Hoedown Throwdown (Live)-卢艾佳

[ti:Hoedown Throwdown] [ar:卢爱佳] [al:中国新声代第二季 第9期] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hoedown Throwdown (Live) - 卢艾佳 (Michele Lu)
**享有翻译作品的著作权 [00:02.35]Boom clap boom de clap de clap [00:04.61]Boom boom clap boom de clap de clap [00:06.80]Boom boom clap boom de clap de clap [00:09.01]Boom boom clap boom de clap de clap [00:11.28]That's right here we go
从现在开始大家跟着我一起 [00:12.66] [00:13.42]Boom boom clap [00:14.39]Boom de clap de clap [00:15.68]That's right
没错，就这样 [00:16.74]Boom de clap de clap [00:17.87]Boom boom clap [00:18.81]Boom de clap [00:20.03]1 2 3 [00:21.58]Everybody come on off your seats
大家一起来，从椅子上站起来 [00:23.56]I'm gonna tell you about a beat
我来告诉你怎样打节拍 [00:25.79]That's gonna make you move your feet
让你跟着节奏扭动起来 [00:27.39] [00:27.94]I'll give the barbeque
我将会带给你一个狂欢派对 [00:30.38]Show and tell you how to move
我会告诉且展示给你正确的舞步 [00:32.64]If you're 5 or 82
不管是老，还是少 [00:34.79]This is something you can do
这些舞步都难不倒你 [00:36.79] [00:37.33]Pop it lock it polka dot it
砰砰，撞击它 [00:39.69]Countrify it hip hop it
咚咚，乡村风情，说唱它 [00:41.77]Put your hawk up in the sky
把你的手伸向天边 [00:42.84]Move side to side
从这边舞动到那边 [00:44.07]Jump to the left stick it glide
跳到左边，停住，在滑回来 [00:46.65]Zig zag cross the floor
快速横穿地板 [00:48.47]Shuffle in diagonal
成对角线移动 [00:50.63]When the drum hits hands on your hips
当鼓点响起，请将你的双手放在臀部 [00:52.97]1 2 3 gime 180 twist
单脚180度扭动 [00:54.62]And then a zig zag step slide
然后踢踏脚步，滑动 [00:57.25]Lean in back clap three times
偏向左，击掌三次 [00:59.60]Shake it out from head to toe
你的头和脚都要摆动起来 [01:01.68]Throw it all together
把它们统统甩开 [01:02.59]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子 [01:03.87]Do the hoedown
跳起土风舞 [01:05.01](Throwdown )
甩起来 [01:05.68]Do the hoedown
跳起土风舞 [01:06.51] [01:07.03](Throwdown )
甩起来 [01:08.08]Do the hoedown
跳起土风舞 [01:09.28](Throwdown )
甩起来 [01:10.37]Throw it all together
把它们统统甩开 [01:11.41]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子 [01:12.48] [01:14.24]We get to 4 5 6
我们接着来做4，5，6 [01:16.77]And you're feeling busted
你感觉在燃烧 [01:18.85]But it's not time to quit
但现在不是保持安静的时刻 [01:21.02]Practice makes you perfect
练习会使你的舞步更加完美 [01:22.65] [01:23.88]Pop it lock it polka-dot it
砰砰，撞击它 [01:25.91]Countrify it then hip-hop it
咚咚，乡村风情，说唱它 [01:28.05]Put your hawk in the sky
把你的手伸向天边 [01:29.27]And move it side-to-side
从这边舞动到那边 [01:30.33]Jump to the left stick it glide
跳到左边，停住，再滑回来 [01:32.24] [01:32.92]Zig-zag cross the floor
跨过地面 [01:34.67]Shuffle in diagonal
从斜对面慢慢滑过来 [01:36.85]When the drum hits
当鼓声响起时 [01:37.99]Hands on your hips
把手放在屁股上 [01:39.24]One-footed 180 twist
单脚180度扭转 [01:41.12]Then a zig-zag step slide
然后踢踏脚步，滑动 [01:43.56]Lean it left clap 3 times
偏向左，击掌三次 [01:45.70]Shake it out head to toe
你的头和脚都要摆动起来 [01:47.94]Throw it all together
把它们统统甩开 [01:48.86]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子 [01:49.97]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [01:52.18]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [01:54.30]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [01:56.56]Throw it all together
把它们统统甩开 [01:57.56]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子 [01:58.57] [02:00.11]Boom de clap de clap [02:01.28]Boom-boom clap [02:01.98]Come on here we go
来吧,我们开始吧 [02:03.37]Boom-Boom clap [02:04.29]Boom de clap de clap [02:05.63]Boom-Boom clap [02:06.57]Boom de clap [02:07.81]Pop it lock it polka-dot it
砰砰，撞击它 [02:10.12]Countrify it then hip-hop it
咚咚，乡村风情，说唱它 [02:12.04]Put your hawk in the sky
把你的手伸向天边 [02:13.19]And move it side-to-side
从这边舞动到那边 [02:14.29]Jump to the left stick it glide
跳到左边，停住，再滑回来 [02:16.78]Zig-zag across the floor
快速横穿地板 [02:18.67]Shuffle in diagonal
成对角线移动 [02:20.30] [02:20.84]When the drum hits
当鼓声响起时 [02:21.86]Hands on your hips
把手放在屁股上 [02:23.18]One-footed 180 twist
单脚180度扭转 [02:25.11]Then a zig-zag step slide
然后踢踏脚步，滑动 [02:27.49]Lean it left clap 3 times
偏向左，击掌三次 [02:29.81]Shake it out head to toe
你的头和脚都要摆动起来 [02:31.88]Throw it all together that's how we roll
把它们统统甩开 这就是我们摇滚的样子 [02:34.01]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [02:36.17]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [02:38.25]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [02:40.20] [02:40.76]Throw it all together
把它们统统甩开 [02:41.71]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子 [02:42.82]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [02:44.91]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [02:47.16]Do the hoedown (throwdown)
跳起土风舞 甩起来 [02:49.72]Throw it all together
把它们统统甩开 [02:50.50]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子 [02:51.43] [02:51.95]Boom-boom clap [02:52.86]Boom de clap de clap [02:54.08]Boom-boom clap [02:55.04]Boom de clap de clap [02:56.48]Boom-boom clap [02:57.33]Boom de clap de clap [02:58.44]Throw it all together
把它们统统甩开 [02:59.39]That's how we roll
这就是我们摇滚的样子