John Martyn] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'd Rather Be The Devil(Devil Got My Woman) (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.87]Written by：Skip James [00:11.74]I'd rather be the devil
我宁愿做恶魔 [00:13.64] [00:15.38]Than I would be my woman's man
也不愿做我女人的爱人 [00:19.89]Yes I'd rather be the devil
没错我宁愿做恶魔 [00:22.79] [00:23.47]Than I would be my woman's man
也不愿做我女人的爱人 [00:27.58] [00:28.33]Cos nothing but the devil
因为只有恶魔 [00:30.08] [00:30.96]Knows my baby
知道我的宝贝 [00:32.64]Nothing but the devil
只有恶魔 [00:34.38] [00:35.12]Knows my baby
知道我的宝贝 [00:36.93]Nothing but the devil
只有恶魔 [00:38.32] [00:39.14]Knows my baby's mind
知道我宝贝的心思 [00:42.85] [00:44.78]But I lay down last night
但昨晚我躺下了 [00:48.51] [00:49.88]Now I was trying to take my rest
如今我只想好好休息 [00:53.06]Yes I lay down last night
昨晚我躺在床上 [00:57.20]I was trying to take my rest
我试着休息片刻 [01:00.86] [01:01.49]But my mind starts a rambling
但我的思绪开始混乱 [01:03.30]Like the wild geese in the
就像荒野里的野鹅 [01:05.77]My mind starts a rambling
我的思绪开始混乱 [01:07.19]Like the wild geese in the
就像荒野里的野鹅 [01:10.07]My mind starts a rambling
我的思绪开始混乱 [01:11.63]Like the wild geese in the west
就像西方的野鹅 [01:18.41]The woman I love
我爱的女人 [01:21.62] [01:23.10]But she's evil all the time
但她一直都很邪恶 [01:26.21]Yeah the woman I love
我爱的女人 [01:30.23] [01:31.45]She's evil all the time
她一直都很邪恶 [01:34.13] [01:34.64]She studied so much evil
她研究了太多邪恶的东西 [01:37.16]Just to have it on
尽情放纵 [01:38.56] [01:39.42]So much evil
恶魔作祟 [01:41.32]Just to have it on
尽情放纵 [01:42.72] [01:43.67]So much evil
恶魔作祟 [01:45.33]Just to have it on her mind
让她铭记于心 [01:51.82]The woman that I love
我爱的女人 [01:55.24] [01:56.17]Stole her from my best friend
把她从我最好的朋友那里偷走 [01:59.90]The woman I love
我爱的女人 [02:03.98]I stole her from my best friend
我把她从我最好的朋友那里偷走 [02:07.74]But I know you'll get lucky
但我知道你会很幸运 [02:09.63] [02:10.81]Steal her back
把她抢回来 [02:11.56] [02:12.27]I know he'll get lucky
我知道他会很幸运 [02:14.15]Try to steal her back
试图挽回她 [02:16.33]I know he'll get lucky
我知道他会很幸运 [02:18.05] [02:19.26]Steal her back again
再次把她抢回来