Another Rainy Day In New York City-Bay City Rollers

[ti:Another Rainy Day In New York ] [ar:Bay City Rollers] [al:Absolute Rollers-The Very Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Rainy Day In New York City - Bay City Rollers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.36]Listen to the radio
听着收音机 [00:20.56] [00:21.87]A voice on the early show says I'm not alone
早期节目里有个声音说我并不孤单 [00:26.33] [00:28.14]It's just another rainy day in New York City
纽约城又是一个阴雨天 [00:33.17] [00:33.80]And the rain comes pouring down
倾盆大雨倾盆而下 [00:36.14] [00:38.89]Like early morning strangers
就像清晨的陌生人 [00:41.63]We had nothing left to say but
我们已经无话可说 [00:45.40]See you round
再见 [00:47.22] [00:49.37]And I think of the night when it all felt so right
我想起那个夜晚一切都感觉如此美好 [00:52.95]How was I supposed to know
我怎么会知道 [00:55.53] [00:56.48]Now your feeling's gone 'cos when I call on the phone
现在你的感觉消失了因为当我给你打电话 [00:59.84]You told the operator say sorry no-one's home
你告诉接线员对不起家里没人 [01:03.63] [01:04.70]It's another rainy day in New York City
纽约又是一个阴雨天 [01:10.03] [01:12.41]At night those city lights they sure look pretty
夜晚的城市灯火看起来真漂亮 [01:17.06] [01:20.19]I held my candle to the wind
我点燃烛火迎着风 [01:23.89]And watched my dreams just sail away
眼睁睁看着我的梦想随风而逝 [01:27.74] [01:30.17]With another rainy day in New York City
纽约又是一个雨天 [01:35.45] [01:41.90]To think that only yesterday
以为就在昨天 [01:43.79] [01:45.06]Life was such an easy game that I could play
人生就像一场简单的游戏我可以随心所欲 [01:50.08] [01:51.78]Now it's another rainy day in New York City
如今纽约城又是一个雨天 [01:56.76] [01:57.51]And the rain comes pouring down
倾盆大雨倾盆而下 [01:59.94] [02:02.63]So I'm on my own and the radio says
所以我独自一人收音机里说 [02:06.44]That the sun ain't gonna shine
太阳不会发光 [02:09.20] [02:09.89]With the words you said spinnin' round in my head
你说的话在我脑海里挥之不去 [02:13.46]You know I can't find a way to get you out of my mind
你知道我找不到办法将你忘记 [02:17.46] [02:18.40]It's another rainy day in New York City
纽约又是一个阴雨天 [02:23.76] [02:25.98]At night those city lights they sure look pretty
夜晚的城市灯火看起来真漂亮 [02:30.97] [02:33.92]I held my candle to the wind
我点燃烛火迎着风 [02:37.76]And watched my dreams just sail away
眼睁睁看着我的梦想随风而逝 [02:41.73] [02:43.87]With another rainy day in New York City
纽约又是一个雨天 [02:48.86] [03:29.74]It's another rainy day in New York City
纽约又是一个阴雨天 [03:34.46] [03:36.84]At night those city lights they sure look pretty
夜晚的城市灯火看起来真漂亮 [03:41.40] [03:43.53]It's another rainy day in New York City
纽约又是一个阴雨天 [03:48.18] [03:50.63]At night those city lights they sure look pretty
夜晚的城市灯火看起来真漂亮 [03:55.37] [03:57.69]It's another rainy day in New York City
纽约又是一个阴雨天 [04:02.39] [04:05.03]At night those city lights they sure look pretty
夜晚的城市灯火看起来真漂亮 [04:09.01] [04:11.40]It's another rainy day in New York City
纽约又是一个阴雨天