괜찮다면 (可以的话)-선우

[ti:괜찮다면] [ar:善宇] [al:꽃할배수사대 (tvN 금요드라마) OST - Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]괜찮다면 - 선우 (善宇)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.99]두 두루두두두 [00:05.70] [00:09.27]두 두루두두두 [00:11.82] [00:15.63]아닌 척하며 눈감아도
即使装作不是 闭上眼 [00:18.03] [00:19.56]그대가 보여
我也看到你 [00:20.61] [00:21.70]내 맘은 온통 그대뿐이죠
我的心里全都是你 [00:24.64] [00:25.64]우우우 [00:27.04] [00:28.01]그대 하나면
只要一个你 [00:29.10] [00:30.18]꿈결만 같은 나의 하루하루
我的每天 就如梦幻一般 [00:33.01] [00:34.24]어쩌면 그댄 모든 게 새롭죠
也许你的一切都是新鲜的 [00:38.03] [00:38.98]이렇게도 우린 엇갈려가고 있지만
虽然我们这样交错前行 [00:45.29] [00:45.89]언젠가 다시 만날 테니까
终有一天会再次见面 [00:50.72] [00:51.38]괜찮다면
可以的话 [00:52.71]한걸음 한걸음 그대 곁에 다가갈래요
我要一步一步 走近你身边 [00:57.49] [00:58.12]아니래도 모른대도 이 사랑을 놓지 않을래
即使你说不是 说不认识我 我也不会放开这份爱情 [01:04.21] [01:05.05]주르륵 주르륵
簌簌 簌簌 [01:07.35]눈물이 또 흘러도
即使又流下眼泪 [01:10.75] [01:11.41]내일은 괜찮을 거야
明天会好起来的 [01:14.95] [01:18.20]두 두루두두두 [01:20.41] [01:24.06]두 두루두두두 [01:26.92] [01:30.42]너를 보았던 순간들을 잊으려 해도
即使想忘记看到你的每个瞬间 [01:35.57] [01:36.63]떨림은 항상 그대로인데
那份悸动依旧不变 [01:39.57] [01:40.45]우우우 [01:41.88] [01:42.89]반짝거리는
就像那闪耀的星星 [01:44.01] [01:45.05]별처럼 저기 에머랄드처럼
就像那翡翠一样 [01:47.77] [01:49.26]그대는 나를 흔들어 놓았죠
你动摇了我的心 [01:52.35] [01:53.85]아픔도 슬픔도 모두 다 잊고 지워요
无论悲伤与疼痛 全都忘记了 [02:00.00] [02:00.68]그대는 나의 전부이니까
因为你是我的全部 [02:05.67] [02:06.23]괜찮다면
可以的话 [02:07.50]한걸음 한걸음 그대 곁에 다가갈래요
我要一步一步 走近你身边 [02:12.38] [02:12.91]아니래도 모른대도 이 사랑을 놓지 않을래
即使你说不是 说不认识我 我也不会放开这份爱情 [02:19.09] [02:19.75]주르륵 주르륵
簌簌 簌簌 [02:22.14]눈물이 또 흘러도
即使又流下眼泪 [02:26.44]내일은 괜찮을거야
明天会好起来的 [02:30.46]한참을 혼자 서성이다가
独自徘徊许久 [02:33.96] [02:34.67]나도 모르게 그대 오는 길에 서 있죠
不知不觉 我站在你走来的路上 [02:40.59] [02:42.39]한번쯤 나를 돌아봐준다면
如果你回头看我一次 [02:46.62] [02:47.14]언제까지 기다려도 좋아
无论到何时 我都会等待你 [02:53.77] [02:57.38]한걸음 한걸음 그대 곁에 다가갈래요
我要一步一步 走近你身边 [03:02.82]아니래도 모른대도 이 사랑을 놓지 않을래
即使你说不是 说不认识我 我也不会放开这份爱情 [03:09.64]주르륵 주르륵
簌簌 簌簌 [03:11.98]눈물이 또 흘러도
即使又流下眼泪 [03:17.98] [03:19.49]내일은 괜찮을 거야
明天会好起来的 [03:22.53] [03:25.85]내일은 괜찮을 거야
明天会好起来的